В небо, куриный бургер!

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рассел Тарг и Гарольд Путхофф из Стэнфордского исследовательского института были смелыми учеными, организовавшими эти захватывающие прыжки в космическое пространство в рамках своих продолжающихся поисков неизвестного. cosinus 09.02.13 в 15:31 0
	Это было сделано задолго до путешествия космического аппарата "Mariner 10" к Меркурию и вояжа "Pioneer 10" к Юпитеру, и Тарг с Путхоффом обнаружили замечательное сходство между путешествием Сванна и другим путешествием, с которым они нянчились, якобы совершенным Гарольдом Шерманом. cosinus 09.02.13 в 15:46 0
	Хайнек был в восторге. cosinus 09.02.13 в 15:48 0
	Он сказал: "Я был очарован данными, полученными "Pioneer 10" с Юпитера, когда сравнил их с данными мистера Сванна. cosinus 09.02.13 в 15:50 0
	Его впечатления от Юпитера, а также его опыт работы с Меркурием, безусловно, указывает путь к новым экспериментам". Это последнее утверждение заслуживает тщательного анализа. cosinus 09.02.13 в 15:56 0
	Хайнек ссылался на бредни Сванна о Меркурии как на "его опыт" - он, видимо, не сомневался, что Сванн действительно там был. Предполагалось, что был. А "указание пути" в конце, очевидно, направлено на дополнительное финансирование такого абсурда. cosinus 09.02.13 в 15:59 0
	Утверждения Сванна: Полосатая планета - верно 80 000 - 120 000 миль водородной мантии - верно Желтый цвет - верно Сверкающие кристаллы в верхних слоях атмосферы - весьма вероятно Полосы и пояса из кристаллов - неверно Полосы, подобные кольцам Сатурна, близко расположенные - неверно Кристаллы отражают радиоволны - вероятно, нет Бурлящие газовые облака - возможно Желтый свет, радуги - возможно "Это жидкость" - {что жидкость?} Облачный покров - верно На поверхности есть дюны из крупных кристаллов - неверно Очень сильные ветры - верно Оранжевый или розовый горизонт - возможно Небо сверху зеленовато-желтое - не известно Громадная горная цепь - неверно Солнце выглядит белым с зеленоватой короной - (откуда?) Солнце выглядит меньше - очевидно Где-то там есть жидкость - (?) cosinus 10.02.13 в 08:41 0
	Поверхность песка оранжевая - неверно Ветер гонит по поверхности кристаллы песка - неверно Она кажется плоской - верно Человек утонул бы на песчаной поверхности - неверно Торнадо - очевидно Поверхность дает высокое инфракрасное излучение, и тепло удерживается - (поверхность чего?) Пояс голубоватых кристаллов на орбите по экватору - неверно Жидкие области - очевидно Жидкость содержит "айсберги" - неверно Холоднее на экваторе - неверно Атмосфера очень плотная - очевидно Горная цепь высотой 30 000 футов - неверно cosinus 10.02.13 в 09:25 0
	Утверждения Шермана: Pioneer 10 угрожает столкнуться с луной Юпитера - неверно Больше, чем Земля (луна) - неверно Большой, блестящий, вращающийся шар (луна) - верно Окутана вихрем газов (луна) - следы, если вообще есть Обладает золотистым сиянием (луна) - верно Испускает кристаллоподобные искры (луна) - (?) Расстояние до Юпитера миллион или больше миль - неверно Глаза не выдерживают яркости Юпитера - неверно У Юпитера 17 лун - возможно Некоторые луны намного ближе к Юпитеру - (чем что?) Луны были созданы вулканической деятельностью на Юпитере - неверно Множество астероидов между Марсом и Юпитером - верно На некоторых из этих астероидов есть формы жизни, более примитивные или равные нашей - очень маловероятно Юпитер выпячивается посередине - правда Юпитер является газообразной массой - неверно Видны мириады цветов, подобно фейерверку - неверно Красная масса перемещается по Юпитеру "справа налево" - неверно Красную массу сопровождает облако - неверно cosinus 10.02.13 в 10:01 0
	Внутренняя часть Юпитера жидкая или газообразная - верно (жидкая) Кристаллы льда - весьма вероятно Облачный покров в мили толщиной - верно Облачный покров светится желтым, красным и зеленым - верно Красно-коричневая кора на Юпитере - неверно Кора докрасна разогрета - неверно "Pioneer 10" столкнется с мощными магнитными силами - верно Он столкнется с ветрами ужасной силы - неверно Он столкнется с ядовитыми газами - неверно Плотные и разреженные слои атмосферы - очевидно Вулканические вершины - неверно Конические возвышения в мили высотой; покрытые кристаллами долины - неверно Вода - неверно Вода в твердой форме - неверно Вода в испаренной форме - неверно "Pioneer 10" похож на пулю с головкой; с предметами сбоку; тупоконечный - неверно cosinus 10.02.13 в 10:23 0
	И это доклад, которым Тарг и Путхофф были "очень довольны"? Путхофф сказал, что были "замечательные совпадения между двумя рассказами", и его не осенила мысль, что во время своего длинного, бессвязного доклада Шерман признавался, что Сванн посетил его за несколько недель до этого эпического приключения - возможно, чтобы сравнить замыслы? Если да, то они провалились. cosinus 09.02.13 в 16:32 0
	Вот "совпадения", которые они перечислили: кристаллы, золотистое сияние, разнообразие цветов, густая атмосфера, оранжевый цвет, горные вершины, раскаленная поверхность, холодные кристаллы, вихри, ужасные ветра, вода, слоистая атмосфера. cosinus 09.02.13 в 16:40 0
	Замечательно, не правда ли, что два человека, будучи хорошими друзьями, могли ошибаться в стольких из своих "фактов"? cosinus 09.02.13 в 16:46 0
	И заметьте, что Тарг и Путхофф искали не правильные утверждения, сделанные двумя исполнителями, а сходства. cosinus 09.02.13 в 16:49 0
	Если они оба не правы в одном и том же утверждении, достоверно ли оно? cosinus 09.02.13 в 16:52 0
	В удивительном мире парапсихологов, вероятно, да. cosinus 09.02.13 в 16:52 0
	Когда я спросил мнение ученого и писателя Айзека Азимова о заявлениях, явившихся результатом этих полетов фантазии, он был, понятное дело, раздосадован - не действиями по выявлению недоразумений, а расплывчатыми утверждениями, которые были сделаны. cosinus 10.02.13 в 10:36 0
	Я благодарен ему за то, что у него хватило терпения пробраться через горы мусора, написанные на эту тему. cosinus 10.02.13 в 10:38 0
	Подводя итоги, вот анализ откровений "экстрасенсов" Сванна и Шермана, которые вертелись в космосе, чтобы донести до нас божественные предсказания чудес планеты Юпитер: cosinus 10.02.13 в 10:45 0
	Факт, но полученный из справочников - 11 Факт, но очевидный - 7 Факт, которого нет в справочниках - 1 Вероятный факт - 5 Непроверяемый из-за неясности или отсутствия данных - 9 Вероятно, неверный - 2 Неверный - 30 Всего - 65 cosinus 10.02.13 в 11:06 0
	Будучи максимально снисходительными, и исходя из наилучшего в отношении паранормальных способностей Сванна и Шермана, мы можем присвоить им 24 из 64 баллов, или 37 процентов "попаданий". Их ошибки составляют по крайней мере 30 из 65, или 46 процентов. cosinus 10.02.13 в 11:17 0
	И эта оценка касается только количества догадок, а не качества информации! cosinus 10.02.13 в 11:20 0
	Такие грубые ошибки, как сообщение, что в ландшафте Юпитера есть горные пики высотой 30 000 футов, а также песчаная, разогретая кора - безнадежно неправильные данные. cosinus 10.02.13 в 11:25 0
	Или не так? cosinus 10.02.13 в 11:27 0
	Я не знаю, что Шерман должен сказать, чтобы это опровергнуть, но Сванн недавно сам все вполне прояснил. cosinus 10.02.13 в 12:44 0
	В беседе со Стюартом Ламонтом, продюсером БиБиСи, Сванн подтвердил, что все-таки не летал к Юпитеру! cosinus 10.02.13 в 12:48 0
	Путешествие астральным способом настолько быстро и головокружительно, сказал он, что он, вероятно, попал в другую солнечную систему, куда-то в поле притяжения другой звезды, и описал затаившим дыхание Хайнеку, Таргу и Путхоффу другую планету, а не Юпитер. cosinus 10.02.13 в 12:53 0
	Благодаря этому у нас есть объяснение ошибок, и в Стране Чудес снова все в порядке. cosinus 10.02.13 в 12:55 0
	Но как же положительное отношение ученых к его описанию планеты? cosinus 10.02.13 в 12:57 0
	По мнению Хинека, "нельзя отвергать впечатления Сванна", и Стенфордский исследовательский институт был "очень доволен". cosinus 10.02.13 в 13:04 0
	Интереснее всего, если Сванн был в другой планетарной системе, где был бедный Шерман? cosinus 10.02.13 в 13:07 0
	Знает ли он? cosinus 10.02.13 в 13:07 0
	Кто-нибудь интересовался? cosinus 10.02.13 в 13:09 0
	В Соединенных Штатах нам повезло, что мы отлично защищены от лженауки, а также у нас есть информативное и развлекательное телевизионное зрелище: программа "Нова". cosinus 10.02.13 в 13:13 0
	Мы смотрим ее в Соединенных Штатах по сети службы государственного вещания (PBS). cosinus 10.02.13 в 13:18 0
	Эта программа служит для общественности достаточным основанием, чтобы поддерживать работу PBS. cosinus 10.02.13 в 13:22 0
	В Англии программа известна как "Горизонт" и является совместной работой WGBS/Бостон и БиБиСи. cosinus 10.02.13 в 13:23 0
	Нет более прекрасного, более плодотворного союза среди средств массовой информации. cosinus 10.02.13 в 13:28 0
	Разоблачение "тайн" Эриха фон Дэникена в "Нова/Горизонт" было типичной высококлассной программой, давшей зрителю подробное, авторитетное опровержение заявлений Дэникена. cosinus 10.02.13 в 13:40 0
	Но в конце программы, когда пришло время заняться "тайной Сириуса", ее усилий, похоже, оказалось совсем недостаточно. cosinus 10.02.13 в 13:45 0
	Хотя было представлено довольно информации, чтобы опровергнуть эту теорию, это не было окончательное опровержение, и выводы были весьма слабыми. cosinus 10.02.13 в 13:49 0
	Этот вопрос был изложен писателем Робертом Темплом в 1976 году в книге "Тайна Сириуса", рассказывающей о племени догонов в Западной Африке и их превосходном знании звезды Сириус. cosinus 10.02.13 в 13:54 0
	По мнению Темпла, догонам давно известна недавно обнаруженная "звезда-компаньон", Сириус В (1862 год - это "недавно" по астрономическим меркам), и ее обращение вокруг главной звезды каждые 50 лет. cosinus 10.02.13 в 13:59 0
	Технология, используемая современными астрономами для выяснения этого малоизвестного, но взбудоражившего ученых факта была настолько сложной, что Темпл утверждал, что догонам нужна была помощь инопланетян, чтобы узнать об этом. cosinus 10.02.13 в 14:07 0
	Религия догонов (как и религия древних Египтян) очень тесно связана именно с этой звездой, ярким и видным объектом в ночном небе этого племени. cosinus 10.02.13 в 14:12 0
	Антропологи провели обширные исследования народа догонов в Мали. cosinus 10.02.13 в 14:14 0
	Начинать обсуждение этих людей с обычного примитивного голого образа, который, к сожалению, воскресает в памяти, когда говорят о скромном африканским племени, совершенно неоправданно. cosinus 10.02.13 в 14:31 0
	Догоны были подвержены влиянию западной "цивилизации" с конца девятнадцатого века, и нет ничего невероятного в том, что люди, живущие, как они, вдоль основных дорог путешественников, много раз вступали в контакт с европейцами. cosinus 10.02.13 в 14:43 0
	Более того, их дети посещали местную школу, созданную французами, и продолжали университетское образование в других местах. cosinus 10.02.13 в 14:46 0
	У их стариков нет никаких проблем включить новооткрытые факты в свою религию и космогонию. cosinus 16.02.13 в 16:31 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →