Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные: Глава 13 - Вторник

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ОНИ УЖЕ ПОЧТИ ПОКИНУЛИ ТЭЙЛОР-ДРАЙВ, КАК НЕБЕСА РАЗВЕРЗЛИСЬ. Sherry1807 03.01.14 в 12:15 0
	Видимость сократилась. Sherry1807 27.12.13 в 15:29 0
	Лена держала спидометр на тридцати милях в час, когда вела по затопленным улицам. Sherry1807 27.12.13 в 15:30 0
	Холод заставлял болеть ее раненую руку. Sherry1807 27.12.13 в 15:31 0
	Она сгибала и разгибала пальцы, пытаясь заставить зациркулировать кровь. Sherry1807 27.12.13 в 15:32 0
	Это явно была инфекция. Sherry1807 27.12.13 в 15:32 0
	Ее бросало то в жар, то в холод. Sherry1807 27.12.13 в 15:32 0
	Медленно появлялась боль в затылке. Sherry1807 27.12.13 в 15:33 0
	Тем не менее, она чувствовала себя лучше за долгое время. Sherry1807 27.12.13 в 15:34 0
	Не только потому, что взяла на себя ответственность за Томми, но и потому, что нашла выход, как освободиться в последний раз. Sherry1807 27.12.13 в 15:35 0
	А это будет последний раз. Sherry1807 27.12.13 в 15:35 0
	С этого момента Лена будет все делать правильно. Sherry1807 27.12.13 в 15:36 0
	Она больше не будет искать короткие пути. Sherry1807 27.12.13 в 15:36 0
	Она больше не будет рисковать. Sherry1807 27.12.13 в 15:37 0
	Фрэнк больше не сможет обвинить ее за ее же ошибки, а если и сделает, то этим впутает и себя тоже. Sherry1807 23.10.15 в 08:07 0
	Уилл Трент выяснил все, что случилось в гараже, но он не сможет доказать это без Лены, а Лена не станет говорить. Sherry1807 27.12.13 в 15:39 0
	Это был ее рычаг воздействия на Фрэнка. Sherry1807 27.12.13 в 15:40 0
	Это был ее билет на свободу. Sherry1807 27.12.13 в 15:40 0
	Если Фрэнк хотел допиться до смерти, если он хотел рисковать своей жизнью на улице, это его дело. Sherry1807 27.12.13 в 15:41 0
	Она умывала руки. Sherry1807 27.12.13 в 15:41 0
	Смерть Томми была единственной вещью, которая еще висела на ней. Sherry1807 27.12.13 в 15:42 0
	Ей нужно было поговорить с адвокатом, как лучше обставить вещи с округом, но она не хотела ругаться с ними. Sherry1807 27.12.13 в 15:43 0
	Она заслужила наказания. Sherry1807 27.12.13 в 15:43 0
	Томми был ее заключенным. Sherry1807 27.12.13 в 15:43 0
	Лена преподнесла ему все средства, чтобы он покончил с собой. Sherry1807 27.12.13 в 15:44 0
	О сбое системы и поиске лазейки не могло быть и речи. Sherry1807 27.12.13 в 15:45 0
	Может Гордон Брэхэм подаст на нее в суд, может и нет. Sherry1807 27.12.13 в 15:46 0
	Все, что Лена знала наверняка, что она покончила с этим городом. Sherry1807 27.12.13 в 15:47 0
	Насколько сильно она любила быть копом, насколько сильно она любила выброс адреналина, чувство, что она делает такую тяжелую работу, которую никто в этом мире не хотел делать - или не мог делать - она все же должна была двигаться дальше. Sherry1807 28.12.13 в 20:08 0
	Уилл уселся на сиденье рядом с ней. Sherry1807 27.12.13 в 16:14 0
	Он находился под дождем пол дня. Sherry1807 27.12.13 в 16:15 0
	Его свитер промок. Sherry1807 27.12.13 в 16:15 0
	Его джинсы и не высыхали. Sherry1807 27.12.13 в 16:15 0
	Можно было много сказать об этом человеке, но что было точно, так это то, что он был решителен. Sherry1807 27.12.13 в 16:17 0
	- Когда мы собираемся это сделать? - спросила она. - Я имею в виду мое признание. - Sherry1807 27.12.13 в 16:18 0
	- К чему такая спешка? - Sherry1807 27.12.13 в 16:18 0
	Она пожала плечами. Sherry1807 27.12.13 в 16:18 0
	Он не поймет. Sherry1807 27.12.13 в 16:18 0
	Лене было тридцать пять и она собиралась начать жизнь с нуля на худшей бирже труда со времен Великой Депрессии. Sherry1807 27.12.13 в 16:24 0
	Ей просто хотелось уже все закончить. Sherry1807 27.12.13 в 16:18 0
	Самое тяжелое было незнание. Sherry1807 27.12.13 в 16:19 0
	Она выходит из игры, но сколько крови она оставит на столе? Sherry1807 27.12.13 в 16:25 0
	- Вы можете еще заключить сделку, - сказал он. Sherry1807 27.12.13 в 16:26 0
	- Вы можете предложить что-то стоящее, чтобы пойти на эту сделку? - Sherry1807 27.12.13 в 16:27 0
	- Я думаю, Вы можете. - Sherry1807 27.12.13 в 16:27 0
	Она не могла признать этот факт. Sherry1807 27.12.13 в 16:27 0
	Они оба знали, подставляя Фрэнка, она может устроить свою посадку намного мягче. Sherry1807 27.12.13 в 16:28 0
	Но у Фрэнка был рычаг воздействия, о котором не знал Уилл. Sherry1807 27.12.13 в 16:29 0
	Чтобы это сработало, Лене приходилось держать язык за зубами. Sherry1807 27.12.13 в 16:29 0
	Было слишком поздно отступать сейчас. Sherry1807 27.12.13 в 16:30 0

Следующая страница →