Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x12 - A Call to Arms / К оружию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что-то не так, Джон Росс?

Moorena 14.04.13 в 06:42

0

Дело не во мне.

Moorena 14.04.13 в 06:42

0

Дело в твоем отце.

Moorena 14.04.13 в 06:42

0

Что, он явился пьяным
еще куда-нибудь

Moorena 14.04.13 в 06:42

0

и выставил себя дураком?

Moorena 14.04.13 в 06:42

0

Взрыв на установке -
его работа, Памела.

Moorena 14.04.13 в 06:43

0

Он, Райланд и губернатор.

Moorena 14.04.13 в 06:43

0

Они хотят уничтожить "Юинг Энерджиз".

Moorena 14.04.13 в 06:43

0

Они взорвали установку,

Moorena 14.04.13 в 06:43

0

чтобы дискредитировать
технологию Кристофера.

Moorena 14.04.13 в 06:43

0

Чтобы разорить нас

Moorena 14.04.13 в 06:44

0

и дать правительству
повод для штрафа.

Moorena 14.04.13 в 06:44

0

Они хотят, чтобы мы
не смогли выплатить ссуду.

Moorena 14.04.13 в 06:44

0

Убирайся.

Moorena 14.04.13 в 06:44

0

Я говорю правду, Памела.

Moorena 14.04.13 в 06:45

0

Мой отец никогда
не поднял бы на меня руку.

Moorena 14.04.13 в 07:56

0

- Может быть, ненамеренно...
- Никогда.

Moorena 14.04.13 в 07:56

0

- Ты должна выслушать меня.
- Нет.

Moorena 14.04.13 в 07:56

0

Нет. Как же я не догадалась...

Moorena 14.04.13 в 07:56

0

Ты... Когда ты сидел со мной...

Moorena 14.04.13 в 07:57

0

Ты просто хотел
перетянуть меня на свою сторону.

Moorena 14.04.13 в 07:57

0

Я сидел с тобой,
потому что беспокоюсь о тебе, Памела.

Moorena 14.04.13 в 07:57

0

Ты пытался манипулировать мной,
как всегда.

Moorena 14.04.13 в 07:57

0

Как мы всегда поступаем.

Moorena 14.04.13 в 07:58

0

Клянусь, я говорю правду.

Moorena 14.04.13 в 07:58

0

Ты никогда в жизни не говорил правду.

Moorena 14.04.13 в 07:58

0

Глупо было бы верить,
что сейчас начнешь.

Moorena 14.04.13 в 07:58

0

Уходи.

Moorena 14.04.13 в 07:58

0

Уходи!

Moorena 14.04.13 в 07:58

0

Что с тобой стряслось?

Moorena 14.04.13 в 07:59

0

Упал с мостков возле скважины.

Moorena 14.04.13 в 07:59

0

А я говорила,
чтобы оставил монтаж работягам.

Moorena 14.04.13 в 07:59

0

Но он не послушал.

Moorena 14.04.13 в 07:59

0

Как всегда.

Moorena 14.04.13 в 08:00

0

Я бы на твоем месте слушал сестру.

Moorena 14.04.13 в 08:00

0

Она обычно права.

Moorena 14.04.13 в 08:00

0

- Пока, милая.
- Пока.

Moorena 14.04.13 в 08:00

0

Не понимаю,
почему я должна врать ради тебя.

Moorena 14.04.13 в 08:00

0

Юинги ненавидят Райланда
так же, как и ты.

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

Если не больше.

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

Если уж мне придется врать,

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

я должна хотя бы знать причину.

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

Поверь, если я тебе скажу,

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

ты не сможешь сидеть сложа руки.

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

А я этого не хочу.

Moorena 14.04.13 в 08:01

0

Это моя проблема.
Я решу ее сам.

Moorena 14.04.13 в 08:02

0

Обещай хотя бы
держаться подальше от Эммы.

Moorena 14.04.13 в 08:02

0

Это нелегко. Она мне дорога.

Moorena 14.04.13 в 08:02

0

Харрис Райланд - изощренный садист.

Moorena 14.04.13 в 08:02

0

Держись подальше от Эммы.

Moorena 14.04.13 в 08:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →