Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x12 - A Call to Arms / К оружию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты должна меня простить.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Я ничего не должна, папа.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Да, ты права.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Ты не должна, но...

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Я - твой отец.
Я люблю тебя, Памела.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

И обещаю загладить свою вину.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Вот твое аннулирование брака.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Наконец-то ты свободна от Юингов.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Да.

Moorena 14.04.13 в 10:03

0

Юинги говорят, что это был саботаж.

Moorena 14.04.13 в 10:04

0

И его скрыли.

Moorena 14.04.13 в 10:04

0

И конечно же, что я в этом замешан.

Moorena 14.04.13 в 10:04

0

Разумеется, они так говорят.

Moorena 14.04.13 в 10:04

0

Юинги никогда не желали отвечать

Moorena 14.04.13 в 10:04

0

за свои прегрешения.

Moorena 14.04.13 в 10:04

0

Я понимаю, детей не вернуть,

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

но ты сможешь отомстить.

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

Ты получишь все,

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

что Юинги украли у Диггера Барнса.

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

Папа, что происходит?

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

Наши труды наконец окупятся.

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

Это будет наш звездный час.

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

Папа, ты меня пугаешь.
Что ты сделал?

Moorena 14.04.13 в 10:05

0

Нет, я делаю то, что должен.

Moorena 14.04.13 в 10:06

0

Забочусь о дочери.

Moorena 14.04.13 в 10:06

0

И Юинги заплатят за все свои грехи.

Moorena 14.04.13 в 10:06

0

Привет, Бам.
Прости, что заставила ждать.

Moorena 14.04.13 в 10:06

0

Сью-Эллен, давно не виделись.

Moorena 14.04.13 в 10:06

0

Давно. Садись.

Moorena 14.04.13 в 10:06

0

В последний раз я видела тебя
в зеркало заднего вида.

Moorena 14.04.13 в 10:07

0

Я вернулась из Англии,
и Джей-Ар велел тебе следить за мной,

Moorena 14.04.13 в 10:07

0

чтобы узнать, с кем я встречаюсь.

Moorena 14.04.13 в 10:07

0

Джей-Ар всегда был ревнивцем.

Moorena 14.04.13 в 10:07

0

Особенно когда речь шла о тебе.

Moorena 14.04.13 в 10:07

0

Но вряд ли ты пригласила меня

Moorena 14.04.13 в 10:07

0

ради воспоминаний.

Moorena 14.04.13 в 10:08

0

Нет.

Moorena 14.04.13 в 10:08

0

Мне нужна ищейка, Бам.

Moorena 14.04.13 в 10:08

0

Кен Ричардс,
бывший член экологической комиссии.

Moorena 14.04.13 в 10:08

0

Похоже, он уехал из города.

Moorena 14.04.13 в 10:08

0

И я вполне уверена,
что наш выдающийся губернатор

Moorena 14.04.13 в 10:09

0

весьма поспособствовал
его исчезновению.

Moorena 14.04.13 в 10:09

0

Джей-Ар всегда хвалил твой талант

Moorena 14.04.13 в 10:09

0

находить тех,
кто не желает, чтобы их нашли.

Moorena 14.04.13 в 10:09

0

Будет сделано.

Moorena 14.04.13 в 10:09

0

Теперь я понимаю,

Moorena 14.04.13 в 10:09

0

почему
мой бывший муж так ценил тебя.

Moorena 14.04.13 в 10:10

0

А я понимаю, почему
он женился на тебе, Сью-Эллен.

Moorena 14.04.13 в 10:10

0

Дважды.

Moorena 14.04.13 в 10:10

0

Так вот куда делся бурбон.

Moorena 14.04.13 в 10:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →