Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x08 The Ewing Touch

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что ж, все выглядит достойно. Когда мы сможем начать работу? Oxania 02.07.15 в 11:17 0
	Можно прямо сегодня. "Петро Стейт" - официально существующая компания. Oxania 02.07.15 в 11:18 0
	Ладно. Забери это и храни в сейфе. Oxania 02.07.15 в 11:18 0
	Никто никто не должен узнать о связи между мной и "Петро Стейт Корпорейшен". Oxania 02.07.15 в 11:18 0
	Джей Ар, у меня опыт в подставных компаниях. Oxania 02.07.15 в 11:19 0
	Чтобы найти связь между тобой и "Петро Стейт", Oxania 02.07.15 в 11:19 0
	придется преодолеть 47 этапов. Oxania 02.07.15 в 11:19 0
	Ты изобретательный гений, поэтому я тебя и нанял. Oxania 02.07.15 в 11:19 0
	Подставные компании - мой конек. Oxania 02.07.15 в 11:19 0
	Я свое дело знаю. Oxania 05.07.13 в 07:51 0
	Чем еще я могу помочь? Oxania 02.07.15 в 11:21 0
	Сегодня мне нужно закончить одно дельце. Oxania 02.07.15 в 11:21 0
	Так что возвращайся, скажем к 2:30. Oxania 02.07.15 в 11:22 0
	- Тогда до встречи. - Пока. Oxania 02.07.15 в 11:22 0
	- Да? - Мистер Дрисколл на третьей линии. Oxania 02.07.15 в 11:22 0
	Уолт, где, черт возьми, мое разрешение? Oxania 02.07.15 в 11:22 0
	Такое дело быстро не протолкнуть, Джей Ар. Прошла всего пара дней. Oxania 02.07.15 в 11:23 0
	Зато мне удалось очень быстро Oxania 02.07.15 в 11:23 0
	уговорить Харри Максвина избавиться от дела на твою жену. Oxania 02.07.15 в 11:24 0
	Но он еще может дать ему ход, знаешь ли. Oxania 02.07.15 в 11:24 0
	Нет, Джей Ар. Oxania 05.07.13 в 07:51 0
	Мне нужно это разрешение, Уолт. Oxania 02.07.15 в 11:24 0
	Я хочу качать в полную силу. Oxania 02.07.15 в 11:24 0
	Разрешение должно быть у меня к часу дня. Oxania 02.07.15 в 11:25 0
	- Я постараюсь. - Нет. Надо не постараться, а сделать. Oxania 02.07.15 в 11:25 0
	Что значит - еще не получили? Oxania 02.07.15 в 11:27 0
	- Поторопись, а то опоздаем. - Уже иду. Oxania 02.07.15 в 11:27 0
	Я устал от его оправданий. Я полечу в Хьюстон и сам с ним поговорю. Oxania 02.07.15 в 11:27 0
	Бобби, остается мало времени. Oxania 02.07.15 в 11:28 0
	Сегодня не могу, много дел. Буду завтра. Oxania 02.07.15 в 11:28 0
	- Вы взяли одеяльце Кристофера? - Оно у Терезы. Oxania 02.07.15 в 11:29 0
	- Бобби, прошу тебя. - Я позвоню завтра и сообщу, что как. Oxania 02.07.15 в 11:29 0
	- Прости, милая. Это очень важно - Кристофер тоже важен. Сегодня особенный день для него.. Oxania 02.07.15 в 11:30 0
	Я понимаю. Ты станешь нашим сыном по закону, да? Oxania 02.07.15 в 11:30 0
	- Мне казалось, этот день никогда не наступит. - Если мы не поторопимся, то опоздаем. Oxania 02.07.15 в 11:34 0
	- Кристофер готов, а вы? - И я. Oxania 02.07.15 в 11:35 0
	- Тогда поехали, встретимся с судьей. - Идем, милая. Идем. Oxania 02.07.15 в 11:35 0
	Мистер Маклиш. Oxania 05.07.13 в 07:51 0
	Звоню, чтобы сказать: я согласен участвовать в сделке. Oxania 02.07.15 в 11:35 0
	Вся информация подтвердилась. Oxania 02.07.15 в 11:35 0
	Мистер Барнс, мне неприятно это говорить, но поезд уже ушел. Oxania 02.07.15 в 11:36 0
	Что, я опоздал? Oxania 02.07.15 в 11:36 0
	Мы думали, что другой человек откажется. Oxania 06.06.16 в 13:48 0
	Он опоздал на нашу встречу на час. Oxania 06.06.16 в 13:49 0
	И вы ждали? Oxania 06.06.16 в 13:49 0
	Нас встретила его жена и убедила его дождаться. Oxania 06.06.16 в 13:49 0
	Если бы не она, то вы бы опередили этого человека. Oxania 06.06.16 в 13:58 0
	Извините. Давайте подумаем о будущем. Oxania 06.06.16 в 14:01 0
	О Боже. Oxania 05.07.13 в 07:51 0
	Ладно. Раз уже все закончено, скажите, кто это был? Oxania 06.06.16 в 14:02 0

Следующая страница →