Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x10 The Wedding
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Клейтон. Добро пожаловать в Саутфорк. Oxania 05.06.13 в 04:14 |
|
|
Спасибо. Рад встрече. Извини, что опоздал. Oxania 20.07.13 в 11:48 |
||
|
- Ничего, мы только начинаем. Oxania 20.07.13 в 11:48 |
||
|
Привет, Клейтон. Спасибо, что приехал. Ты настоящий друг. Oxania 20.07.13 в 11:48 |
||
|
- Мне приятно быть тут и я рад за тебя. Oxania 20.07.13 в 11:49 |
||
|
здорово, что ты смог прилететь. Oxania 20.07.13 в 11:49 |
||
|
Для Сью Эллен, да и для всех нас праздник был бы Oxania 20.07.13 в 12:32 |
||
|
совсем не праздником без тебя. Oxania 20.07.13 в 12:32 |
||
|
Охотно тебе верю. Oxania 20.07.13 в 12:34 |
||
|
Да. Идем. Oxania 20.07.13 в 12:34 |
||
|
- Привет, Клейтон. Oxania 05.06.13 в 04:14 |
||
|
- Как дела? Oxania 20.07.13 в 12:37 |
||
|
Рад встрече. Oxania 20.07.13 в 12:44 |
||
|
Полагаю, мы можем начать прямо сейчас. Oxania 20.07.13 в 12:44 |
||
|
Кто будет подружкой невесты? Oxania 20.07.13 в 12:54 |
||
|
- Это я. Oxania 20.07.13 в 12:54 |
||
|
А кто поведет невесту? Oxania 20.07.13 в 12:55 |
||
|
- Эта честь предоставлена мне. Oxania 20.07.13 в 12:55 |
||
|
А кто будет шафером? Oxania 20.07.13 в 12:55 |
||
|
Мой брат Бобби, кто же еще. Oxania 20.07.13 в 12:55 |
||
|
- Привет. Oxania 19.07.13 в 13:04 |
||
|
Что ты тут делаешь? Oxania 05.06.13 в 04:18 |
||
|
А на что это похоже? Ворую серебро. Oxania 05.06.13 в 04:18 |
||
|
Правдоподобно. Oxania 20.07.13 в 11:35 |
||
|
Лучше уйди, пока я не позвала кого-нибудь. Oxania 20.07.13 в 11:36 |
||
|
Хочешь позвать на помощь? Ну давай. Oxania 20.07.13 в 11:36 |
||
|
Куда ты смотришь? Oxania 19.07.13 в 13:05 |
||
|
На тебя. Ты мне кое-кого напоминаешь. Oxania 19.07.13 в 13:25 |
||
|
Неужели? Наверное, кого-то классного. Oxania 20.07.13 в 13:01 |
||
|
Он в тюрьме. Oxania 05.06.13 в 04:19 |
||
|
Кто ты такой? Oxania 05.06.13 в 04:20 |
||
|
Меня зовут Микки Троттер. Я кузен Рэя. Oxania 05.06.13 в 04:19 |
||
|
А ты, видимо, Люси Юинг. Oxania 05.06.13 в 04:20 |
||
|
Верно. Oxania 05.06.13 в 04:19 |
||
|
Как так получилось, что ты не на свадьбе? Oxania 20.07.13 в 13:02 |
||
|
Я была на первой свадьбе Сью Эллен и Джей Ар. Этого достаточно. Oxania 20.07.13 в 13:02 |
||
|
Семейный бунтарь, да? Oxania 20.07.13 в 13:02 |
||
|
Как ты? Oxania 20.07.13 в 13:02 |
||
|
Ага. Oxania 20.07.13 в 13:02 |
||
|
Может, нас стоит что-нибудь придумать, раз уж у нас столько общего. Oxania 20.07.13 в 13:19 |
||
|
У нас нет ничего общего. Oxania 20.07.13 в 13:20 |
||
|
Может, ты и права, мисс Юинг. Oxania 05.06.13 в 04:21 |
||
|
Должно быть, несложно быть бунтарем, когда ты богат. Oxania 20.07.13 в 13:32 |
||
|
Я тебе вот что скажу, я позвоню тебе, как только заработаю свой первый миллион. Oxania 19.07.13 в 13:25 |
||
|
Жду, затаив дыхание. Oxania 20.07.13 в 13:35 |
||
|
Увидимся. Oxania 05.06.13 в 04:15 |
||
|
Здесь, вдоль прохода, надо расставить стулья. Oxania 20.07.13 в 13:42 |
||
|
Я буду стоять вот здесь. Oxania 20.07.13 в 13:51 |
||
|
Вы, конечно, все хорошо знакомы с процедурой, я понимаю, Oxania 20.07.13 в 13:51 |
||
|
вы не раз бывали на свадьбах. Oxania 20.07.13 в 13:51 |
