Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x12 - A Call to Arms / К оружию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Старалась добиться его любви.

Moorena 14.04.13 в 11:20

0

Он никогда не полюбит
меня сильнее, чем ненавидит вас.

Moorena 14.04.13 в 11:20

0

Иди сюда.

Moorena 14.04.13 в 11:21

0

Ты ищешь мать?

Moorena 14.04.13 в 11:21

0

Почему ты скрыл это от меня?

Moorena 14.04.13 в 11:21

0

Я знал, что ты не одобришь.

Moorena 14.04.13 в 11:21

0

Ты же разозлилась,

Moorena 14.04.13 в 11:21

0

когда я сказал тебе о шантаже.

Moorena 14.04.13 в 11:21

0

Назвала мою семью
сборищем подлецов.

Moorena 14.04.13 в 11:23

0

Я не сказал тебе,
так как это - лишь часть

Moorena 14.04.13 в 11:23

0

глобального плана
против Клиффа Барнса.

Moorena 14.04.13 в 11:23

0

Я добиваюсь
признания моей матери мертвой.

Moorena 14.04.13 в 11:23

0

Мертвой?

Moorena 14.04.13 в 11:23

0

Кристофер, что происходит?

Moorena 14.04.13 в 11:24

0

Клифф напал на нас.

Moorena 14.04.13 в 11:24

0

И не только на установке.
Он перекупил нашу ссуду.

Moorena 14.04.13 в 11:25

0

Он пытается
завладеть "Юинг Энерджиз".

Moorena 14.04.13 в 11:25

0

Если я добьюсь
признания матери мертвой,

Moorena 14.04.13 в 11:25

0

я унаследую ее акции "Барнс Глобал".

Moorena 14.04.13 в 11:25

0

Ты понимаешь, что несешь?

Moorena 14.04.13 в 11:25

0

Ты говоришь о смерти матери так,

Moorena 14.04.13 в 11:26

0

будто это какая-то сделка.
- Так и есть.

Moorena 14.04.13 в 11:26

0

Мы должны отобрать у Клиффа то,

Moorena 14.04.13 в 11:26

0

что он пытается забрать у нас.

Moorena 14.04.13 в 11:26

0

Цель оправдывает средства.

Moorena 14.04.13 в 11:27

0

Смириться с мыслью о смерти матери

Moorena 14.04.13 в 11:27

0

не может быть так просто.

Moorena 14.04.13 в 11:27

0

Тебе нужно время, чтобы осознать.

Moorena 14.04.13 в 11:27

0

Моя мать ушла, когда мне
было семь, даже не попрощавшись.

Moorena 14.04.13 в 11:27

0

Видишь ли, для меня она давно мертва.

Moorena 14.04.13 в 11:27

0

Возможно, из этого наконец
выйдет хоть что-нибудь хорошее.

Moorena 14.04.13 в 11:28

0

Мне хочется причинить ему
такую же боль, как он мне.

Moorena 14.04.13 в 11:28

0

Мой человек в министерстве финансов
кое-что нашел.

Moorena 14.04.13 в 11:28

0

Список вкладов,

Moorena 14.04.13 в 11:29

0

сделанных "Барнс Глобал"
на счет в швейцарском банке.

Moorena 14.04.13 в 11:29

0

Дело в том,
что вклады на швейцарский счет

Moorena 14.04.13 в 11:29

0

в точности повторяют суммы,

Moorena 14.04.13 в 11:30

0

переведенные на трастовый
счет Памелы Юинг.

Moorena 14.04.13 в 11:30

0

Те же даты, те же суммы,
с 1988 года.

Moorena 14.04.13 в 11:30

0

И, в отличие от трастового счета,
этот счет активен.

Moorena 14.04.13 в 11:30

0

Хоть имена и разные,

Moorena 14.04.13 в 11:30

0

но взгляните на расходный ордер.

Moorena 14.04.13 в 11:31

0

Тот же самый почерк.

Moorena 14.04.13 в 11:31

0

Она жива.

Moorena 14.04.13 в 11:31

0

Кристофер, ваша мать жива.

Moorena 14.04.13 в 11:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница