Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x03 - Sins of the Father / Грехи отца

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто заплати. Но внуши ей,

Moorena 18.02.13 в 18:10

0

что если
она опять явится за деньгами,

Moorena 18.02.13 в 18:10

0

ответ ей не понравится.

Moorena 18.02.13 в 18:10

0

Сью-Эллен.

Moorena 18.02.13 в 18:10

0

Славный офис.
–Спасибо.

Moorena 18.02.13 в 18:10

0

Чем я могу помочь?
Садись, пожалуйста.

Moorena 18.02.13 в 18:10

0

Я одолжила тебе солидную
сумму на участок Хенриксона.

Moorena 18.02.13 в 18:11

0

Ты остановила бурение.
–Мы дошли до соляного пласта.

Moorena 18.02.13 в 18:11

0

Говорят, его можно обойти.

Moorena 18.02.13 в 18:11

0

Да, но нужно
менять точку бурения,

Moorena 18.02.13 в 18:11

0

а сейчас мы не можем
позволить себе такую трату.

Moorena 18.02.13 в 18:11

0

Я надеялась на прибыль
от моей доли акций "Юинг Энерджиз".

Moorena 18.02.13 в 18:12

0

Это покрыло бы расходы.
Я не хочу снова просить у тебя.

Moorena 18.02.13 в 18:12

0

Ты не вправе решать за меня.

Moorena 18.02.13 в 18:12

0

Тебе пора
начать считаться со мной

Moorena 18.02.13 в 18:12

0

и не воспринимать это дело как хобби.
–Это не хобби.

Moorena 18.02.13 в 18:12

0

Не понимаю, почему ты так завелась,

Moorena 18.02.13 в 18:12

0

но если это личное,

Moorena 18.02.13 в 18:13

0

то нужно обсудить.

Moorena 18.02.13 в 18:13

0

Мы с Джоном Россом…
-Ты разбила ему сердце, но он переживет.

Moorena 18.02.13 в 18:13

0

Речь идет только бизнесе.

Moorena 18.02.13 в 18:13

0

Я одолжила тебе денег,
веря, что ты получишь прибыль.

Moorena 18.02.13 в 18:13

0

Либо я увижу нефть через месяц,
либо потребую вернуть долг.

Moorena 18.02.13 в 18:13

0

Привет, Джил.
Что нового от секретарши Джона Росса?

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

Ничего подозрительного.

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

Приглядывай за ней.
–Хорошо.

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

Сью-Эллен.
–Кристофер.

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

Что это было?
–Сью-Эллен – та еще стерва.

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

Кто-то напел ей

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

об остановке
бурения на участке Хендерсона.

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

Да, Стейси говорила,

Moorena 18.02.13 в 18:14

0

что Джон Росс часто звонил матери

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

и пожертвовал
крупную сумму в ее фонд.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Да.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Еду.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Полиция что-то нашла
на старой квартире Памелы.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Что?
-Сказали, что разговор не телефонный.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Я должен ехать.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Что вы нашли?

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Возьми, надень и ничего не трогай.

Moorena 18.02.13 в 18:15

0

Твоя бывшая жена убеждала меня,

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

что ты убил Томми.

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

Я?

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

Да.
Но я подумал, что ее переезд

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

и исчезновение Томми –
не просто совпадение.

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

Дай-ка.

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

Вот что мы нашли
на обогревателе в полу. Видишь?

Moorena 18.02.13 в 18:16

0

Следы сильного кровотечения.
-Здесь кого-то застрелили.

Moorena 18.02.13 в 18:17

0

Кто бы это ни был,
вероятнее всего он мертв.

Moorena 18.02.13 в 18:17

0

Смотри.

Moorena 18.02.13 в 18:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →