Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x22 The Sting

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О нет. Oxania 02.06.15 в 13:53 0
	Эй, ты что творишь? У тебя глаз нет? Oxania 24.02.16 в 07:40 0
	Потише, приятель. Хочешь сказать, я виноват? Oxania 24.02.16 в 07:40 0
	- Конечно, виноват. - Ты затормозил прямо у меня перед носом. Oxania 24.02.16 в 07:52 0
	Короче, у меня мало времени. Oxania 02.06.15 в 13:53 0
	Кажется, твой грузовик не очень пострадал, так что... Oxania 24.02.16 в 07:52 0
	Может, и нет. Oxania 02.06.15 в 13:53 0
	Нет-нет. У меня только крыло слегка помято, давай забудем это? Oxania 24.02.16 в 07:52 0
	Моя страховка это покроет. Oxania 23.06.15 в 15:00 0
	Минутку. Давай обменяемся данными. Oxania 24.02.16 в 07:53 0
	Слушай, парень, я опаздываю на самолет. Oxania 24.02.16 в 07:53 0
	Эй! Что тут случилось? Oxania 12.03.16 в 16:23 0
	Ничего, офицер, правда. Просто крыло немного помялось. Oxania 12.03.16 в 16:23 0
	Этот парень не хочет заявлять. Oxania 12.03.16 в 16:23 0
	Мы это сделаем. Oxania 12.03.16 в 16:25 0
	Идите сюда, оба. Oxania 12.03.16 в 16:25 0
	- Вот. - Хорошо. Oxania 12.03.16 в 16:28 0
	Мне нужны права вас обоих и техпаспорта. Oxania 12.03.16 в 16:28 0
	Да, сэр, вот мои. Oxania 12.03.16 в 16:29 0
	Я не собираюсь раздувать из этого дело, Oxania 12.03.16 в 16:29 0
	но я не хочу иметь неприятности с законом. Oxania 12.03.16 в 16:29 0
	Все правильно. Oxania 12.03.16 в 16:30 0
	Нет, сэр, не стоит из-за этого наживать себе проблем. Oxania 12.03.16 в 16:31 0
	Потом, есть же страховка. Oxania 12.03.16 в 16:31 0
	Лучше оформить бумаги правильно, я всегда это говорю. Oxania 12.03.16 в 16:32 0
	Да. Надо всегда делать заявление. Oxania 12.03.16 в 16:32 0
	Всегда, когда случается авария. Oxania 12.03.16 в 16:32 0
	Да, это я ему и сказал. Oxania 02.06.15 в 13:53 0
	Ладно, но я очень спешу. Можно я поеду, пока вы записываете его данные? Oxania 12.03.16 в 16:35 0
	Я не возражаю. Oxania 12.03.16 в 16:47 0
	Хорошо, можете идти. Oxania 12.03.16 в 16:47 0
	Спасибо. Oxania 02.06.15 в 13:52 0
	Извини за неудобства, но мы просто не хотели нарушать закон. Oxania 12.03.16 в 17:16 0
	Тед. Oxania 12.03.16 в 17:16 0
	Большое спасибо. Oxania 02.06.15 в 13:52 0
	Что ж, мы всегда должны протоколировать происшествия, мистер Юинг. Oxania 12.03.16 в 18:08 0
	Хорошо, что вы мне позвонили и сообщили, что могло произойти. Oxania 12.03.16 в 18:08 0
	Я люблю выполнять свой гражданский долг. Oxania 02.06.15 в 14:14 0
	Идем, Рэй. Oxania 12.03.16 в 18:09 0
	- Спасибо, Тед. - Нет проблем. Oxania 12.03.16 в 18:09 0
	- Отлично. Мы хорошая команда. - Славно потрудились. Oxania 12.03.16 в 18:13 0
	Он меня точно не видел? Oxania 12.03.16 в 18:13 0
	Нет. Он так растерялся, что не знал, за что хвататься. Oxania 12.03.16 в 19:03 0
	- Это тебе больше не понадобится. - Итак, давай посмотрим. Oxania 12.03.16 в 19:03 0
	Смотри-ка. Oxania 12.03.16 в 19:07 0
	Мы были чертовски правы. Он собирался расплатиться со всеми. Oxania 12.03.16 в 19:07 0
	Когда он откроет портфель, который я ему подсунул, у него выпадут остатки волос. Oxania 12.03.16 в 19:07 0
	- Пойду позвоню. Подожди меня. - Ладно. Oxania 12.03.16 в 19:08 0
	Рейс авиакомпании "Эр Саузерн" № 117 совершил посадку. Выход № 5. Oxania 12.03.16 в 19:09 0
	Сэр, вы должны положить ваш портфель на ленту для досмотра. Oxania 12.03.16 в 19:10 0

Следующая страница →