Wind Rider's Oath by David Weber / Клятва Оседлавшего ветер: Глава 10

Глава Десятая

Anatar 02.10.13 в 10:59

"Прошу прощения за беспокойство, Милорд, но вас хотят видеть."

Anatar 02.10.13 в 11:00

"В самом деле?", барон Телиан замер с полуподнятым бокалом и посмотрел с вопросом на мажордома слегка нахмурившись. "Кто это, Калан?", тон барона явно добавлял невысказанный вопрос - и почему это достаточно важно, чтобы прерывать мой обед?

Anatar 05.10.13 в 00:22

"Это сэр Ярран Боевой Ворон, Милорд. Он говорит, что прибыл с важным сообщением от губернатора Гланхарроу", ответил мажордом спокойно и беспристрастно. Глаза Телиана сузились и он кивнул.

Anatar 05.10.13 в 00:35

"Спасибо, Калан", сказал он. "Пожалуйста, проводите его в мой кабинет. Проследи, чтобы ему предоставили возможность умыться, если он того желает, и подай закуски. Скажите, что я присоединюсь к нему, как только смогу."

Anatar 05.10.13 в 00:38

"Конечно, Милорд," ответил Калан и осторожно кашлянул. "В самом деле , я уже отдал такие распоряжения."

Anatar 05.10.13 в 00:40

"Вы такой предусмотрительный, Калан", сказал Телиан с улыбкой. "И более эффективный, чем я того заслуживаю."

Anatar 05.10.13 в 01:05

"Это очень любезно с вашей стороны так говорить, Милорд", пробормотал Калан и удалился с легким поклоном.

Anatar 05.10.13 в 01:06

Телиан несколько секунд смотрел на свой бокал, затем сделал глоток и поставил его обратно на стол. Промокнув губы льняной салфеткой, он обвел взглядом членов семьи и гостей, сидящих вокруг.

Anatar 07.10.13 в 23:45

"К счастью, мы почти закончили обед", сказал он.

Anatar 07.10.13 в 23:46

"А если б и нет," сказала баронесса Ханатха, "мы все сделаем вид, что так и есть."

Anatar 07.10.13 в 23:47

"Конечно вы могли бы, моя дорогая. И сделали бы это так бодро и хорошо, что я ни за что бы не догадался, как испортил бы вам удовольствие от еды государственными заботами."

Anatar 07.10.13 в 23:49

Они улыбнулись друг другу, но в нефритовых глазах баронессы читалось беспокойство. Видя это, Телиан коснулся ее руки в безмолвном утешении. Затем он посмотрел на Базела и Брандарка.

Anatar 07.10.13 в 23:51

"Не нужно быть волшебником или магом, чтобы разгадать причину визита сэра Яррана. Думаю, что вам двоим стоило бы присоединиться к нам, если конечно вы сочтете это удобным."

Anatar 07.10.13 в 23:58

"Я думаю, что это было бы удобно для нас двоих", прогрохотал Базел. "Но мне кажется, что у лорда Фестиана и сэра Яррана может быть парочка сообщений для вас, но не для других ушей, например моих."

Anatar 08.10.13 в 00:08

"Возможно," согласился Телиан. "С другой стороны, Пищевод начинается в Гланхарроу. Это означает, что ваш отец, и соответственно, вы, Базел, имеете законный интерес знать, что там происходит. Особенно, если это касается человека, назначенного в замен этого идиота Красного Шлема. И не говорите, что не ожидали посыльного на этой неделе. Так же как и я."

Anatar 08.10.13 в 00:13

"Ну, что касается этого, я не понимаю, что за клещ его укусил, что он так долго посылал за помощью. У меня нет каких-то особых источников информации, о которых я не должен был бы рассказывать, но судя по сообщениям, положение дел в Гланхарроу постоянно ухудшается. И так же как и вы, и наверняка лорд Фестиан и сэр Ярран, у меня нет ни малейшего сомнения, что это провокации тех людей, которым не понравилась, что Фестиан заменил Матиана."

Anatar 08.10.13 в 00:19

"Как было бы просто, если б это были те же люди, которых не слишком радует такое новое явление как мирное соседство Сотойти и государства градани," сухо заметил Брандарк.

Anatar 08.10.13 в 00:26

"Точно," кивнул Телиан. "Вы оба имеете причину и право знать, какого вида проблемы вам может подкинуть ваш сосед, чтобы знать как защитить себя. Более того, что эгоистично с моей стороны, я надеюсь что вы, Базел, сможете помочь проникнуть в суть проблемы." Базел вопросительно дернул ушами, и Телиан усмехнулся. "Я, оказывается, знаю, что количество агентов вашей сестры Марглиты в Гланхарроу значительно превосходит моих собственных, Базел. Это не смотря на ваш дипломатичный комментарий о родственных источниках. Что, в общем, и следовало бы ожидать."

Anatar 08.10.13 в 00:33

"Можно было бы предположить, что я услышал слух или лакомую сплетню", признал Базел с усмешкой.

Anatar 08.10.13 в 00:34

"Возможно", сухо отметил Телиан. "Но независимо от того, если ли вам что еще добавить, я бы хотел, чтобы вы присутствовали. И, думаю, вы тоже, Трайнал," продолжил он, глядя на темноволосого молодого мужчину, сидящего в конце стола.

Anatar 08.10.13 в 00:37

Сэр Трайнал Лучник был старшим сыном младшего брата Телиана. Гарлейн Лучник женился очень молодым, но Гарлейн всегда был квинтэссенцией порывистости сотойца. Он так же умер очень молодым, несчастный случай на учениях, который и произошел в основном из-за его порывистости. У него остались трое молодых сыновей и дочь. Телиан взял на обучение военному искусству Трайнала, когда ему было только десять. Два месяца назад Трайналу исполнилось девятнадцать. Несмотря на молодость, он был мыслителем, в отличие от своего отца, и продемонстрировал понимание тактики, превосходящее его возраст. Он заработал свое рыцарство, а не просто так его получил, хотя у него было еще маловато опыта в этой области. Но, несмотря на все свои хорошие качества, Трайнал был более консервативным, чем его дядя. Ему потребовалось много времени, чтобы примириться с тем, как Теллиан "сдался" Базелу. И Базел подозревал, что Трайнал все еще испытывал немного колючую обиду.

Anatar 08.10.13 в 00:51

"Я, дядя?", Трайнал, казалось, удивился, и Телиан кивнул.

Anatar 08.10.13 в 00:52

"Как и любой из моих офицеров, вы много знаете о ситуации в Гланхарроу, и я доверяю вашим решениям. Кроме того, я бы хотел вовлечь вас в более активную поддержку лорда Фестиана".

Anatar 08.10.13 в 00:54

"Да, Милорд," ответил Трайнал, и его лицо слегка зарумянилось.

Anatar 08.10.13 в 00:54

Надо же какая реакция на тон дяди, подумал Базел и усмехнулся про себя. Он вспомнил времена, когда его собственный отец точно так же поступал с ним. "Вбить немного знаний" - описывал это принц Бахнак. И мне это никогда не нравилось, подумал Базел, если дать парню больше власти, это поможет ему выдержать сильные удары без содрогания.

Anatar 09.10.13 в 14:44

"Хорошо," сказал Телиан, кивнув племяннику. Затем свернул свою салфетку, положил ее возле тарелки, потом встал, отодвинув стул, и поцеловал жену в щеку. Взглянув на Леану, он криво усмехнулся.

Anatar 10.10.13 в 00:26

"Я не приглашаю тебя на сей раз, дочь моя," сказал он ей. Небольшое разочарование мелькнуло в ее глазах, но это произошло так быстро, что казалось более воображаемым, чем реально существующим. Леана улыбнулась в ответ. "В конце концов," продолжил Телиан, "я совершенно уверен, что у тебя есть свои собственные источники. Приходи сегодня перед сном в библиотеку. И сообщишь мне свои выводы о визите сэра Яррана."

Anatar 10.10.13 в 00:34

"Да, папа," прошептала она самым почтительным тоном, но ее зеленые глаза непокорно сверкнули. Телиан рассмеялся и погладил ее по блестящим, золотисто-рыжим волосам. Затем он снова обратил внимание на Базела с Брандарком.

Anatar 10.10.13 в 00:51

"Какой покорный ребенок," сказал он, качая головой. " В ней нет ни искры воли, ни капли мужества".

Anatar 10.10.13 в 00:53

"Ага," с улыбкой согласился Базел, поскольку Леана показала ему язык. "Я заметил, что все ваши женщины кажутся побитыми, Милорд."

Anatar 10.10.13 в 00:55

"Каждая из них," со вздохом согласился Телиан и дернулся от тычка под ребра, которым наградила его "побитая" жена.

Anatar 10.10.13 в 00:59

* * *

Anatar 10.10.13 в 01:00

Сэр Ярран поднялся из удобного кресла, приветствовав входящих Телиана, Базела, Брандарка и Трайнала движением, более походившим на кивок, чем уважительный поклон. Очевидно было, что он воспользовался предложением умыться и сменить сапоги для верховой езды, но вездесущая грязь Равнины Ветров оставила следы на его штанах. Поднос на маленьком столе около его кресла сохранил следы жирного бутерброда, миску с густым, ароматным овощным супом, несколько яблочных огрызков и главное - пустой глиняной кружки из-под пива. Выпрямившись, Ярран отряхнул край туники от крошек.

Anatar 16.10.13 в 11:01

"Добро пожаловать, сэр Ярран!", сказал Телиан, зайдя в кабинет и пожав руку старшего мужчины в воинском приветствии. "Я надеюсь, мои люди обеспечили вас всем необходимым?"

Anatar 16.10.13 в 11:39

"О да, они это сделали." Ярран погладил свой плоский живот свободной рукой и усмехнулся. "Они хотели усадить меня за стол ко всей еде, но я сказал, что бутерброд и миска супа подойдут мне лучше, что и подтвердилось в конечном итоге. Спасибо."

Anatar 16.10.13 в 12:28

"Вам всегда рады," заверил его Телиан, пожав еще раз руку прежде чем отпустить. Затем барон сел в свое собственное кресло и жестом предложил Яррану снова сесть. Рыцарь явно был польщен, но предпочел остаться стоять, приняв модифицированную версию сотойской позы вольно, чтобы быть лицом ко всем вошедшим.

Anatar 16.10.13 в 12:35

"Я не сомневаюсь, что вы привезли мне неприятные вести от лорда-губернатора Фестиана," продолжил Телиан, "но, не смотря на это, вам всегда рады в моем доме. Из нашей с ним переписки я знаю, что он вам полностью доверяет, а значит, и я верю."

Anatar 16.10.13 в 12:38

"Э-Э, спасибо. Благодарю вас, Мессир барон". Седовласый рыцарь, казалось, смутился, как будто похвалы были неожиданными. Затем он глубоко вздохнул и посмотрел мимо Телиана на остальных присутствующих.

Anatar 16.10.13 в 12:40

"Это мой племянник, сэр Трайнал, сэр Ярран," ответил Телиан на невысказанный вопрос. "Он один из моих офицеров, и позапрошлое лето он провел с сэром Келтисом, так что он знаком с географией Гланхарроу. И я пригласил принца Базела и лорда Брандарка присоединиться к нам по нескольким причинам. Они так же знакомы с Гланхарроу. На самом деле, мне кажется, что вы уже встречались с обоими при предыдущем губернаторе Гланхарроу... во время похода вниз по Пищеводу?"

Anatar 16.10.13 в 12:44

"Да, милорд, так и было." Губы сэра Яррана скривились в усмешке, и он согнул свою левую руку. "По сути, принц Базел и я там и познакомились." Он снова согнул свою руку. "Просто я был более удачливым, чем другие бедняги, встретившие его в тот день."

Anatar 16.10.13 в 12:48

"Надеюсь, без серьезного ущерба?", вежливо спросил Базел, наблюдая как рыцарь в третий раз сгибает руку.

Anatar 16.10.13 в 12:50

"Ничего такого, что целители не могли бы вылечить, милорд Избранник", ответил Ярран.

Anatar 16.10.13 в 12:51

"И никаких обид, я надеюсь," сказал Телиан. Ярран оторопело посмотрел на барона.

Anatar 16.10.13 в 12:52

"Конечно нет, милорд." Он выразительно покачал головой. "Ни у кого из нас не было там ничего личного. Я был с сэром Фестианом, - сейчас лордом Фестианом, - и я никогда не думал, что это было хорошей идеей. К тому же я легко отделался, чем можно было бы ожидать, скрестив мечи с самим Избранником Томанака!"

Anatar 16.10.13 в 12:58

"Я боюсь, что у большинства присутствовавших в тот день, были личные мотивы," мрачно сказал Телиан.

Anatar 16.10.13 в 13:00

"Было дело," согласился Ярран. "Там сгустилось достаточно ненависти, Милорд, и только боги знают, как долго обе стороны Пищевода ненавидят друг друга. Хотя, конечно, только дурак позволяет ненависти вести себя, особенно если в итоге прольется кровь."

Anatar 18.10.13 в 01:22

"Мудрое наблюдение," отметил Телиан, краем глаза взглянув на профиль племянника. "Хотелось бы мне, чтобы больше людей разделяли ваше мнение," добавил он, и Ярран пожал плечами.

Anatar 18.10.13 в 01:24

"Что можно поделать с людьми, у которых каша вместо мозгов, Милорд," заметил он философски. Затем усмехнулся, - "кроме как выпнуть их с занимаемых кресел и посадить туда кого-либо другого. Что приводит меня к цели моего визита."

Anatar 18.10.13 в 01:27

"Чтож, тогда нам следует перейти к ней," сказал Телиан и решительным жестом указал на кресло, с которого встал Ярран. "Сядьте обратно и поведайте нам, что необходимо лорду Фестиану."

Anatar 18.10.13 в 01:29