Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x03 - Sins of the Father / Грехи отца

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

пока совсем не потеряла себя

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

и не забыла о самом главном.
О тебе.

Moorena 18.02.13 в 17:15

0

И я сожалею об этом.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Потеряв тебя, я будто умерла.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Похоже, ты неплохо оправилась.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Я много лет искала тебя.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Молилась, чтобы ты была жива.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Я ни на минуту не переставала
любить тебя, Эмма.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

По-моему, ты путаешь
чувство вины и любовь.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Я прекрасно жила с отцом.

Moorena 18.02.13 в 17:16

0

Если я тебе хоть капельку дорога,
оставь меня в покое

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

и не пытайся
испортить ему жизнь.

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Я буду признательна,
если ты уйдешь.

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Продолжим потом, дорогуша.

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Как дела?

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Эта девочка научит меня всему,

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

чтобы стереть хранилище данных Бобби,
где он держит компромат на меня.

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Вот, смотри.

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Я достал текст договора
между Еленой и Сью-Эллен.

Moorena 18.02.13 в 17:17

0

Здесь есть параграф,
который позволит твоей матери

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

забрать у Елены
акции «Юинг Энерджиз».

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

Если Елена не выполнит
условия погашения,

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

мать имеет право забрать акции.

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

Да, а акции Сью-Эллен –

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

это, в сущности, наши акции.

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

Мы оба знаем, что даже
если Елена нарушит условия,

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

мать не заберет акции.

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

Не захочет казаться злодейкой.

Moorena 18.02.13 в 17:18

0

Поэтому ты должен
настроить ее против Елены.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

И как же это делается?

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Сынок, эта девица
растоптала твое сердце,

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

точно бык на родео.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Используй трогательный щенячий
взгляд, унаследованный от меня.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Сью-Эллен тотчас бросится
на защиту своего ребеночка.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Он разговаривает с отцом?
–Нет, с Лу, своим адвокатом.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Бобби и Энн все еще в полиции.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Не понимаю, где она берет силы.

Moorena 18.02.13 в 17:19

0

Господь не даст тебе
ношу не по плечу, дочка.

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

Прекрасно, спасибо.

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

Лу добился повторного слушания

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

показаний Бекки Саттер.

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

Брак аннулируют,

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

и вы повенчаетесь в церкви?

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

Это первый шаг.
–Мне все равно где.

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

Главное – выйти за любимого.

Moorena 18.02.13 в 17:20

0

Кузен, если хочешь позвать меня
на роль шафера, скажи скорее.

Moorena 18.02.13 в 17:21

0

У меня плотное расписание.
-Я хотел,

Moorena 18.02.13 в 17:21

0

но в этот день ты будешь занят
попытками подставить меня.

Moorena 18.02.13 в 17:21

0

Значит, буду подружкой невесты
или вообще не приду.

Moorena 18.02.13 в 17:21

0

Я-то думал, богатые запираются.

Moorena 18.02.13 в 17:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →