Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x02 Where There's a Will

Да?
- К телефону, мистер Юинг,

Oxania 13.08.14 в 12:57

Я возьму трубку здесь.

Oxania 13.08.14 в 11:20

- Алло.
- Харв Смитфилд, Джей Ар.

Oxania 20.06.14 в 20:43

Я пытался найти вас везде.

Oxania 13.08.14 в 12:57

Я так и понял.

Oxania 13.08.14 в 12:57

Ваша секретарша обзвонила всех в Хьюстоне.

Oxania 13.08.14 в 12:58

- А вы еще там?
- Да, но в час я вылетаю.

Oxania 13.08.14 в 12:58

Думаю, нам надо встретиться сегодня днем.

Oxania 20.06.14 в 20:44

Это нельзя уладить по телефону?

Oxania 20.06.14 в 20:44

Я бы предпочел сделать это лицом к лицу.

Oxania 13.08.14 в 11:20

- В пять часов удобно?
- Да, договорились.

Oxania 13.08.14 в 12:59

- Я подъеду в ваш офис.
- Увидимся в 5.

Oxania 13.08.14 в 12:59

Спасибо.

Oxania 05.07.13 в 07:54

Не так быстро, Клифф.

Oxania 05.07.13 в 07:54

Что-нибудь еще хочешь?

Oxania 29.06.15 в 14:00

Нет, я просто устал.

Oxania 08.06.15 в 15:44

- Может, ты хочешь поговорить?
- Нет, мама.

Oxania 30.06.15 в 07:28

Привет.

Oxania 05.07.13 в 07:55

- Как ты себя чувствуешь?
- Я устал.

Oxania 30.06.15 в 07:28

У меня есть новости, которые тебя приободрят.

Oxania 11.02.15 в 19:37

- Какие?
- Джей Ар исключен из "Юинг Ойл" голосованием.

Oxania 29.06.15 в 13:59

Теперь Бобби руководит компанией.

Oxania 20.06.14 в 20:44

Разве это не прекрасно? Джей Ар выгнали.

Oxania 30.06.15 в 07:28

Да какая разница.

Oxania 05.07.13 в 07:55

Все Юинги одинаковы. Бобби, Джей Ар — какая разница?

Oxania 13.08.14 в 11:20

Мама, ты выглядишь очень изможденной.

Oxania 13.08.14 в 11:21

Почему бы вам с Эфтон не пойти подышать свежим воздухом?

Oxania 13.08.14 в 11:21

Я останусь с Клиффом.

Oxania 05.07.13 в 07:55

Ладно.

Oxania 05.07.13 в 07:55

- Мы скоро вернемся.
- Хорошо.

Oxania 11.02.15 в 19:37

Поправляйся, хорошо?

Oxania 30.06.15 в 07:28

Ты, должно быть, счастлив.

Oxania 30.06.15 в 07:27

- Почему?
- Все пляшут вокруг тебя,

Oxania 30.06.15 в 07:27

спрашивают, не нужно ли тебе что-нибудь.

Oxania 30.06.15 в 07:27

Мама чувствует себя такой виноватой,

Oxania 20.06.14 в 20:45

-... она потеряла счет времени.
- Ну хватит, Пэм.

Oxania 11.02.15 в 19:37

Я думала, ты на многое способен, но это уже слишком.

Oxania 30.06.15 в 07:29

- Уходи.
- Я уйду, когда закончу,

Oxania 30.06.15 в 07:30

а мне есть что сказать.

Oxania 30.06.15 в 07:30

- Не хочу ничего слышать.
- А придется.

Oxania 29.06.15 в 13:58

Не ожидала, что ты сдашься.

Oxania 30.06.15 в 07:30

Даже если тебе было плевать на свою жизнь, как же мама?

Oxania 29.06.15 в 13:59

Мама? Это она меня уволила.

Oxania 11.02.15 в 19:38

Ты Юинг на 100 процентов. Я потерял все, что мне было дорого.

Oxania 29.06.15 в 13:57

Ты имеешь в виду Сью Эллен?

Oxania 29.06.15 в 13:57

Сью Эллен была тебе нужна только для того, чтобы отомстить Джей Ар.

Oxania 08.06.15 в 15:45

Она все, что у меня было.

Oxania 08.06.15 в 15:45

Правда? А как же мама?

Oxania 09.06.15 в 07:43

Ее сердце было разбито, когда ей пришлось тебя уволить. Ты не оставил ей никакого выбора.

Oxania 29.06.15 в 13:57

И Эфтон. Она без ума от тебя.

Oxania 05.07.13 в 07:55