Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x03 - Sins of the Father / Грехи отца

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И не обольщайся из-за этой ночи.

Moorena 18.02.13 в 17:10

0

Это бизнес.
Мы работаем вместе.

Moorena 18.02.13 в 17:10

0

Не более того.

Moorena 18.02.13 в 17:10

0

Дорогуша, давай
не будем считать это работой.

Moorena 18.02.13 в 17:10

0

Думай о том, что будет
с Кристофером и Еленой,

Moorena 18.02.13 в 17:10

0

когда мы уведем
у них «Юинг Энерджиз».

Moorena 18.02.13 в 17:10

0

Я предпочитаю
быть сверху, дорогуша.

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

В этом мы похожи, дорогуша.

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

Привет, Ролли.

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

Спасибо за разрешение.
–Не за что, Бобби.

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

Я узнаю, в каком кабинете Эмма.
–Да, спасибо. Идем, милая.

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

Разве мало бедная девочка
страдала из-за тебя?

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

Из-за меня?

Moorena 18.02.13 в 17:11

0

Кто бы говорил.
Ее похитил твой сын.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Он внушил мне, что она погибла.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Наверняка с твоей помощью.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Совершенно верно.
Наконец-то я скажу тебе то,

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

о чем молчала 20 лет.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Для Харриса ты
не более чем суррогатная мать.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Такое ничтожество
не может быть его супругой.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

На эту роль подходит
лишь одна женщина, правда?

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Жаль только, что закон
не дозволяет жениться на матери.

Moorena 18.02.13 в 17:12

0

Нет-нет. Нет!

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Эмма в третьем кабинете.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Спасибо, Ролли. Энни…

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Она не стоит твоего внимания.
Кто она такая?

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Иди, поговори с дочерью.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Как только Харрис сядет,
я займусь тобой.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Какая прелесть.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Но ты не в моем вкусе.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Я понимаю, ты злишься.
Я хочу только поговорить.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Ты впутала полицию,
но это не даст тебе ничего.

Moorena 18.02.13 в 17:13

0

Тебя вызвали,
потому что отец похитил тебя.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Спас.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Я понимаю, что ты
ненавидела меня всю жизнь.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Я не слишком часто думала о тебе.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Эмма, ты родилась
в очень сложный период.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Не трать время даром, Энн.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Отец всю жизнь
внушал тебе, что я чудовище.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Прошу, дай мне пять минут.
Я попробую доказать, что это не так.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Что он говорил обо мне?

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Что ты депрессивная наркоманка,
безнадежный случай.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Я была такой.

Moorena 18.02.13 в 17:14

0

Когда ты родилась, я была
в отчаянии и ненавидела себя.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

Твой отец обеспечивал меня
причинами для этой ненависти.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

Не вини его в своих грехах.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

Я принимала транквилизаторы,
чтобы облегчить боль.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

Чтобы сохранить семью,
быть хорошей матерью.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

Но становилось лишь хуже.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

Я падала все ниже и ниже,

Moorena 18.02.13 в 17:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →