Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x03 - Sins of the Father / Грехи отца

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Андрес!
Наверное, мне мерещится.

Moorena 18.02.13 в 17:21

0

Покажись-ка.

Moorena 18.02.13 в 17:21

0

Кожа да кости.

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Тебе надо лучше питаться.

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Елена, смотри, кто пришел.
–Старшего брата уже не любят?

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Я не ожидала.

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Обними-ка брата, да поживее.

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Я приготовлю
твои любимые блюда.

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Осторожнее,
не сломай мне невесту.

Moorena 18.02.13 в 17:22

0

Я же говорил тебе: если
не уедешь отсюда подальше,

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

выйдешь
за одного из этих идиотов.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

У меня хорошая машина.
Еще не поздно сбежать.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Бегать – это в твоем духе.
Еще и минуты не прошло,

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

а ты уже скандалишь.
Это новый рекорд.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Только не обижай сестренку.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Никогда не обижал.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Джей-Ро, дорогой! Как дела?

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Нашел свою единственную?
–Все одинаковы, ты же знаешь.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Если бы я не уехал,
ты мог бы поучиться у меня.

Moorena 18.02.13 в 17:23

0

Если бы ты не уехал,
я загремел бы в тюрьму.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Ты надолго?
–Навсегда.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

По-моему, пора пустить корни.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Да, я все понимаю,

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

но подумайте, сколько
пользы принесут эти деньги.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Нет, спасибо, что позвонили.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

А вот и самая
красивая мама в Техасе.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Джон Росс. Зачем пришел?

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Пожертвовать денег
фонду Сью-Эллен Юинг.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Убери.

Moorena 18.02.13 в 17:24

0

Привет, мама.
–Привет, милый.

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

Я понимаю,
дела идут не гладко после…

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

Моего публичного позора?

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

Все переменится.

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

Но даже если и нет…
Возможно, все к лучшему.

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

О чем это ты?

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

Мама, во время предвыборной
гонки ты была активнее, чем всегда.

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

Пусть ничего и не вышло,

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

но ты не обязана снова

Moorena 18.02.13 в 17:25

0

распивать
чаи с богатыми старухами.

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Мы делаем добрые дела.
–Ты много помогаешь людям.

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Не пора ли подумать и о себе?

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Например?

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Ты одолжила Елене денег
на покупку участка Хендерсона.

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Тебе причитается
доля прибыли от нефти.

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Елена сказала, что бур
наткнулся на солевой пласт.

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Что до нефти
почти невозможно добраться.

Moorena 18.02.13 в 17:26

0

Ну...

Moorena 18.02.13 в 17:27

0

Почти – это еще не невозможно.

Moorena 18.02.13 в 17:27

0

Елена приостановила бурение,
потому что занята

Moorena 18.02.13 в 17:27

0

подсчетом
своего нового пакета акций.

Moorena 18.02.13 в 17:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →