Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x03 - Sins of the Father / Грехи отца

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здесь тщательно вымыли.

Moorena 18.02.13 в 18:17

0

Но когда кровь
протекает между половиц,

Moorena 18.02.13 в 18:17

0

от нее
почти невозможно избавиться.

Moorena 18.02.13 в 18:17

0

Когда можно будет узнать,
Томми ли это?

Moorena 18.02.13 в 18:17

0

С его приводами
все данные есть в базе.

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

Это быстро.
–Этого хватит для ареста Памелы?

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

Нет, но ей
придется многое объяснить.

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

Мне нужно такси.
Пусть подождет, я уже иду.

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

Помнишь, как отец разрешал нам

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

садиться на колени и рулить?

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

Я всегда просил побыстрее.

Moorena 18.02.13 в 18:18

0

А он говорил,
что здесь нужна осторожность.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Если что, здесь никто не поможет.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Жаль, что он сам
не послушал своего совета.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Ему могли помочь. Я мог.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Я понимаю, тебе трудно примириться
с тем, что земля уже не наша.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Отец был уверен,
что здесь есть нефть.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Он будет гордиться нами,
если мы найдем ее.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Нет.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Он будет гордиться фамилией
Рамос в нефтяном промысле.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

И ты мог бы помочь мне.

Moorena 18.02.13 в 18:19

0

Да? Как?
–Я купила лицензию на участок Хендерсона,

Moorena 18.02.13 в 18:20

0

но забросила проект,
занявшись «Юинг Энерджиз».

Moorena 18.02.13 в 18:20

0

Какие объемы ожидаются?

Moorena 18.02.13 в 18:20

0

5000 баррелей в день.
Но мы наткнулись на соляной пласт.

Moorena 18.02.13 в 18:20

0

Мне это уже знакомо.
Мне очень нужна твоя помощь.

Moorena 18.02.13 в 18:20

0

Работать на младшую сестру?

Moorena 18.02.13 в 18:20

0

Вместе со мной.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Ради отца.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Привет, Бабба. Что пьешь?

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Все, чем угостишь.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Две таких, пожалуйста.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Говорят, ты руководишь
бурением у Елены Рамос?

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Ты же знаешь,
я больше не пью на работе.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Мне нужна эта работа, Джон Росс.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Расслабься, мы просто болтаем.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Спасибо.

Moorena 18.02.13 в 18:21

0

Говорят, там соляной пласт.
–Да.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Такой не просто пробурить.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Особенно когда у бура
сбиты координаты.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

При мне такого не бывает.
–Ошибки случаются.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Чего ты хочешь?

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Окажи мне услугу,

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

потяни время.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

А если окажу,
что мне за это будет?

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Вечная дружба. Ежемесячно,
пока я это не прекращу.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Пей на здоровье.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Ты расслабился, Фрэнк.

Moorena 18.02.13 в 18:22

0

Обидно, когда старик

Moorena 18.02.13 в 18:23

0

может прокрасться как ниндзя.
-Что ты здесь делаешь?

Moorena 18.02.13 в 18:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →