James Randi, Flim Flam / Джеймс Рэнди, "Плутовство и обман: экстрасенсы, телепатия, единороги и другие заблуждения.": 4. Into the Air, Junior Birdmen!/ В небо, куриный бургер!
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8. NBC сообщала, что обломки его самолета были разбросаны на несколько миль. cosinus 12.02.13 в 18:09 |
|
|
Это не так. cosinus 12.02.13 в 18:10 |
||
|
Их разбросало на тысячу метров от центрального обломка. cosinus 12.02.13 в 18:13 |
||
|
9. NBC показали обломки, горящие от удара. cosinus 12.02.13 в 18:14 |
||
|
Они не горели. cosinus 12.02.13 в 18:14 |
||
|
10. NBC заявила, что ВВС США считают около 30 процентов описанных объектов НЛО "неопознанными". cosinus 12.02.13 в 18:16 |
||
|
Это более чем в пять раз больше, чем сообщают ВВС. cosinus 12.02.13 в 18:18 |
||
|
Этой программой телевидение NBC поддерживает свою репутацию компании, искажающей и преувеличивающей факты. cosinus 13.02.13 в 06:24 |
||
|
В книге Годвина мы читаем о чудесном случае наблюдения, произошедшем ночью 16 марта 1966 года. cosinus 13.02.13 в 06:26 |
||
|
Нам сообщают, что депутат Дэвид Фицпатрик сфотографировал два "странных объекта в небе" к югу от Энн-Арбора, штат Мичиган. cosinus 13.02.13 в 06:35 |
||
|
Чтобы сфотографировать "летающие объекты", он использовал "сверхминиатюрный фотоаппарат". cosinus 13.02.13 в 06:37 |
||
|
Что ж, звучит довольно неплохо, и фото выглядит впечатляюще, пока не посмотришь более тщательно, что и должен был сделать Годвин, прежде чем писать об этой истории. cosinus 13.02.13 в 06:42 |
||
|
Когда я впервые увидел это фото, я сразу понял, что это было. cosinus 13.02.13 в 06:43 |
||
|
Форма нижнего объекта выдает в нем Луну, а другой, вероятно, был Венерой или яркой звездой. cosinus 13.02.13 в 06:45 |
||
|
Деннис Роулинз, астроном, чьей специальностью является позиционная астрономия, загрузил исходные данные в свой компьютер и пришел к некоторым интересным выводам. cosinus 13.02.13 в 07:08 |
||
|
Во первых, фотография экспонировалась в течение одиннадцати минут, и должна была быть сделана со штатива. cosinus 13.02.13 в 07:11 |
||
|
На ней была Луна и Венера, именно там, где они и должны были быть - но не 16 марта, а 17, следующим утром. cosinus 13.02.13 в 07:12 |
||
|
Затвор был открыт в 5:42 утра, а закрыт в 5:53. cosinus 13.02.13 в 07:14 |
||
|
Луна была за четыре дня до фазы новолуния, и ее угол наклона ее траектории к горизонту составлял 38 градусов.. cosinus 13.02.13 в 07:25 |
||
|
Угол планеты Венера равен 40 градусам, как предсказывал компьютер. cosinus 13.02.13 в 07:28 |
||
|
Через час взойдет Солнце слева на фотографии. cosinus 13.02.13 в 07:29 |
||
|
Угловое расстояние между двумя указанными объектами 10 градусов 31 минута, и наибольшее относительное запаздывание менее восьми с половиной минут, что опять же согласуется с компьютерным предсказанием. cosinus 13.02.13 в 07:44 |
||
|
Есть ли какие-то сомнения, что депутат сфотографировал Луну и Венеру и продал фотографию в газеты как фото двух НЛО? cosinus 13.02.13 в 07:45 |
||
|
Но Джону Годвину не нужно искусство Роулинза или многомиллионодолларовый компьютер, чтобы раскрыть истинную природу фотографии. cosinus 13.02.13 в 07:52 |
+1 | |
|
Все, что ему необходимо сделать, это посетить библиотеку и обратиться к старой доброй "New York Times". cosinus 13.02.13 в 07:54 |
||
|
Вечером 25 марта в сюжете Associated Press сообщалось, что (1) Фицпатрик использовал штатив; (2) выдержка была от десяти до двенадцати минут; (3) фото было сделано в 5:30 утра; cosinus 13.02.13 в 07:59 |
||
|
и (4) Фицпатрик с шерифом, сержантом Шнейдером, наблюдали объекты в течение трех часов! cosinus 13.02.13 в 08:01 |
||
|
Можем ли мы на самом деле поверить, что два человека не узнали лунный серп в утреннем небе? cosinus 13.02.13 в 08:02 |
||
|
"Times" также разнесла известие, что сам доктор Дж. Аллен Хинек заявил, что фотография была поддельной! cosinus 13.02.13 в 08:05 |
||
|
Однако, ничто из этой информации не просочилось в книгу Годвина. cosinus 13.02.13 в 08:06 |
||
|
Это испортило бы его беллетристику. cosinus 13.02.13 в 08:09 |
||
|
"Контактеры" - испытавшие настоящий "близкий контакт третьего рода" - те, кого больше всего воспевают поклонники НЛО. cosinus 13.02.13 в 08:17 |
||
|
"The National Enquirer" их обожает и и с радостью преувеличивает их сообщения. cosinus 13.02.13 в 08:20 |
||
|
Одной из таких высоко ценимых людей была Бетти Хилл, которая сказала, что в 1961 году, едучи со своим мужем в Нью-Гэмпшире, cosinus 13.02.13 в 08:24 |
||
|
она и мистер Хилл были похищены на борт летающей тарелки, и прошли через различные унижения, которые она вспомнила только спустя долгое время после того, как впервые сообщила об инциденте. cosinus 13.02.13 в 08:27 |
||
|
Ее заявление до сих пор прославляют фанаты НЛО. cosinus 13.02.13 в 08:31 |
||
|
Оно было увековечено в книге Джона Фуллера "Происшествие в Эксетере". cosinus 13.02.13 в 08:34 |
||
|
Фуллер дал нам и другие триллеры псевдонауки, такие как "Ариго, хирург ржавого ножа" и роман Геллера "Моя история". cosinus 13.02.13 в 08:44 |
||
|
Я буду рассматривать в основном "звездную карту" миссис Хилл, но вы должны знать, что доктор Саймон, который ее загипнотизировал, сказал потом: "Это был сон. cosinus 13.02.13 в 08:48 |
||
|
Похищения не было." cosinus 13.02.13 в 08:49 |
||
|
Несмотря на это заявление, верящие в НЛО люди и пресса изображали доктора как благосклонно поддержавшего утверждения Нилл! cosinus 13.02.13 в 08:55 |
||
|
На основании исследований, проведенных Робертом Шиффером, выдающимся экспертом по НЛО, кажется очевидным, cosinus 13.02.13 в 08:59 |
||
|
что миссис Хилл, увидев планету Юпитер и полагая, что это НЛО, сказала об этом мужу, а потом представила себе, что ее взяли на борт и заставили забыть пережитое, которое она вспомнила только после того, как это видение снова пришло ей на ум. cosinus 13.02.13 в 09:07 |
||
|
Но когда ее история вовсю расцвела, Бетти Хилл смогла внезапно вспомнить - через три года после события - что она видела навигационную карту в отсеке управления НЛО, и она набросала ее для потомков. cosinus 13.02.13 в 09:11 |
||
|
Эта карта - одна из нескольких, которые, говорят, подтверждают заявление Хилл. cosinus 13.02.13 в 09:12 |
||
|
Первое, что сделал астроном-любитель во мне, заподозрил, что ее карта больше напоминает дизайн обоев, чем звездную карту. cosinus 13.02.13 в 09:15 |
||
|
Звезды в космосе распределены не так равномерно. cosinus 13.02.13 в 09:16 |
||
|
Она отметила на ней некоторые "торговые пути" из мира пришельцев, и это является причиной последующего благосклонного отношения к карте. cosinus 13.02.13 в 09:19 |
||
|
Марджори Фиш, ныне работающая в Национальной лаборатории Оук-Ридж, штат Теннесси, попыталась сопоставить карту Хилл с реальностью, и думала, что ей это удалось, когда она ради соответствия переставила точку обзора и перерисовала район созвездия, известного как Сетка. cosinus 13.02.13 в 09:27 |
||
|
На первый взгляд кажется, что есть грубое сходство. cosinus 13.02.13 в 09:29 |
