Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные

Тексты / Проза

Когда тело молодой девушки находят глубоко в ледяной воде озера Грант, записка на берегу под камнем указывает на самоубийство. Но в течении нескольких минут становится ясно, что это не суицид. Это брутальное хладнокровное убийство. Очень скоро бывший медицинский эксперт округа Грант, Сара Линтон, после долгого отстутствия находящаяся дома на день Благодарения, невольно становится вовлеченной в дело. Главный подозреваемый отчаянно хочет увидеть ее, но когда она прибывает в местный полицейский участок, ее встречает ужасающее зрелище – он лежит мертвый в своей камере, слова «Не я» нацарапаны на стенах. Что-то в его признании не складывается, и, подозревая ответственного детектива Лену Адамс, Сара, не медля, звонит в Бюро Расследований Джорджии. Вскоре после этого Специальный Агент Уилл Трент вырван из отпуска и введен в расследование. Но он сразу же сталкивается со стеной молчания. Округ Грант – это очень сплоченное общество, отличающееся верностью и очень глубокими связями. И тот человек, который может рассказать правду о том, что именно произошло, мертв.
---------
Группа вКонтакте http://vk.com/club51596584

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
Пролог редактируется > 1 года 100% (228 / 228) читать
Глава 1 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (126 / 126) читать
Глава 2 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (456 / 456) читать
Глава 3 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (617 / 617) читать
Глава 4 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (237 / 237) читать
Глава 5 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (410 / 410) читать
Глава 6 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (346 / 346) читать
Глава 7 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (623 / 623) читать
Глава 8 - Понедельник редактируется > 1 года 100% (249 / 249) читать
Глава 9 - Вторник редактируется > 1 года 100% (1000 / 1000) читать
Глава 10 - Вторник редактируется > 1 года 100% (627 / 627) читать
Глава 11 - Вторник переводится > 1 года 100% (556 / 556) читать
Глава 12 - Вторник переводится > 1 года 100% (762 / 762) читать
Глава 13 - Вторник переводится > 1 года 93.5% (549 / 587) читать
Глава 14 - Вторник переводится > 1 года 18.9% (61 / 322) читать
Глава 15 - Вторник переводится > 1 года 96% (72 / 75) читать
Глава 16 - Среда переводится — 0% (0 / 314)
Глава 17 - Среда переводится — 0% (0 / 105)
Глава 18 - Среда переводится — 0% (0 / 473)
Глава 19 - Среда переводится — 0% (0 / 321)
Эпилог - Три недели спустя переводится > 1 года 48.3% (45 / 93) читать
Благодарности переводится > 1 года 20% (5 / 25) читать
Об авторе переводится > 1 года 50% (1 / 2) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
11 марта 2013, владелец: Sherry1807
Скачали:
26 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат модераторы
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
81.48% КП = 1.0
Инструментарий