Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные: Глава 1 - Понедельник

К СЧАСТЬЮ, ЗИМНЯЯ ПОГОДА ОЗНАЧАЛА, что ТЕЛО на дне озера хорошо сохранится, холод на берегу пробирал до костей, что заставило напрячься, вспоминая, на что был похож август.

victoria_vn 11.03.13 в 16:39

Солнце на твоем лице.

victoria_vn 11.03.13 в 16:23

Пот сбегающий по твоей спине.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:05

Как кондиционер в твоей машине выдувает дым потому, что не может справиться с жарой.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:08

Как сильно Лена Адамс не пыталась вспомнить, но все мысли о тепле потерялись в это дождливое ноябрьское утро.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:14

"Нашли ее," крикнул капитан аквалангистов.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:15

Он руководил своими людьми с берега, его голос был приглушен непрерывным шумом проливного дождя.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:19

Лина держала ладонь козырьком ко лбу, вода сбегала вниз по рукаву ее объемистой куртки, которую она набросила, когда в три часа ночи поступил звонок.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:24

Дождь был не сильный, но неустанный, настойчиво барабанящий по ее спине, стучащий по отдыхающему на ее плече зонтику. Видимость была в пределах тридцати футов.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:27

Все за пределами этого было окутано молочным туманом.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:29

Она закрыла глаза, мысленно возвращаясь к теплой постели и еще более теплому телу, обнимающему ее.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:37

Пронзительный звонок телефона в три утра никогда не бывает приятным, особенно когда вы полицейский.

victoria_vn 11.03.13 в 16:22

Лена очнулась от глубокого сна, ее сердце бешено колотилось, рука автоматически схватила трубку, поднося ее к уху.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:40

Она была старшим детективом на дежурстве, и ей пришлось обзванивать всех остальных на юге Джорджии.

Sherry1807 19.03.13 в 09:39

Своего начальника. Коронера.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:43

Пожарников и спасателей.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:43

Бюро расследований Джорджии, чтобы сообщить им о теле, найденном на федеральной земле.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:46

В отдел по борьбе с чрезвычайными ситуациями в Джорджии, где был список усердных гражданских волонтеров, готовых искать тела по первому зову.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:58

Все они собрались здесь у озера, но умные люди ждали в машинах, обдуваемые теплом, пока холодный ветер раскачивал корпуса как колыбель.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:02

Ден Брок, владелец местного похоронного бюро, который одновременно исполнял и обязанности городского коронера, спал в своем фургоне, откинувшись на сидении и приоткрыв рот.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:51

Даже парамедики безопасно прятались в скорой.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 19:53

Лена могла видеть их лица в окошках задних дверей. Время от времени, появлялась рука, и кончик тлеющей сигареты светился в сумерках рассвета.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:06

Она держала в руку пакет для улик. В нем было письмо, обнаруженное недалеко от берега.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:07

Листок бумаги был оторван от большего из тетради, приблизительно восемь с половиной на шесть дюймов.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:11

Все слова были написаны заглавными буквами.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:12

Шариковой ручкой.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:13

Одна строчка.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:13

Без подписи.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:13

Не в обычной злобной или жалостной манере, но достаточно ясно: Я хочу, чтобы это закончилось.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:14

Во многих случаях, расследования самоубийств были более сложными чем убийств.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:16

С убитым человеком, всегда было кого винить.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:16

Были подсказки по которым ты выслеживал плохого парня, полная ясность, с которой ты мог объяснить семье жертвы, почему у них отняли их любимого человека.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:19

Или, если не почему, то кем был тот ублюдок, который разрушил их жизни.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:20

При самоубийствах жертвы и были убийцами.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:21

Особа, на которой лежит вина, является так же той, чья потеря более глубокая.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:23

Их нет поблизости, чтобы услышать взаимные обвинения в их смерти, естественный гнев, ощущаемый каждым при потере.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:28

Все, что взамен оставляет смерть,-- пустота, которую вся боль и грусть в мире никогда не смогут заполнить.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:25

Мать и отец, сестры, братья, друзья и другие родственники - все обнаруживают, что некого наказать за их потерю.

victoria_vn 11.03.13 в 16:32

И люди всегда хотят кого-нибудь наказать, когда кого-то неожиданно лишили жизни.

victoria_vn 11.03.13 в 16:33

Вот почему работа следователя состоит в том, чтобы убедиться, что каждый дюйм места гибели был измерен и записан.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:34

Каждый окурок, каждый выброшенный кусочек мусора или бумаги, должен быть внесен в каталог, проверен на отпечатки пальцев, и отправлен в лабораторию для анализов.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:37

Погода указывалась в первоначальном рапорте.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:38

Все офицеры и медики, присутствующие на месте, записывались в журнал.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:40

Если присутствовала толпа, то делались снимки.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:41

Проверялись номера машины.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:42

Жизнь жертвы самоубийства исследовалась так же тщательно, как и при убийстве: Кем были ее друзья?

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:44

Кем были ее любовники?

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:44

Был ли муж?

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:45

Парень? Подружка?

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:45

Не было ли злых соседей или завистливых коллег?

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:46