Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x13 Mama Dearest
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Интересно, с чего вдруг все эти нефтяники так разозлились. Oxania 06.03.13 в 12:08 |
|
|
Это имеет какое-то отношение к бензозаправкам, да? Oxania 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Люси, тебя это не касается. Oxania 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Все уже закончилось, Люси. Oxania 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Нам больше не стоит об этом говорить. Oxania 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Я видела эту толпу через окно. Oxania 06.03.13 в 12:08 |
||
|
Клифф Барнс и все остальные, у них был Oxania 06.03.13 в 12:09 |
||
|
Слушай, отстань от меня, у меня голова раскалывается. Oxania 28.04.13 в 11:52 |
||
|
И кстати о головной боли, Oxania 06.03.13 в 12:13 |
||
|
это я парнишку Троттера видел выходящим из гостиной, когда мы пришли? Oxania 06.03.13 в 12:14 |
||
|
Только не говори мне, что связалась с нашими работниками. Oxania 28.04.13 в 11:53 |
||
|
Не надо, не меняй тему, Джей Ар. Oxania 06.03.13 в 12:15 |
||
|
Я хочу знать, почему бабушка так рассердилась Oxania 28.04.13 в 11:53 |
||
|
и зачем она звонит Харву Смитфилду. Oxania 28.04.13 в 11:53 |
||
|
Почему бы тебе не рассказать ей, Джей Ар? Oxania 06.03.13 в 12:15 |
||
|
То, что ты делаешь, вредит не только "Юинг Ойл", но и всей семье. Oxania 28.04.13 в 11:54 |
||
|
Бобби и Рэю пришлось защищать тебя от толпы. Oxania 28.04.13 в 11:55 |
||
|
Твои грязные делишки могут привести к тому, что кого-то убьют. Oxania 30.04.13 в 11:40 |
||
|
Постой-ка, это твой братец устроил всю заваруху, а не я. Oxania 29.04.13 в 19:08 |
||
|
Ты виноват не меньше него. Все началось с того, что ты снизил цены на бензин. Oxania 30.04.13 в 11:40 |
||
|
Хватит уже этих споров. Oxania 01.05.13 в 07:50 |
||
|
Завтра я встречаюсь с Харвом Смитфилдом. Oxania 29.04.13 в 19:09 |
||
|
Я сделаю все возможное, чтобы опротестовать завещание, Oxania 29.04.13 в 19:09 |
||
|
и тогда я продам "Юинг Ойл". Oxania 29.04.13 в 19:09 |
||
|
Мисс Элли, вы же никогда не вмешивались в управление "Юинг Ойл". Oxania 01.05.13 в 07:51 |
||
|
- Не поспешное ли это решение? Oxania 01.05.13 в 07:52 |
||
|
Последнее время я не могу думать ни о чем другом. Oxania 01.05.13 в 07:52 |
||
|
Мама, опротестовать завещание отца - это слишком радикальный шаг. Oxania 01.05.13 в 07:52 |
||
|
Если Мисс Элли так же, как и я, была напугана тем, что едва не произошло, Oxania 01.05.13 в 07:54 |
||
|
не думаю, что это радикальный шаг. Oxania 01.05.13 в 07:54 |
||
|
Не могу поверить. Oxania 06.03.13 в 12:16 |
||
|
Продажа "Юинг Ойл" - это последнее, чгео бы хотел отец. Oxania 01.05.13 в 07:54 |
||
|
Эта компания была его жизнью, мама. Oxania 28.04.13 в 14:09 |
||
|
А теперь она разрушает мою жизнь и жизнь моей семьи. Oxania 28.04.13 в 14:11 |
||
|
Возможно, "Юинг Ойл" должна была существовать, только пока был жив ваш отец. Oxania 01.05.13 в 07:55 |
||
|
Не волнуйся, Джей Ар, ты свою долю получишь. Oxania 28.04.13 в 14:11 |
||
|
Я разделю вырученную сумму на четверых. Oxania 01.05.13 в 07:56 |
||
|
Прекрасно. Бобби, ты это слышал? Oxania 28.04.13 в 16:31 |
||
|
Она собирается продать "Юинг Ойл" и половину денег отдать пьянице и ковбою. Oxania 28.04.13 в 17:09 |
||
|
Это противоречит воле отца, ты знаешь это! Oxania 28.04.13 в 17:11 |
||
|
Не смей кричать на меня, Джей Ар. Oxania 28.04.13 в 17:12 |
||
|
Я не думаю, что тебя хоть сколько-нибудь беспокоит воля отца. Oxania 28.04.13 в 17:12 |
||
|
Ты заботишься только о себе. Oxania 28.04.13 в 17:12 |
||
|
Джордан, поговори со мной. Oxania 01.05.13 в 07:57 |
||
|
Все, что мы можем сейчас сделать, - попытаться помешать Джей Ар заключить все планируемые им сделки. Oxania 01.05.13 в 07:57 |
||
|
- Мы сообщим об этом на весь Техас. Oxania 02.05.13 в 17:53 |
||
|
- Как поживаешь, Панк. Oxania 01.05.13 в 07:58 |
||
|
- Клифф, я хочу поговорить с тобой. Oxania 28.04.13 в 11:55 |
||
|
Присаживайся, налей себе выпить. Oxania 29.04.13 в 19:11 |
||
|
У нас тут поминки по независимым нефтяникам Техаса. Oxania 02.05.13 в 17:54 |
