Dallas (season 6) / Даллас (сезон 6): Dallas 6x15 The Reckoning

- Привет, милая.
- Привет, дорогой.

Oxania 13.10.15 в 09:00

Все в сборе и ждут нас. Мисс Элли хочет что-то сказать.

Oxania 13.10.15 в 09:01

- Насчет опротестования?
- Думаю, да.

Oxania 13.10.15 в 09:01

Она не сказала, что передумала?

Oxania 20.07.13 в 20:07

- Нет.
- Ладно.

Oxania 20.07.13 в 20:07

Вот и он.

Oxania 08.10.15 в 08:29

Простите, я не знал, что все меня ждут.

Oxania 08.10.15 в 08:28

Мисс Элли хочет кое-что сказать перед ужином.

Oxania 24.06.15 в 05:10

Я только налью себе выпить - и весь внимание.

Oxania 13.10.15 в 09:02

Вы все знаете мое отношение к завещанию Джока,

Oxania 24.06.15 в 05:10

особенно к дополнению, которое он написал перед смертью.

Oxania 24.06.15 в 05:11

Я долгое время об этом размышляла.

Oxania 13.10.15 в 09:04

Я разговаривала с Харвом Смитфилдом и другим юристом, Бруксом Оливером.

Oxania 30.06.15 в 13:37

Надеюсь, они уговорили тебя воздержаться от необдуманных решений.

Oxania 13.10.15 в 09:05

Мистер Оливер согласился представлять меня в суде.

Oxania 24.06.15 в 05:11

Он не считает мое решение необдуманным.

Oxania 24.06.15 в 05:12

Он думает, что у меня есть шансы опротестовать завещание.

Oxania 13.10.15 в 09:05

- Вы все еще хотите это сделать?
- Да.

Oxania 13.10.15 в 09:05

Не могу поверить, ты все еще хочешь запятнать память отца.

Oxania 24.06.15 в 05:13

Я не пятнаю его память.

Oxania 24.06.15 в 05:13

- Не смей так говорить.
- Я не знаю, как еще до тебя достучаться.

Oxania 13.10.15 в 09:06

А я не знаю, как сохранить эту семью.

Oxania 24.06.15 в 05:13

Мама, надеюсь, ты понимаешь, что я согласен с Джйе Ар.

Oxania 13.10.15 в 09:07

Да, знаю. Вы оба так увлеклись этой битвой,

Oxania 13.10.15 в 09:08

что не отдаете себе отчета в происходящем.

Oxania 13.10.15 в 09:08

Разве вы не видите, что она хочет помешать вам уничтожить друг друга?

Oxania 13.10.15 в 09:11

- Не вмешивайся, Пэм.
- Это касается только нас с Джей Ар.

Oxania 13.10.15 в 09:11

- Не надо вмешиваться.
- Я не обязана ничего объяснять.

Oxania 13.10.15 в 09:36

Я просто говорю, что буду делать.

Oxania 13.10.15 в 09:36

Разве это справедливо, Мисс Элли?

Oxania 13.10.15 в 09:39

Речь о выживании, а не о справедливости, Сью Эллен.

Oxania 13.10.15 в 09:42

Надеюсь, вы горды собой.

Oxania 13.10.15 в 09:45

- Это ты виновата, Пэм.
- Я? Как ловко ты умеешь все перевернуть.

Oxania 13.10.15 в 09:45

Если бы не ты, она б не нашла этого адвоката.

Oxania 13.10.15 в 09:45

Она сама приняла решение.

Oxania 20.07.13 в 20:07

Если ты этого не знаешь, то не знаешь и своей матери.

Oxania 13.10.15 в 09:46

Я знаю свою мать. И тебя тоже, милочка.

Oxania 13.10.15 в 09:46

Как только ты тут появилась, от тебя одни проблемы.

Oxania 13.10.15 в 09:47

Не лезь в это дело. Тебя оно не касается.

Oxania 13.10.15 в 09:48

Спасибо. Ты прекрасно защищаешь свою жену.

Oxania 22.05.16 в 18:50

И ты позволяешь ему так со мной разговаривать?

Oxania 22.05.16 в 18:51

Джей Ар во многом неправ, но только не в этом.

Oxania 20.05.16 в 20:49

Я думал, что ты, как моя жена, будешь на моей стороне.

Oxania 20.05.16 в 20:49

Ты же знаешь, это не вина Пэм.

Oxania 20.05.16 в 20:50

Она лезет не в свое дело.

Oxania 24.06.15 в 05:14

Потому что она заботится о Бобби.

Oxania 24.06.15 в 05:14

Она понимает, что если завещание опротестуют, он не будет бороться.

Oxania 22.05.16 в 19:22

И при этом мы лишимся "Юинг Ойл"?

Oxania 22.05.16 в 19:22

Дорогая, если она заботится о Бобби, она ему поможет.

Oxania 24.06.15 в 05:14

Поможет ему сделать то, что он считает правильным.

Oxania 20.05.16 в 20:50