Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные: Глава 11 - Вторник

ПОХОРОННОЕ БЮРО БРОКА БЫЛО РАСПОЛОЖЕНО В ОДНОМ ИЗ САМЫХ СТАРЫХ зданий в округе Грант.

Sherry1807 24.07.13 в 15:55

Викторианский замок, включая башенки, был построен в начале двадцатого века человеком, отвечавшим за техобслуживание железнодорожного депо.

Sherry1807 26.07.13 в 14:45

То, что он использовал присвоенные деньги железнодорожной компании, стало причиной, почему им позже занялась прокуратура.

Sherry1807 26.07.13 в 14:49

В конечном итоге прямо в здании суда замок был продан с аукциона Джону Броку, местному гробовщику.

Sherry1807 26.07.13 в 14:51

Сара слышала от своего дедушки Эрншоу, что все в городе вздохнули с облегчением, когда Броки уехали с Мэйн-Стрит, особенно мясник, которому посчастливилось быть их соседом.

Sherry1807 26.07.13 в 14:54

Подвал и первый этаж Викторианского замка были превращены в похоронное бюро, в то время, как верхний этаж был отведен для семьи.

Sherry1807 26.07.13 в 14:56

Сара выросла с Дэном Броком.

Sherry1807 24.07.13 в 15:56

Он был неуклюжим и серъезным мальчиком, тем типом детей, которые чувствуют себя лучше среди взрослых, чем среди детей их возраста.

Sherry1807 26.07.13 в 14:58

Она являлась непосредственным свидетелем всех подколов, которые Дэну приходилось переносить в начальной школе.

Sherry1807 26.07.13 в 15:01

Хулиганы цеплялись за него, как пираньи, все это продолжалось до средней школы, пока Дэн не вымахал выше шести футов.

Sherry1807 26.07.13 в 15:04

Как самая высокая девочка в классе, потом как самая высокая в школе, не считая конечно Дэна, Сара всегда была рада иметь его рядом.

Sherry1807 26.07.13 в 15:07

И все же она все еще видела в нем долговязого десятилетнего мальчишку, из-за которого в автобусе визжали девчонки, утверждая, что у него вши мертвых людей.

Sherry1807 26.07.13 в 15:11

Похоронное бюро было уже открыто, когда Сара заехала на стоянку.

Sherry1807 26.07.13 в 15:12

Смерть была хорошим бизнесом, даже и во времена экономического кризиса.

Sherry1807 26.07.13 в 15:13

За старым Викторианским замком хорошо следили. Он был свеже выкрашен, черепица заменена. Сара увидела, как здание покидают скорбящие, готовясь пройти короткий путь до места погребения.

Sherry1807 26.07.13 в 15:18

Там, на кладбище, имелось мраморное надгробие с именем Джеффри.

Sherry1807 26.07.13 в 15:19

Сара хотела отвезти его прах в Атланту, но его мать вдруг стала жутко религиозной и настояла на достойных похоронах.

Sherry1807 26.07.13 в 15:21

Во время службы церковь была настолько полной, что открыли задние двери, чтобы люди, стоявшие на ступеньках, могли слышать голос проповедника.

Sherry1807 26.07.13 в 15:23

Люди чаще шли сразу на кладбище, а не за гробом.

Sherry1807 26.07.13 в 15:24

Каждый из близких людей Джеффри положил в гроб то, что напоминало ему о друге, боссе, наставнике.

Sherry1807 26.07.13 в 15:29

Там лежал план футбольных игр Оберна с Джеффри на обложке, который положили его друзья детства.

Sherry1807 26.07.13 в 15:27

Эдди добавил молоток, с помощью которого Джеффри помогал ему строить сарай на заднем дворе. Ее мать положила ее старую сковороду, потому что на ней она учила Джеффри жарить курицу.

Sherry1807 26.07.13 в 15:32

Тесса приготовила открытку, которую он послал ей из Флориды.

Sherry1807 24.07.13 в 15:58

Он всегда любил поддразнивать ее.

Sherry1807 24.07.13 в 15:58

На открытке было написано "Рад, что тебя здесь нет!".

Sherry1807 24.07.13 в 15:57

Несколько недель до того, как Джеффри убили, Сара подарила ему первое подписанное издание МакКинли Кантора - Эндерсонвил.

Sherry1807 26.07.13 в 15:35

Сара очень страдала из-за того, что отпускает книгу, даже если и знала, что должна это сделать.

Sherry1807 26.07.13 в 15:36

Но она не могла дать земле покрыть гроб с воспоминаниями о Джеффри, не положив туда ничего от себя.

Sherry1807 26.07.13 в 15:39

Дэн Брок сидел с ней в зале ее дома несколько часов, пока она не была готова отдать книгу.

Sherry1807 26.07.13 в 15:40

Она просмотрела каждую страницу, дотронулась пальцами всех мест, где когда-либо покоилась рука Джеффри.

Sherry1807 26.07.13 в 15:42

Дэн был терпелив, сидел тихо, но когда пришло время уходить, он рыдал так же сильно, как и Сара.

Sherry1807 26.07.13 в 15:43

Она вынула из бардачка платок и вытерла слезы.

Sherry1807 26.07.13 в 15:44

Она закончит тем, что разноется, как ребенок, если даст воспоминаниям пойти еще дальше.

Sherry1807 26.07.13 в 15:45

Ее куртка лежала рядом на сидении, но Сара не стала ее надевать. Она нашла в кармане заколку и убрала волосы назад.

Sherry1807 26.07.13 в 15:48

В зеркале она проверила кучерявый беспорядок. Надо было сегодня утром накраситься.

Sherry1807 26.07.13 в 15:49

Веснушки вокруг носа были видны сильнее.

Sherry1807 01.08.13 в 13:13

Она выглядела бледной.

Sherry1807 24.07.13 в 15:59

Сара убрала зеркало.

Sherry1807 24.07.13 в 15:59

Сейчас все равно было поздно что-либо исправлять.

Sherry1807 24.07.13 в 15:59

Последняя машина втянулась в похоронную процессию.

Sherry1807 01.08.13 в 13:14

Сара выскочила из внедорожника, едва миновав глубокую лужу.

Sherry1807 01.08.13 в 13:15

Дождь долбил все сильнее, и она, хотя это было и бесполезно, прикрыла свою голову руками.

Sherry1807 01.08.13 в 13:17

Брок стоял в дверях и махал ей. Волосы на макушке поредели, но в его костюме-тройке с довольно внушительной рамой, Дэн Брок выглядел гораздо лучше, чем в школе.

Sherry1807 01.08.13 в 13:23

- Привет. - Он подарил ей быструю улыбку. - Ты - первая. Я сказал Фрэнку, что мы начнем примерно в одиннадцать тридцать.

Sherry1807 01.08.13 в 13:25

- Я думала, что смогу пораньше начать и разложить инструменты.

Sherry1807 01.08.13 в 14:14

- Думаю, что мог бы принудить тебя к этому. - Он улыбнулся ей той улыбкой, которая, должно быть, была приготовлена для скорбящих. - Как ты, Сара?

Sherry1807 01.10.13 в 16:07

Она попробовала опять улыбнуться, но была не в состоянии ответить на вопрос.

Sherry1807 01.08.13 в 14:17

Она была не очень любезна вчера в тюрьме, когда Брок явился за телом Томми Брехема,и сейчас чувствовала себя немного неловко в его обществе.

JeniferGibbs007 13.10.13 в 13:17

Как всегда, Брок исправил ситуацию.

Sherry1807 01.08.13 в 14:18

- Ах, иди сюда. - Он схватил ее в свои медвежьи объятья. - Ты выглядешь прекрасно, Сара. Правда, хорошо. Я рад, что ты вернулась на время отпуска. Твоя мама наверняка счастлива.

Sherry1807 01.08.13 в 14:21