Conrad's Fate / Судьба Конрада: Шестнадцатая глава

В то утро мистер Амос собрал всех нас на бальном этаже, впервые в великолепном Банкетном Зале, обучая, как сервировать стол для официального обеда, а затем в Большом Салоне, где заставил половину нас якобы прислуживать второй. С этим вышло неважно.

Nikkicat 13.05.13 в 13:38

Изменения шли одно за другим, волна за волной и каждый сдвиг заставлял кого-то ошибаться.

Nikkicat 17.05.13 в 13:39

Одна из золотых подножек столько раз оказывалась в разных местах, что даже мистер Амос заметил.

Nikkicat 24.05.13 в 12:04

Думаю, сложно было бы пропустить после того, как Мэнфред шесть раз подряд прогремел по комнате. Мистер Амос подумал, что это я так шучу.

Nikkicat 27.06.13 в 12:47

- Нет-нет, парень тут не при чём, - вмешался мистер Прендегаст, вставая между мной и мистером Амосом. - У вас тут призрак завёлся. Тут может помочь только экзорцист, а не отповедь. Нужен священник с колокольчиками, книга и свечи. Поскольку я уже не раз играл роль епископа, я буду рад исполнить роль священнослужителя и посмотреть, что у меня выйдет.

Nikkicat 04.07.13 в 12:22

Мистер Амос одарил его ещё более мрачным взглядом, чем меня.

Nikkicat 28.07.13 в 10:26

- В Столлери никогда, - проговорил он, - не было призрака, и никогда не будет.
Но отчитывать меня он прекратил.

Nikkicat 28.07.13 в 11:10

Но несмотря на слова мистера Прендегаста, горничные рассказали мне, что в то утро привидение хулиганило в спальнях, стуча по стенам и раскидывая кругом мыло.

Nikkicat 06.08.13 в 09:26

Миссис Болдок пришлось спуститься к себе и прилечь. Горничные были напуганы до жути.

Nikkicat 30.09.13 в 08:41

И, возможно, они не ошибались, в проделках был виноват призрак. Беда в том, что трудно было различить из-за череды изменений. Казалось в тот день, сдвиги происходили в два раза чаще обычного.

Nikkicat 30.09.13 в 11:05

Служанки столпились и наперебой мне стали это рассказывать, когда я пришёл на кухню, чтобы забрать поднос с едой для Кристофера.

Nikkicat 30.09.13 в 12:27

Мне пришлось проложить себе путь. Я знал, что если я быстро не доставлю еду Кристоферу, то Фэй или Полли могут сказать, что я слишком скромный и сами отнесут поднос наверх.

Nikkicat 30.09.13 в 12:55

И либо она найдёт Кристофера в полном здравии, либо не застанет его вовсе.

Nikkicat 30.09.13 в 12:27

Мистер Максим передал мне поднос с чудесной серебряной крышкой и прошептал:
- Никогда не догадаешься, что случилось! Мистер Авенлок пропал! Садовники в панике, не знают, что делать!

Nikkicat 30.09.13 в 12:56

- Хотите сказать, пропал совсем как пёс, Чамп? - поинтересовался я.
- В точности, - ответил мистер Максим. - Настоящая загадка!
Я видел, что он наслаждается ситуацией.

Nikkicat 30.09.13 в 11:12

Я поспешил к лифту с подносом прежде, чем кто-то из актёров смог занять его для репетиций.

Nikkicat 30.09.13 в 12:56

И я успел как раз вовремя. Кристофера ещё не было в нашей комнате. На чердаке не было и следа от него.

Nikkicat 30.09.13 в 12:57

Я задумался, что делать дальше. Затем меня осенило, что серебряная крышка в любом случае не пойдёт Кристоферу на пользу, как и серебряные приборы, которые мистер Максим приложил к обеду, поэтому лучше обед съесть самому. Я сел на кровать и с умиротворением всё съел.

Nikkicat 30.09.13 в 12:49

Я доедал трюфели, когда произошёл очень мощный сдвиг. Мне сидел на кровати, чувствуя себя неважно и гадая, не изменил ли сдвиг трюфели на что-то другое на пол-пути к желудку.

Nikkicat 06.08.13 в 10:02

Только бы не сардины! - подумал я, когда услышал грохот шагов по деревянным доскам в отдалении.

Nikkicat 30.09.13 в 12:58

Кристофер вернулся! - была моя первая мысль с примесью вины. Я поставил поднос на кровать и поспешил к нему разъяснить, что хоть я и съел его обед, он может притвориться здоровым, спуститсья вниз и съесть мой.

Nikkicat 30.09.13 в 11:16

Когда я дошёл до ванной на углу, я смог отчётливо различить две пары шагов, одна тяжелее и одна легче.

Nikkicat 30.09.13 в 12:59

Он нашёл Милли! - подумал я. Теперь у нас будут проблемы!
Я с беспокойством проник на запретную часть чердака.

Nikkicat 30.09.13 в 13:00

Там оказался мистер Авендок, главный садовник, и новый младший садовник Смэдли.

Nikkicat 30.09.13 в 11:08

Они тяжело плелись с усталым видом и изумлением на лице.
- А теперь-то мы где? - то ли прорычал, то ли простонал мистер Авенлок.

Nikkicat 30.09.13 в 13:01

- Опять всё изменилось! - Смэдли заметил меня. Он стал трясти испачканный в земли твидовый рукав мистера Авенлока. - Сэр, сэр, тут Конрад! Мы должно быть вернулись в Столлери!
Он раскраснелся, и казалось, будто он вот-вот расплачется от облечения.

Nikkicat 30.09.13 в 13:03

- Это же Столлери, верно? - уточнил он у меня.

Nikkicat 30.09.13 в 11:09

- Да, конечно, Столлери. - ответил я. - А что? Где вы были? - конечно же, я смутно догадывался где.

Nikkicat 30.09.13 в 13:03

- Добрую половину утра на улице на руинах замка, - с отвращением сказал мистер Авенлок. - С озером и кучей сорняков. Его следовало осушить и засадить давным-давно, но, видимо, это было некому сделать. Не покажешь нам, как спуститься вниз? Я до этого был только внизу.

Nikkicat 30.09.13 в 12:52

- Естественно, - ответил я елейным голоском. - Прошу сюда.
Я довёл их до лифта, собрав по пути подносы. Садовники громко топая своими тяжёлыми ботинками шли за мной.

Nikkicat 30.09.13 в 11:14

- Это был не один замок, - заговорил Смэдли. - Они постоянно менялись и никогда не повторялись. Был один такой огроменный, полностью из стекла...

Nikkicat 30.09.13 в 12:54

- Всё в упадке и грязи, - проговорил мистер Авенлок. - В жизни не видел такого запустения.

Nikkicat 06.08.13 в 09:28

- А затем появились три замка из белого мрамора, - продолжил Смэдли.

Nikkicat 30.09.13 в 12:50

Я понимал, что он чувствует. После таких испытаний хочется выговориться.

Nikkicat 30.09.13 в 13:04

- А затем появился огромный кирпичный замок, и когда мы вошли внутрь, то он постоянно продолжал меняться. Лестницы, ведущие во все направления. Старинная мебель, бальные залы...

Nikkicat 30.09.13 в 12:46

- А вы там никаких людей не видели? - спросил я в надежде узнать какие-нибудь новости о Кристофере.

Nikkicat 30.09.13 в 11:09

- Только одного, - сдержанно ответил мистер Авенлок, - и она постоянно была в отдалении. Я понимал, что он решил, будто Смэдли слишком много болтает.

Nikkicat 30.09.13 в 13:05

Я занервничал, вспомнив ведьму.
- Как она выглядела? Пожилая женщина в резиновых сапогах? - уточнил я.

Nikkicat 30.09.13 в 12:29

- По мне так, молодая девушка, - ответил мистер Авенлок. - И она убежала от нас как пугливый зайчонок, когда мы позвали её.

Nikkicat 30.09.13 в 13:06

- Именно она и привела нас сюда, - пояснил Смэдли. - Она бежала наверх замка, хотя это скорее было похоже на собор, а мы погнались за ней, желая узнать, что тут творится и как нам выбраться...

Nikkicat 30.09.13 в 12:26

Мы уже были около лифта. Дверь лифта раскрылась, являя нам мистера Прендергаста в образе мистера Амоса.

Nikkicat 30.09.13 в 11:07

Я даже не понимал, что мистер Прендераст был таким замечательным актёром. Он был высоким и худым, в то время как мистер Амос, напротив, низеньким и пухлым, но он так точно изобразил, как мистер Амос закидывает голову назад и медленно машет рукой, что я почти увидел его таким же грушевидным. Мистер Авенлок и Смэдли в изумлении вытаращились на него.

Nikkicat 30.09.13 в 08:45

- Обед подан, - возвестил мистер Прендегаст. - Требую, чтобы вы превратились в мебель около стен. Мебель с ножками из плоти и крови.

Nikkicat 06.08.13 в 09:27

Затем он одарил фирменным взглядом мистера Амоса Смэдли и мистера Авенлока.
- А что это ты тут делаешь с тяпкой и телегой, Конрад, позволь поинтересоваться.

Nikkicat 28.07.13 в 11:12

- Это долгая история, - сказал я. Хьюго тоже был в лифте, за спиной мистера Прендергаста, с улыбкой до ушей.
- Можно спуститься с вами? - спросил я.

Nikkicat 28.07.13 в 10:28

- Бога ради, - ответил Хьюго. - Он всё равно уже пошёл вас искать. Мистер Прендергаст махнул садовникам, приглашая зайти в лифт, совсем как мистер Амос , когда тот сопровождает Герцогиню.

Nikkicat 04.07.13 в 12:24

- Входи. Тут не место ждать своего товарища, Конрад, -сказал он мне, и мне на мгновение показалось, будто сам мистер Амос выговаривает мне.

Nikkicat 27.06.13 в 13:45

- Войди и поставь вешалки в том углу, а тележку около той стены. Подними свой поднос на два дюйма выше. Мы сейчас спустимся. - он нажал кнопку лифта продолжая пародировать мистера Амоса.

Nikkicat 24.05.13 в 12:08

- А теперь, - провозгласил он,- я извлеку пользу из нашего спуска и покажу, как правильно расставить стулья на банкете. Все ножки должны стоять точно в ряд.

Nikkicat 17.05.13 в 13:41

Поставив их на стол, надо проползти между ними, измерив расстояние от стула до стула при помощи ленты, которую специально для этой цели носят в кармане жилетки.

Nikkicat 13.05.13 в 13:40