Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x12 - A Call to Arms / К оружию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Они нашли только обувь.

Moorena 14.04.13 в 10:40

0

Молодец.

Moorena 14.04.13 в 10:40

0

Эмма.

Moorena 14.04.13 в 10:52

0

- Эмма.
- Что тебе нужно?

Moorena 14.04.13 в 10:52

0

Просто поговорить с тобой.

Moorena 14.04.13 в 10:52

0

Я понимаю, умом ты не блещешь,

Moorena 14.04.13 в 10:53

0

но я уже говорила,

Moorena 14.04.13 в 10:53

0

что после выходки моего отца
между нами все кончено.

Moorena 14.04.13 в 10:53

0

Найди другую богатую девочку
и сходи с ума по ней.

Moorena 14.04.13 в 10:53

0

Думаешь,
я боюсь, что меня снова побьют?

Moorena 14.04.13 в 10:53

0

МакКейб до добра не доведет,
и ты это знаешь.

Moorena 14.04.13 в 10:54

0

Зачем он тебе?

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

Он хорош в постели.

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

И сколько таблеток ты берешь за ночь?

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

Пошел ты!

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

Я могу тебе помочь. Я это проходил.

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

Это не тупик.

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

Мне не нужна твоя помощь.

Moorena 14.04.13 в 10:56

0

Только сунься ко мне еще раз,
и я заявлю в полицию.

Moorena 14.04.13 в 10:57

0

- Тебе все понятно?
- Иди сюда.

Moorena 14.04.13 в 10:57

0

Еще раз увижу тебя
возле МакКейба или под кайфом,

Moorena 14.04.13 в 10:57

0

и сообщу федералам про твоего отца.

Moorena 14.04.13 в 10:58

0

Того, что я знаю о нем,
хватит за глаза.

Moorena 14.04.13 в 10:58

0

Его упекут надолго.

Moorena 14.04.13 в 10:58

0

Это глупо. Ты сам пойдешь следом.

Moorena 14.04.13 в 10:58

0

Это я тоже проходил.

Moorena 14.04.13 в 10:58

0

Ты обещал нам три недели.

Moorena 14.04.13 в 10:59

0

Я сделал все, что мог,

Moorena 14.04.13 в 10:59

0

но кредитный комитет
начал нервничать,

Moorena 14.04.13 в 10:59

0

и мы продали ссуду.

Moorena 14.04.13 в 10:59

0

Что? Продали? Кому?

Moorena 14.04.13 в 10:59

0

Обожаю распродажи.

Moorena 14.04.13 в 10:59

0

Говорят, в такие трудные времена

Moorena 14.04.13 в 11:00

0

там можно
найти весьма удачную сделку,

Moorena 14.04.13 в 11:01

0

если не боишься рисковать.

Moorena 14.04.13 в 11:01

0

Сукин сын!
Ничего не выйдет, Барнс.

Moorena 14.04.13 в 11:01

0

Алан, так нельзя.

Moorena 14.04.13 в 11:01

0

Извини, Бобби.

Moorena 14.04.13 в 11:01

0

Банк должен
защищать свои интересы.

Moorena 14.04.13 в 11:01

0

А я должен защищать свои.

Moorena 14.04.13 в 11:02

0

Мне жаль, что вашей компании

Moorena 14.04.13 в 11:02

0

сейчас так крупно не везет,

Moorena 14.04.13 в 11:02

0

но в банковских терминах...
Как это называется, Алан?

Moorena 14.04.13 в 11:02

0

Существенное
неблагоприятное изменение.

Moorena 14.04.13 в 11:02

0

Иными словами,

Moorena 14.04.13 в 11:02

0

"Юинг Энерджиз" не в состоянии
соблюдать условия ссуды,

Moorena 14.04.13 в 11:03

0

и у меня не остается выбора,

Moorena 14.04.13 в 11:03

0

кроме как аннулировать ссуду...
Прямо сейчас.

Moorena 14.04.13 в 11:03

0

Итак, если вы
не найдете 200 миллионов долларов

Moorena 14.04.13 в 11:04

0

в ближайшие сутки,
я стану вашим хозяином.

Moorena 14.04.13 в 11:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →