Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные: Глава 15 - Вторник
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ЛЕНА ПОЧУВСТВОВАЛА, КАК НЕСКОЛЬКО СЛЕДУЮЩИХ ТОЛЧКОВ ПРОКЛАДЫВАЛИ СЕБЕ ПУТЬ через ее тело. Sherry1807 03.01.14 в 13:57 |
|
|
Это было, как землетрясение, медленный гул, а затем мир переворачивался с ног на голову. Sherry1807 03.01.14 в 13:58 |
||
|
Ее зубы начали стучать даже с кляпом во рту. Ее мышцы дрожали, приближаясь к полному спазму. Sherry1807 03.01.14 в 13:59 |
||
|
Ее ноги задрыгались. Sherry1807 03.01.14 в 14:23 |
||
|
Она увидела вспышку света. Sherry1807 03.01.14 в 14:00 |
||
|
Не было никакого смысла бороться с ним. Sherry1807 03.01.14 в 14:01 |
||
|
Она могла только лежать и ждать, пока все пройдет. Sherry1807 03.01.14 в 14:01 |
||
|
С мучительной медлительностью спазмы утихли. Sherry1807 03.01.14 в 14:02 |
||
|
Ее тело начало расслабляться. Sherry1807 03.01.14 в 14:02 |
||
|
Ее челюсти ослабли. Sherry1807 03.01.14 в 14:02 |
||
|
Ее сердцебиение замедлялось, сердце билось в груди, как рыба пойманная в сеть. Sherry1807 03.01.14 в 14:04 |
||
|
Как она позволила себе оказаться в такой ситуации? Sherry1807 03.01.14 в 14:05 |
||
|
Неужели ее было так легко одурачить? Sherry1807 03.01.14 в 14:05 |
||
|
Она была связана, как свинья, во всю длину тела обвязана веревкой, вокруг рук, вокруг ног. Sherry1807 03.01.14 в 14:07 |
||
|
Даже и без веревок, она сомневалась, что смогла бы сделать что-то, только лежать здесь и потеть. Sherry1807 03.01.14 в 14:08 |
||
|
Ее одежда уже пропиталась насквозь. Sherry1807 03.01.14 в 14:09 |
||
|
И было холодно. Sherry1807 03.01.14 в 14:09 |
||
|
Было так чертовски холодно, что даже без тряски ее зубы хотели стучать. Sherry1807 03.01.14 в 14:24 |
||
|
Она едва могла чувствовать свои руки и ноги. Sherry1807 03.01.14 в 14:11 |
||
|
Страх наполнил ее тело, когда она подумала об очередной наступающей атаке. Sherry1807 03.01.14 в 14:25 |
||
|
Она была не в состоянии продержаться немного дольше. Sherry1807 03.01.14 в 14:26 |
||
|
Было ли это заражение в ее руке? Sherry1807 03.01.14 в 14:11 |
||
|
Являлось ли оно причиной, почему ее не переставало трясти? Sherry1807 03.01.14 в 14:13 |
||
|
Ее жизнь не проходила перед ее глазами, но она не переставала думать, что же привело ее сюда. Sherry1807 03.01.14 в 14:27 |
||
|
Если ей удасться выбраться отсюда, если ей удасться как-то освободиться, тогда все должно измениться. Sherry1807 03.01.14 в 14:28 |
||
|
Страх, проходящий через ее тело, принес с собой ясность, которую Лена никогда не осознавала. Sherry1807 03.01.14 в 14:30 |
||
|
Так долго она обманывала себя, думая, что скрывает правду, чтобы защитить других людей - ее семью, ее друзей. Sherry1807 03.01.14 в 14:31 |
||
|
Сейчас она видела, что защищала она только себя. Sherry1807 03.01.14 в 14:31 |
||
|
Если Брэд выкарабкается, она будет извиняться перед ним каждый день до конца своей жизни. Sherry1807 03.01.14 в 14:32 |
||
|
Она скажет Фрэнку, что была неправа насчет него. Sherry1807 03.01.14 в 14:32 |
||
|
Он был хорошим человеком. Sherry1807 03.01.14 в 14:13 |
||
|
Он оставался с Леной все эти годы, тогда, как человек поумнее бросил бы ее за то, что она была таким бесполезным другом. Sherry1807 03.01.14 в 14:34 |
||
|
Ее дядя прошел через ад из-за Лены. Sherry1807 03.01.14 в 14:14 |
||
|
Она отталкивала его столько раз, что это было чудом, что он все еще оставался с ней. Sherry1807 03.01.14 в 14:34 |
||
|
Лена откроет ей свою душу, сознается в соучастии в смерти Джеффри. Sherry1807 03.01.14 в 14:36 |
||
|
Она не убила его своими собственными руками, но зато подставила его. Sherry1807 03.01.14 в 14:46 |
||
|
Лена была напарником Джеффри. Она должна была прикрывать его тыл, а она молча стояла и смотрела, как она шел прямо в огонь. Sherry1807 03.01.14 в 14:47 |
||
|
Она практически толкнула его в этом направлении, потому что была слишком трусливой, чтобы противостоять всему самой. Sherry1807 03.01.14 в 14:49 |
||
|
Может как раз это и вызывало приступы. Sherry1807 03.01.14 в 14:49 |
||
|
Правда, как тень, ползла через ее душу. Sherry1807 03.01.14 в 14:50 |
||
|
Лена повернула свою здоровую руку, чтобы достать часы. Sherry1807 03.01.14 в 14:50 |
||
|
Веревка врезалась в ее запястье. Sherry1807 03.01.14 в 14:15 |
||
|
Она едва заметила эту боль, когда нажимала кнопку подсветки. Sherry1807 03.01.14 в 14:51 |
||
|
Одиннадцать пятьдесят четыре. Sherry1807 03.01.14 в 14:15 |
||
|
Была уже почти полночь. Sherry1807 03.01.14 в 14:16 |
||
|
Лена знала, что покинула участок около шести. Sherry1807 03.01.14 в 14:16 |
||
|
Джеред наверное уже интересовался, куда она запропастилась. Sherry1807 03.01.14 в 14:17 |
