Karin Slaughter - Broken / Карин Слотер - Сломленные: Глава 1 - Понедельник

Лена пока знала только то, что они нашли: пару женских кроссовок 39-го размера, оставленных в нескольких футах от предсмертной записки.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:53

Внутри левого кроссовка было дешевое кольцо из двенадцати-каратного золота с тусклым рубином в центре.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:56

В правом были белые швейцарские часы с поддельными бриллиантами вместо цифр.

JeniferGibbs007 11.03.13 в 20:58

Под всем этим лежала сложеная записка.

Sherry1807 19.03.13 в 09:52

Я хочу, чтоб это закончилось.

Sherry1807 19.03.13 в 09:51

Не слишком много утешения для тех, кто остался.

Sherry1807 19.03.13 в 09:53

Неожиданно вода всколыхнулась и на поверхности озера появился один из водолазов.

victoria_vn 12.03.13 в 14:52

Его партнер появился рядом с ним.

victoria_vn 12.03.13 в 14:52

Каждый из них прилагал большие усилия, упираясь в глинистое дно и вытаскивая тело из холодной воды под холодный дождь.

Sherry1807 20.03.13 в 09:27

Мертвая девочка была худенькой, только старалась выглядеть старше, но Лена быстро поняла причину их усилий.

Sherry1807 20.03.13 в 09:31

Толстая промышленная цепь была обмотана вокруг ее талии и застегнута маленьким желтым замком, который немного свисал, как пряжка на ремне.

Sherry1807 19.03.13 в 10:01

К цепи были прикреплены два шлакоблока.

Sherry1807 19.03.13 в 09:58

Иногда в полиции случались маленькие чудеса.

Sherry1807 19.03.13 в 10:23

Жертва явно постаралась удостовериться в том, что не сможет всплыть. Если даже шлакоблоки не опустили бы ее на дно, то течение вероятно унесло бы тело в середину озера, сводя к нулю возможность найти ее.

Sherry1807 19.03.13 в 10:18

Озеро Грант было искуственным водоемом площадью в 3200 акров и глубиной местами в 300 футов.

Sherry1807 19.03.13 в 10:22

Под поверхностью воды были опустевшие дома, маленькие коттеджи и бараки, где когда-то жили люди, пока территория не стала резервуаром.

Sherry1807 19.03.13 в 13:53

Там были магазины и церкви и прядильная фабрика, которая пережила гражданскую войну только для того, чтобы быть закрытой во время Великой Депрессии в 1930 году.

Sherry1807 19.03.13 в 15:18

Все это было стерто нахлынувшими водами реки Очавахи, так что округ Грант смог наконец-то получить надежный источник электричества. Национальная Лесохозяйственная Служба приобрела лучшую часть озера, больше тысячи акров опоясовали воду, как ряса священника.

Sherry1807 20.03.13 в 08:17

Одна сторона прилегала к местной территории, где жили более состоятельные люди, другая граничила с Грантским Технологическим Институтом, маленьким, но процветающим университетом, насчитывающим почти пять тысяч студентов.

Sherry1807 20.03.13 в 08:44

Шестьдесят процентов восьмимильной береговой линии озера принадлежали Государственному Лесохозяйственному Учреждению.

Sherry1807 19.03.13 в 10:29

Самое излюбленное местечко было именно это, которое местные называли Уголком Влюбленных. Туристам было разрешено разбивать здесь палатки.

Sherry1807 20.03.13 в 08:50

Подростки устраивали здесь вечеринки, частенько оставляя после себя бутылки из под пива и использованые презервативы.

Sherry1807 19.03.13 в 10:31

Иногда были звонки, что кто-то устроил пожар, а однажды даже доложили о диком медведе, который оказался в конечном счете стареньким шоколадным лабрадором, который сбежал из трейлера своего хозяина.

Sherry1807 19.03.13 в 15:25

А порой тут находили и тела.

Sherry1807 19.03.13 в 10:33

Однажды нашли девочку, погребенную заживо.

Sherry1807 19.03.13 в 10:32

Некоторые люди, в основном подростки, напившись, совершали всякие идиотские поступки.

Sherry1807 19.03.13 в 10:38

Последним летом ребенок сломал себе шею, ныряя в мелководье маленькой бухты.

Sherry1807 19.03.13 в 10:35

Два водолаза подождали, пока с тела стечет вода, потом продолжили свое задание.

Sherry1807 19.03.13 в 10:41

Наконец, в рядах начали кивать, и они вытащили молодую девушку на берег.

Sherry1807 20.03.13 в 09:33

Шлакоблоки оставили глубокую рытвину на песке.

Sherry1807 19.03.13 в 10:42

Было 6:40 утра, и луна как будто подмигнула солнцу, когда оно начало медленно подниматься над горизонтом.

Sherry1807 19.03.13 в 10:44

Дверь скорой открылась.

Sherry1807 19.03.13 в 15:27

Парамедики, проклиная дикий холод, вывезли носилки.

Sherry1807 19.03.13 в 15:28

Один из них держал пару арматурных кусачек на плече.

Sherry1807 19.03.13 в 15:31

Он шарахнул рукой по капоту фургона коронера, и Дэн Брок подпрыгнул от страха, забавно раскинув руками.

Sherry1807 19.03.13 в 15:51

Он послал парамедику грозный взгляд, но не сдвинулся с места.

Sherry1807 19.03.13 в 15:34

Лена не винила его за то, что он не рвался под проливной дождь.

Sherry1807 19.03.13 в 15:35

Жертва никуда не денется, кроме морга.

Sherry1807 19.03.13 в 15:36

Не было нужды в мигалках и сиренах.

Sherry1807 19.03.13 в 15:36

Лена подошла поближе к телу, осторожно убирая пакет с доказательством - предсмертной запиской - в карман своей куртки - и вынула ручку и блокнот.

Sherry1807 20.03.13 в 08:58

Зажав зонт между головой и плечом, она записала время, дату, погоду, количество парамедиков, количество водолазов, количество машин и полицейских, что это была за местность, отметила торжественность случая, отсутсвие зрителей - все детали, которые должны были быть занесены в рапорт.

Sherry1807 20.03.13 в 09:06

Жертва была где-то роста Лены, 163 см, но более стройнее сложена.

Sherry1807 19.03.13 в 15:39

Ее руки были миниатюрными, как у птички.

Sherry1807 19.03.13 в 15:40

Ногти были неровными, обгрызеными до мяса.

Sherry1807 19.03.13 в 15:42

У нее были черные волосы и очень белая кожа.

Sherry1807 19.03.13 в 15:46

Ей вероятно было чуть больше двадцати.

Sherry1807 19.03.13 в 15:46

Ее открытые глаза помутнели.

Sherry1807 20.03.13 в 09:09

Ее рот был закрыт.

Sherry1807 19.03.13 в 15:46

Ее губы выглядели обветренными, как будто у нее была нервная привычка кусать их.

Sherry1807 19.03.13 в 15:54

Или может это просто какая-то рыба проголодалась.

Sherry1807 19.03.13 в 15:47