Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x12 - A Call to Arms / К оружию

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Губернатор.

Moorena 14.04.13 в 06:13

0

Сью-Эллен.

Moorena 14.04.13 в 06:13

0

Всегда рад видеть вас.

Moorena 14.04.13 в 06:13

0

Бобби, мои соболезнования.

Moorena 14.04.13 в 06:13

0

У Джей-Ар были враги,

Moorena 14.04.13 в 06:14

0

но у него
большие заслуги перед штатом.

Moorena 14.04.13 в 06:14

0

Мы здесь не поэтому.

Moorena 14.04.13 в 06:14

0

Я хотел бы выслушать вас, но...

Moorena 14.04.13 в 06:14

0

Губернатор, у вас обед.

Moorena 14.04.13 в 06:14

0

Вы можете опоздать.

Moorena 14.04.13 в 06:15

0

Я здесь из-за Харриса Райланда.

Moorena 14.04.13 в 06:15

0

Оставь нас на минуту.

Moorena 14.04.13 в 06:15

0

- Конечно.
- Хорошо.

Moorena 14.04.13 в 06:15

0

Мы понимаем, что вы делаете.

Moorena 14.04.13 в 06:15

0

Вы имеете в виду то,
как я оживляю экономику?

Moorena 14.04.13 в 06:16

0

Каюсь.

Moorena 14.04.13 в 06:16

0

Вы вступили в союз
с Харрисом Райландом и Клиффом Барнсом,

Moorena 14.04.13 в 06:16

0

чтобы уничтожить "Юинг Энерджиз".

Moorena 14.04.13 в 06:16

0

Не случайно этот трубопровод

Moorena 14.04.13 в 06:17

0

не даст нам
качать нефть из Саутфорка.

Moorena 14.04.13 в 06:17

0

С чего бы мне

Moorena 14.04.13 в 06:17

0

уничтожать "Юинг Энерджиз"?

Moorena 14.04.13 в 06:17

0

Харрис Райланд купил ваши выборы.

Moorena 14.04.13 в 06:17

0

Вы выиграли лишь потому,

Moorena 14.04.13 в 06:17

0

что Харрис
добивался моего проигрыша.

Moorena 14.04.13 в 06:18

0

Сью-Эллен, если
вы - коррумпированный политик,

Moorena 14.04.13 в 06:18

0

это не значит, что все такие.

Moorena 14.04.13 в 06:18

0

Мы знаем, что экологическая
комиссия обнаружила саботаж,

Moorena 14.04.13 в 06:19

0

и вы пытаетесь скрыть это.

Moorena 14.04.13 в 06:19

0

Видимо, вы про Кена Ричардса?

Moorena 14.04.13 в 06:19

0

Известно, что он испортил

Moorena 14.04.13 в 06:19

0

не одно расследование.

Moorena 14.04.13 в 06:19

0

Не поймите превратно, мне он по душе.

Moorena 14.04.13 в 06:20

0

Но я вздохнул с облегчением,
когда он ушел в отставку.

Moorena 14.04.13 в 06:20

0

В отставку?

Moorena 14.04.13 в 06:20

0

Имейте в виду, губернатор,

Moorena 14.04.13 в 06:20

0

мы уничтожим Харриса Райланда.

Moorena 14.04.13 в 06:20

0

И если вы не опомнитесь,

Moorena 14.04.13 в 06:21

0

то пойдете ко дну вместе с ним.

Moorena 14.04.13 в 06:21

0

Удачи вам.

Moorena 14.04.13 в 06:21

0

Мой отец свалил
троих сенаторов, двоих губернаторов

Moorena 14.04.13 в 06:21

0

и вице-президента.

Moorena 14.04.13 в 06:21

0

Он научил меня всему, что умел.

Moorena 14.04.13 в 06:21

0

Ваша голова очень украсит
стену над моим камином, губернатор.

Moorena 14.04.13 в 06:22

0

ДАЛЛАС-2012
02х12 - "К оружию"

Moorena 14.04.13 в 06:22

0

Алан, я знаю,
что сейчас мы не качаем нефть.

Moorena 14.04.13 в 06:29

0

Потому-то мне
и нужна отсрочка по ссуде.

Moorena 14.04.13 в 06:30

0

А если вы
не сможете возобновить бурение

Moorena 14.04.13 в 06:30

0

или аннулировать штраф?

Moorena 14.04.13 в 06:30

0

Тогда ты отзовешь ссуду.
Полностью, черт возьми!

Moorena 14.04.13 в 06:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →