Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные: Глава 6 - Понедельник

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЛЕНА ДЕРЖАЛА БРЭДА ЗА РУКУ. Рука была холодной. Аппараты в комнате пикали, мигали и шумели, но ни один из них не показывал докторам в каком состоянии Брэд на самом деле. Romalka 15.05.13 в 15:30 0
	Пару часов назад она слышала, как медсестра произнесла "один шанс из тысячи", но для Лены Брэд выглядел также. Romalka 15.05.13 в 15:31 0
	И запах у него был тот же. Romalka 15.05.13 в 15:31 0
	Антисептик, запах пота и этот дурацкий гель для душа "Акс", которым он начал пользоваться из-за рекламы. Romalka 15.05.13 в 15:32 0
	"Ты поправишься", сказала она ему, надеясь, что это правда. Romalka 15.05.13 в 15:32 0
	Все мысли о том, что плохого случилось с Брэдом, уже были знакомы. У него не было опыта работы на улицах. Romalka 15.05.13 в 15:34 0
	Он не подходил для такой работы. У него не было навыков для работы детективом. Romalka 15.05.13 в 15:35 0
	Винить ли Лену в том, что Брэд был ранен, потому что она ничего не сказала? Romalka 15.05.13 в 15:36 0
	Должна ли она была сказать Фрэнку, что Брэду не место в спеотряде? Romalka 15.05.13 в 15:37 0
	Фрэнк знал это лучше всех. Romalka 15.05.13 в 15:39 0
	Он заикался об увольнении Брэда каждую неделю на протяжении последних двух лет. Romalka 15.05.13 в 15:41 0
	За 10 минут до того, как Брэда ранили, Фрэнк устроил ему разнос. Romalka 15.05.13 в 15:40 0
	Но был ли Брэд виноват в этом? Romalka 15.05.13 в 15:42 0
	Для Лены события сегодняшнего утра были как фильм, без конца прокручивающийся в голове. Romalka 15.05.13 в 15:43 0
	Брэд бежал по улице. Romalka 15.05.13 в 15:43 0
	Он сказал Томми остановиться. Romalka 15.05.13 в 15:43 0
	Томми остановился. Romalka 15.05.13 в 15:43 0
	Он повернулся. Romalka 15.05.13 в 15:43 0
	У него в руках был нож. Romalka 15.05.13 в 15:44 0
	Нож - в животе Брэда. Romalka 15.05.13 в 15:44 0
	Лена закрыла лицо руками. Romalka 15.05.13 в 15:49 0
	Она должна поздравить себя, ей удалось вытащить из Томми Брэхама признание. Вместо этого она не могла избавиться от ощущения, что что-то упускает из виду. Romalka 15.05.13 в 15:50 0
	Она должна ещё раз поговорить с Томми, разузнать больше подробностей о его передвижениях до и после убийства. Он что-то скрывает от неё, что часто бывает, когда случается убийство. Romalka 15.05.13 в 15:51 0
	Томми не хотел признавать, что он не очень хороший человек. Romalka 15.05.13 в 15:51 0
	Что многое было очевидно весь допрос. Romalka 15.05.13 в 15:52 0
	Он уклонялся от кровавых подробностей, и Лена позволила ему, потому что хотела, ей нужно было узнать, как Брэд. Romalka 15.05.13 в 15:54 0
	Усталость Лены не скрыла от неё, что Томми умалчивает что-то ещё. Romalka 15.05.13 в 15:55 0
	Ей просто нужно немного поспать, прежде чем встречаться с ним ещё раз. Romalka 15.05.13 в 15:55 0
	Она должна убедиться, что её часть дела, по-крайней мере та часть, которую она может проконтролировать, неопровержима. Romalka 15.05.13 в 15:56 0
	Самой большой проблемой было то, что с Томми очень сложно разговаривать. Romalka 15.05.13 в 15:57 0
	Меньше чем за минуту допроса Лена поняла, что у парня не в порядке с головой. Romalka 15.05.13 в 15:57 0
	У него не просто замедлены мысли, он тупой. Romalka 15.05.13 в 15:58 0
	Она жаждала заполнить все пробелы, которые были у неё, так сильно, что подсказала ему что говорить и как. Romalka 17.05.13 в 14:13 0
	Она пообещала, что, если он признается, он может пойти домой. Romalka 15.05.13 в 15:59 0
	У неё до сих пор перед глазами стоит озадаченное выражение его лица, когда она отвела его обратно в камеру. Наверное, сейчас сидит на койке и гадает, каким образом он втянул себя в эту неразбериху. Romalka 16.05.13 в 14:00 0
	Лена гадала о том же. Romalka 16.05.13 в 14:01 0
	Сегодня утром все кусочки мозайки так быстро сошлись вместе, что у неё не было времени задуматься, действительно ли они подходят или она заставила их сойтись. Romalka 16.05.13 в 14:02 0
	Колотое ранение Эллисон Спунер в шею. Romalka 16.05.13 в 14:27 0
	Предсмертная записка. Звонок в 911. Romalka 16.05.13 в 14:27 0
	Тот нож. Romalka 16.05.13 в 14:27 0
	Этот дурацкий нож. Romalka 16.05.13 в 14:28 0
	В кармане завибрировал телефон Лены. Romalka 16.05.13 в 14:28 0
	Она проигнорировала его также, как игнорировала всё вокруг с того момента, как пришла в больницу. Два часа с Томми в блоке. Romalka 16.05.13 в 14:30 0
	Два часа езды в Мэйкон. Romalka 16.05.13 в 14:30 0
	Пара часов на дежурстве у двери Брэда. Romalka 16.05.13 в 14:31 0
	Она сдала кровь. Romalka 16.05.13 в 14:31 0
	Она выпила слишком много кофе. Romalka 16.05.13 в 14:31 0
	Делиа Стивенс, его мать, сейчас вышла из палаты. Romalka 16.05.13 в 14:32 0
	Она доверяла только Лене остаться с её сыном. Romalka 16.05.13 в 14:32 0
	Почему? Лене меньше всех других можно доверить её сына. Romalka 16.05.13 в 14:33 0

Следующая страница →