Conrad's Fate / Судьба Конрада: Пятнадцатая глава

Следующие пару дней были странными и суматошными.

Nikkicat 13.05.13 в 13:04

Я едва видел Антею, разве что, когда она выбегала из Верхней Залы после завтрака.

Nikkicat 17.05.13 в 13:26

Она постоянно ездила на прогулки с графом Робертом в его спортивном автомобиле.

Nikkicat 24.05.13 в 11:54

Не думаю, что она вообще появлялась в библиотеке. А Граф Роберт перестал приходить на семейные обеды, поэтому я более его не видел.

Nikkicat 27.06.13 в 12:41

С Хьюго же всё обстояло несколько иначе. Кажется, я натыкался на него везде, когда он бродил по дому, тоскуя о Леди Фелиции.

Nikkicat 04.07.13 в 12:01

Поскольку никто из членов Семьи не пользовался обеденным залом, мистер Амос стал там тренировать актёров-лакеев.

Nikkicat 28.07.13 в 09:49

В тот день я, Кристофер, Эндрю и Грегор сидели за столом, притворяясь членами Семьи, чтобы Манфред и остальные могли разлить нам воды в винные бокалы и передать тарелки с сухофруктами и холодной горчицей.

Nikkicat 28.07.13 в 10:06

Надо отдать должное актёрам, они схватывали всё на лету. К вечеру Фрэнсис уронил всего лишь одну ложку, когда подавал мне горчицу, и лишь у Манфреда всё продолжало валиться из рук. Но никто из нас не обрадовался ужину, когда настало время.

Nikkicat 06.08.13 в 09:04

Кристофер полностью выразил мои эмоции, когда ткнул свою головку сыра вилкой и проговорил:
- Знаешь ли, Грант, мне очень трудно рассматривать это в качестве горчицы.

Nikkicat 28.09.13 в 16:30

Еда попеременно превращалась в ливер и цветную капусту каждый раз, когда он на неё тыкал.

Nikkicat 28.09.13 в 16:43

Кристофер бросил на меня мрачный, виноватый взгляд. Мы знали, что поскольку мистер Амос днями напролет задавал жару актерам в столовой, он не спускался в погреб, чтобы нажать кнопку сдвига.

olaxxl 29.09.13 в 16:06

Так что эти изменения были на совести Кристофера. Я ждал, что он начнет убеждать меня снова пойти с ним в погреб этой ночью.

olaxxl 29.09.13 в 16:07

Я был намерен отказать ему. Одного раза мне хватило с лихвой.

Nikkicat 28.09.13 в 17:30

При воспоминании о его чужеродной, технологической магии по мне ползли мурашки, но мысль, что мистер Амос может застукать нас там была еще хуже.

olaxxl 29.09.13 в 16:18

Но Кристофер сказал только:
-Там, где сейчас Милли, наверное, творится то же самое. Если я не вытащу ее в ближайшее время, она может затеряться навсегда.

olaxxl 29.09.13 в 16:24

Ночью я слышал сквозь полудрему, как он на цыпочках крадется в запрещенную часть чердака.
Не знаю, как долго он там пробыл, но утром я едва его растолкал.
-Неудача? - поинтересовался я, пока мы собирали обувь.

olaxxl 29.09.13 в 16:31

Кристофер помотал головой.
-Ничего не понимаю, Грант. Я просидел там часы, но не было совершенно никаких изменений .

olaxxl 29.09.13 в 16:34

Тут двери лифта открылись, и нашим глазам предстала толпа актеров, разыгрывающих сцену из "Обладания". Это было такое актерское чудачество.

olaxxl 29.09.13 в 16:39

Они так любили играть, что делали это все время. Если они не разыгрывали сценки из пьес, то говорили смешными голосами или кого-то передразнивали.

olaxxl 29.09.13 в 16:41

Лифт оказался отличной сценической площадкой - тут их не могли увидеть ни мистер Амос, ни миссис Болдок.

olaxxl 29.09.13 в 16:43

С тех пор в лифте все время разыгрывались сцены или велись разговоры вроде "Нет, дорогуша, лучше сыграть так" с немедленной демонстрацией.

olaxxl 29.09.13 в 16:50

В промежутках на лифте раскатывал погруженный в свои мысли Хьюго, чей вид словно говорил: "Не беспокойте меня". Ми с Кристофером привыкли ходить по лестнице.

olaxxl 29.09.13 в 16:56

На подземном этаже сгрудились простые слуги в надежде увидеть одного-двух актёров.

Nikkicat 28.09.13 в 16:44

Все горничные были без ума от лакеев.

olaxxl 29.09.13 в 17:00

Наибольшей популярностью пользовался Фрэнсис. За ним шел загорелый и страстный Манфред. Но даже мистеру Прендергасту досталась порция хихиканья, трепета ресниц и застенчивых просьб об автографе, а уж он-то выглядел действительно странно.

olaxxl 29.09.13 в 17:07

-Это все грим, Грант, - заявил Кристофер. - Он действует как любовное зелье. Что я тебе говорил? - ​добавил он, когда мы встретили четырех лакеев, мистера Максима и чистильщика обуви, которые все желали знать, не видели ли мы Фей Марли.

olaxxl 29.09.13 в 17:13

-В лифте. - ответил им Кристофер. - Изображает одержимость дьяволом или что-то вроде того.

olaxxl 29.09.13 в 17:14

В тот день Столлери разносилось эхо репетиций не только актёров, но и простых слуг.

Nikkicat 28.09.13 в 17:29

Миссис Болдок и мисс Сэмпл оторвали горничных от лакеев-актеров, а горничных-актрис - от лифта, и натаскивали их исполнять свои обязанности наверху.

olaxxl 29.09.13 в 17:20

Мистер Амос увел мистера Прендергаста и других лакеев в холл учиться принимать гостей.

olaxxl 29.09.13 в 17:23

Мистер Смитерс, а порой и Кристофер, вынуждены были изображать гостей.

olaxxl 29.09.13 в 17:25

Кристофер блистал в большом прибытии. Я главным образом торчал на лестнице, усваивая, как поступать с десятками пустых чемоданов, которые по замыслу мистера Амоса изображали багаж гостей.

olaxxl 29.09.13 в 17:35

Мистер Амос заставлял меня складировать их попарно в лифте, а затем перетаскивать каждый в правую спальню. Это занимало вечность.

olaxxl 29.09.13 в 17:38

Если в лифте не было Хьюго, то там присутствовала парочка изможденных актрис.

olaxxl 29.09.13 в 17:39

- Если я застелю еще одну кровать или подам еще один завтрак, я упаду, дорогая!

olaxxl 29.09.13 в 17:41

- Почему мисс Сэмпл настаивает на пересчете каждой булавки? Она думает что я воровка, дорогая?

olaxxl 29.09.13 в 17:42

А когда я вваливался в правую спальню со своими пустыми чемоданами, в меня обычно вцеплялась миссис Болдок и принималась учить, как следует подавать другие мелочи, которые могут понадобиться гостям.

olaxxl 29.09.13 в 17:46

Мне поручили носить подносы, газеты, напитки и полотенца.

Nikkicat 28.09.13 в 17:29

Миссис Болдок, похоже, считала, что вправе командовать мной так же, как мистер Амос. Несколько раз я ловил себя на мысли, что, должно быть, так действует моя Злая Судьба. Честно говоря, я частенько так думал, а потом вспоминал снова и снова, что это, скорее всего, выдумка дяди Альфреда.

olaxxl 29.09.13 в 17:55

Из-за этого меня весь день преследовало странное, неосознанное беспокойство.

olaxxl 29.09.13 в 17:57

К счастью, мистер Амос был слишком занят в холле.

Nikkicat 28.09.13 в 16:43

Я вернулся обратно на свой пост на главной лестнице, где обнаружил самое начало генеральной репетиции.

Nikkicat 28.09.13 в 16:31

- Итак, начали! - прокричал мистер Амос. Он стоял посреди зала как режиссер фильма.

Nikkicat 06.08.13 в 09:05

Главный дверной звонок торжественно зазвенел. По его сигналу лакеи в вельветовых бриджах и полосатых жилетах и чулках поспешно выбежали из под лестницы и построились в два диагональных ряда по обе стороны от парадной двери.

Nikkicat 28.07.13 в 10:08

- Как чёртов балет, - проговорил мрачно мистер Прендегаст, стоявший рядом со мной, руки сложены на груди, при этом из рукава его нарядного тёмного фрака оголяли слишком большую поверхность запястий.

Nikkicat 28.07.13 в 09:53

Мистер Амос торжественно прошествовал к двери. Он взялся за ручку и остановился.
- Прендегаст! Где тебя носит? - крикнул он через плечо.

Nikkicat 04.07.13 в 12:02

- Иду-иду, - отозвался мистер Прендегаст, медленно спускаясь по лестнице с важным видом.

Nikkicat 27.06.13 в 12:42

- Может все-таки поторопитесь? - взорвался мистер Амос. - Вы, что, Король или королевская персона?

Nikkicat 24.05.13 в 11:55

Мистер Прендегаст остановился:
- Ах, конечно. - проговорил он. - Видите ли, это все лестница виновата. Ни один актёр не может удержаться при виде отличной лестницы. Так и тянет показать отличный выход.

Nikkicat 17.05.13 в 13:27

Казалось, что мистер Амос вот-вот взорвётся.
- Просто... поторопись, - проговорил он медленно, чётко с расстановкой слов.

Nikkicat 13.05.13 в 13:05