Conrad's Fate / Судьба Конрада: Четырнадцатая глава

Он взбежал галопом по лестнице, а потом вновь пробежал вниз на подземный этаж.

Nikkicat 12.05.13 в 17:24

- Забавно. - сказал я Кристоферу, пока мы на цыпочках приближались к лестнице, которая вела в подвал. - Я никого из тех лакеев с мистером Амос не знаю. А ты?

Nikkicat 12.05.13 в 18:10

- Тсс! - зашипел он. - будь предельно осторожен, Грант.
Вообще-то там никого не было, и мы были в полной безопасности. Кристофер просто драматизировал, поскольку нам все там просто удалось.

Nikkicat 23.05.13 в 12:23

Крепкие широкие ступени вели в погреб, выключатель находился рядом с дверью внизу, так что я мог видеть, куда вставлять штопор-ключ. Замочная скважина казалось слишком большой, но ключ свободно вошёл, идеально подошёл и отомкнул замок, когда я его провернул.

Nikkicat 01.06.13 в 21:47

Дверь легко и без шума отворилась, свет зажегся автоматически, когда погреб открылся.

Nikkicat 27.06.13 в 12:17

- Закрой за собой, - велел Кристофер.
- Нет, - возразил я. - Возможно, нам придётся быстро выбираться.

Nikkicat 27.06.13 в 12:38

Кристофер передёрнул плечами. Я прикрыл дверь, и мы вышли в ряду низких прохладных комнаток с рядами винных бутылок и бочек.

Nikkicat 04.07.13 в 11:53

Тут были и пыльные бутылки, и новые бутылки, ряд над рядом, маленькие бутыли с пометкой Коньяк иностранными буквами, большие бочки с пометкой херес, который, по словам Кристофера, означает шерри, и целые стены шампанского.

Nikkicat 04.07.13 в 13:58

- Тут можно неплохо напиться, - заметил Кристофер, изучая стенку из пыльных бутылок с этикетками Nuits d'ete 1848. - Может утопить свои печали в вине, Грант? Я видел Милли. Даже говорил с ней. Ты не знаешь, как открывать шампанское?

Nikkicat 22.07.13 в 06:49

- Не глупи! - осадил я его. Я оттащил его и повёл дальше мимо рядов с бутылками, пока мы не пришли к запертой двери в самом конце.

Nikkicat 22.07.13 в 07:00

- Ах! - воскликнул Кристофер. - Это, чем бы оно ни было, и есть то, что нам надо. Твоя отмычка отопрёт эту дверь?

Nikkicat 22.07.13 в 07:01

Я снова попробовал отпереть дверь ключом-штопором, и снова получилось. Дверь тихонько скрипнула при открытии, будто ею редко пользовались, и поняли почему, когда очутились внутри.

Nikkicat 28.07.13 в 09:20

Зажёгся свет, и мы увидели ещё одну лестницу более новую, на наш взгляд, которая вела к потайному люку в потолке. Кристофер задумчиво уставился на явно новую крышку люка.

Nikkicat 28.07.13 в 09:35

- У меня есть подозрение, - сказал он, - что мы можем находиться прямо под буфетной дворецкого, Грант. Что означает, что нечто ценное уже где-то близко.

Nikkicat 22.07.13 в 07:02

Стены здесь были из нового кирпича. Выглядело так, будто в углу главного погреба достроили дополнительную комнату.

Nikkicat 06.08.13 в 08:14

Мы обогнули её и остановились как вкопанные в полнейшем изумлении. Комната была заставлена рядами - почти как остальной погреб бутылками - но только мерцающими и жужжащими мониторами.

Nikkicat 03.09.13 в 07:53

Они шли рядами от пола до потолка. Большинство из них были уставлены зелёными колоннами из фигур, которые тянулись, прыгали и постоянно менялись, но около трети из них, по большей части, в конце, были наполнены странными завитками или разноцветными рваными фигурами.

Nikkicat 28.07.13 в 09:43

Эти мерцания и прыжки вызвали у меня приступ морской болезни. Но хуже всего было особое жужжание от магии: электрической и чужеродное, будто вибрировали металлические стержни.

Nikkicat 03.09.13 в 13:56

Мне пришлось опустить глаза в пол, пока я не привык к этому ощущению. А вот Кристофер бродил по комнате с интересом, рассматривая мониторы.

Nikkicat 03.09.13 в 13:57

- Ты понимаешь, что это, Грант? - спросил он.
- Нет, - ответил я.

Nikkicat 22.07.13 в 07:03

- А я почти сообразил, - проговорил Кристофер, - но мне понадобится твоя помощь, чтобы точно быть уверенным.
Он ткнул пальцем на монитор с постоянно меняющимися цифрами.
- Например, что означает Ко-Смит?

Nikkicat 22.07.13 в 07:04

- Это фондовая биржа, - ответил я. - Полагаю.
- Именно! - триумфально воскликнул Кристофер. Он показал на другой экран, где голубые ряды чисел менялись с такой скоростью, что я не успевал их прочитать.

Nikkicat 22.07.13 в 07:06

- Что такое Буда-Пэрич?
- Город, - пояснил я, - где-то посередине континента. Там находятся все крупные банки.

Nikkicat 22.07.13 в 07:07

- А вот это Людвик, - сказал Кристофер, указывая на другой экран. - Его я знаю. Ещё больше крупных банков и фондовых бирж в Людвике, верно? Но тут ведь нет города под названием Металлическое Будущее? Эти ряды мониторов, видимо отражают крупные акционерные компании. Ага, Химия, Тяжелая военная промышленность, Углеродное производство - в этом есть смысл. И...

Nikkicat 22.07.13 в 06:55

Он замер на полуслове, когда на мониторах зазмеились красные и зелёные зигзаги то вверх то вниз.
- Это должно быть графики. Но, что самое загадочное, - продолжил он, двигаясь вдоль стены, - это вот это. Кажется, будто это какой-то узор. Что ты скажешь о нём? О том, который состоит из сплошных изломанных фигур.

Nikkicat 03.09.13 в 13:53

- Дроби? - предположил я.
- Я не узнал бы дробь, даже если бы она появилась передо мной и укусила меня, - сказал Кристофер. - Что, видимо, означает, что это она и есть. Где-то должен быть пуль управления.

Nikkicat 03.09.13 в 13:54

Под тем, что, вероятно, было фракталами, шла наклонная металлическая консоль.

Nikkicat 28.07.13 в 09:45

Ряды кнопок занимали ее верхнюю половину. В нижней части была весьма потрепанная клавиатура.

Nikkicat 03.09.13 в 13:50

На лице Кристофера заплясали витиеватые узоры отсветов от мониторов, когда он обоими руками прислонился к консоли и стал разглядывать ряды кнопок.

Nikkicat 03.09.13 в 07:59

- Интересно, - проговорил он, - когда кнопками часто пользуются, то можно увидеть, какие являются самыми важными. Клавиатура уже вся заляпана с жирными отпечатками пальцев. Используется каждый день, надо полагать. А вот та наверху, видать, использовалась чаще всего.

Nikkicat 22.07.13 в 06:59

Его тонкий белый палец указал на квадратную кнопку справа вверху над остальными кнопками. Метал вокруг кнопки был потёртым и блестящим с жирным кольцом отпечатков вокруг.

Nikkicat 28.07.13 в 09:39

Подпись под ней была почти стёрта. Всё, что я смог разобрать, было "сдвиг".

Nikkicat 28.07.13 в 09:40

- Наверное, это оно и... -начал я, но тут Кристофер обернулся ко мне с лукавым видом в отблеске разноцветного стекла.

Nikkicat 22.07.13 в 06:56

- Ну что? - спросил он. - Рискнём, Грант? Рискнём?
- Нет, не рискнём. - ответил я.

Nikkicat 22.07.13 в 06:57

Кристофер лишь усмехнулся и уверенно нажал квадратную потёртую кнопку.

Nikkicat 28.07.13 в 09:41

Здесь сдвиг был подобен землетрясению. Почву будто выбили из под нас. Все мониторы мигнули и стали бешено мерцать, делая новые расчёты.

Nikkicat 28.07.13 в 09:48

Над консолью вились странные узоры, сочетаясь в разные узоры и цвета.
- Ну, ты это сделал! - сказал я. - Давай убираться отсюда.

Nikkicat 28.07.13 в 09:46

Кристофер скорчил гримасу, но кивнул и стал на носочках отходить от консоли.

Nikkicat 28.07.13 в 09:47

Только я отвернулся, чтобы последовать его примеру, как прогремел чей-то голос. Он принадлежал женщине, и был очень громким и глубоким.
- Амос! - проговорил он, и мы оба застыли на месте.

Nikkicat 06.08.13 в 08:15

Не смея пошевелиться, мы так и остались стоять скорчившись на носочках, и в то же время крутили головами, стараясь разглядеть говорящего в круглой решётке над головой, откуда шёл голос.

Nikkicat 28.07.13 в 09:37

- Амос, - проговорил он. - Будь внимательней. Не думаю, что мы можем позволить какие-либо изменения сейчас. Мы можем угодить в беду. Я же говорила тебе о мерзком парнишке, снующем вокруг нашего офиса и что-то разнюхивающего. Охрана посадила его под замок, но, видимо, он умеет пользоваться магией, так как ночью он пропал. Амос! Ты меня слушаешь?

Nikkicat 28.07.13 в 09:23

Мы с Кристофером не стали ждать развязки. Я схватил его руку, он сжал моё плечо, и мы потащили друг друга за угол и в коридор через дверь.

Nikkicat 22.07.13 в 06:50

Я едва смог запихнуть ключ-штопор в замок из-за хохота. Кристофер тоже хихикал. Глупо так себя вести, когда тебя чуть не поймали на месте преступления.

Nikkicat 04.07.13 в 13:59

Когда мы бежали к выходу сквозь ряды бутылок, Кристофер хихикая спросил:
- Это ведь была не Герцогиня?

Nikkicat 04.07.13 в 11:53

- Нет, - сказал я. - Миссис Амос?
- Слишком уж манерно тогда, - ответил Кристофер.

Nikkicat 27.06.13 в 12:40

Мы всё ещё смеялись, когда вышли из погреба и закрыли дверь за собой, мы так и не справились с собой, пока не дошли до прихожей на нижнем этаже. Я попытался втиснуть ключ-штопор к карман жилета, но он не помещался.

Nikkicat 27.06.13 в 12:19

Он был в два раза длиннее пробки, и постоянно вываливался что бы я ни делал.

Nikkicat 01.06.13 в 21:52

- Ну-ка, дай-ка мне. - сказал Кристофер. Он выудил из воздуха кусок веревки, пропустил её через ручку штопора, связал концы и одел мне на шею.
- Спрячь под рубашку, Грант. - проговорил он.

Nikkicat 01.06.13 в 21:51

Пока я его запихивал с глаз долой под свой шейный платок, в зал быстрым шагом с развевающимися полосатыми юбками вошла мисс Сэмпл.

Nikkicat 01.06.13 в 21:49

- Я вас обоих уже обыскалась! - проговорила она. - С сегодняшнего дня вы обедаете в Средней зале с новичками... - она запнулась, сделала шаг назад и в ужасе всплеснула руками. Она любила это делать.

Nikkicat 12.05.13 в 17:25