Conrad's Fate / Судьба Конрада: Семнадцатая глава

Графиню и Леди Фелицию не ждали раньше завтрашнего утра, как раз перед приездом гостей.

Nikkicat 17.05.13 в 13:50

Но они, похоже, раньше управились с покупками, вот и приехали в процессии из трёх машин, заехавших через парадную подъездную.

Nikkicat 24.05.13 в 12:15

Их приезд был настоящим бедствием. Я только что прибыл на кухню на один их кулинарных уроков, но мистер Максим отослал меня, потому что ему надо было помочь приготовить в спешке обед для двух леди.

Nikkicat 27.06.13 в 13:51

Он велел мне пойти и помочь лучше в холле. Хьюго выскочил из лифта, когда я проходил мимо, и побежал к гаражам, чтобы выяснить, куда ушли Граф Роберт с Антеей, и если сможет, то вернуть их.

Nikkicat 04.07.13 в 12:33

В холее в чёрным паркетом было самое настоящее столпотворение, которое мистер Прендегаст окрестил как "генеральная репетиция перед завтрашним выступлением".

Nikkicat 04.07.13 в 13:16

Лакеи сбежались отовсюду: с чердака и подземного этажа, и чудо, что мы прибыли одновременно с мистером Амосом, за правым плечом которого неизменно следовал мистер Прендегаст как тощее чёрное пугало; мистер Амос толкнул огромные двери, Фэнсис и Эндрю тут же распахнули их.

Nikkicat 04.07.13 в 13:46

Графиня вплыла в комнату в новой меховой накидкой, спадающей с её плеч.

Nikkicat 29.07.13 в 14:10

Когда она передала свёрток Мэнфреду, она огляделась вокруг удовлетворенным взглядом, правда, на секунду в её глазах отразилось удивление, когда она увидела на нас форму в зелёно-бежевую полоску.

Nikkicat 06.08.13 в 10:17

-Амос. - начала она.
Мистер Амос откликнулся:
-Да, миледи?

olaxxl 30.09.13 в 09:14

-Я забыла, что хотела сказать. - заявила графиня. Очевидно, она была так же нечувствительна к изменениям, как и мистер Амос.

olaxxl 30.09.13 в 09:15

-Все в порядке?
-Естественно, миледи. - ответил мистер Амос. Он обернулся и взглянул на красный резиновый мяч, выкатившийся из библиотеки, пока он говорил.

olaxxl 30.09.13 в 09:17

Потом он посмотрел на меня. Я поднял мяч. Ощущение было такое, словно я вырвал его из чьих-то сопротивляющихся рук. Я вздрогнул, втолкнул его в
библиотеку и закрыл дверь.

olaxxl 30.09.13 в 09:21

- Тогда где Граф Роберт? - требовательно спросила Графиня.
- Мистер Хьюго ищет его, миледи, - ответил мистер Амос.

Nikkicat 06.08.13 в 10:22

-О-о-о, - зловеще протянула графиня . Она поднялась по лестнице, осведомившись:
-Амос, вы разберетесь с багажом, не так ли?

olaxxl 30.09.13 в 09:24

Чтобы с ним разобраться, понадобились наши общие усилия. Три машины были битком набиты коробками, свертками и пакетами.

olaxxl 30.09.13 в 09:26

Я поверить не мог, что две леди в состоянии столько накупить за такой короткий срок. Хотя на самом деле леди, я полагаю, было четверо.

olaxxl 30.09.13 в 09:28

Личные горничные обеих леди вошли в комнату неся в охапку кучу свертков и сразу же устроили суету, хлопоча, с каким покупками надо обращаться осторожно, а какие надо сразу отнести наверх. Было очевидно, что они наслаждаются происходящем.

Nikkicat 06.08.13 в 10:21

Но леди Фелиция, которая прошла мимо, пока мы, выстроившись цепочкой, передавали друг другу свертки и пакеты, не выглядела счастливой

olaxxl 30.09.13 в 09:33

Она не поднимала головы, но я видел, что она плакала.

Nikkicat 06.08.13 в 10:25

Она выглядела все так же и когда я ждал семью к ужину вечером.

olaxxl 30.09.13 в 09:34

Еда была настолько великолепна, что никто никогда бы не догадался, что Великого Диктатора и мистера Максима, как и нас всех, застигли врасплох, и поварам пришлось - как признался мне мистер Максим - импровизировать на ходу, при этом сражаясь с цыплятами, которые превратились в лососей, и сливками, которые стали петрушкой, едва их принесли на кухню. Тем вечером изменения доставили особенно много неприятностей.

olaxxl 30.09.13 в 09:43

-Ты знаешь, я никогда не замечал. - сказал мне мистер Максим. - А вот шеф - да, и он весьма опечален, Конрад.

olaxxl 30.09.13 в 09:45

Поэтому мне было ужасно жаль, что ни леди Фелиция, ни граф Роберт, похоже, не испытывали особого аппетита.

olaxxl 30.09.13 в 09:49

Граф Роберт, который вернулся из отеля за пределами Столстеда, конечно, поужинал с моей сестрой, прежде чем Хьюго нашел его.

olaxxl 30.09.13 в 09:51

Он гонял еду по тарелке, пока графиня выговаривала ему, что он должен был встретить ее в холле, и как невежливо было с его стороны там не присутствовать .

olaxxl 30.09.13 в 09:54

Он даже не упомянул, что она вернулась на день раньше. Но он и вовсе перестал изображать интерес к еде, едва она принялась перечислять, что он должен делать и говорить завтра, когда прибудет леди Мэри Огворт.

olaxxl 30.09.13 в 11:21

"Многовато для Антеи!" - думал я, стоя в одиночестве у стены. Кристофер все еще отсутствовал, и я начал за него волноваться.

olaxxl 30.09.13 в 11:26

Со всеми этими переменами он может оказаться в замке, башне или особняке, с каждой минутой уносящемся все дальше и дальше от Столлери, и если ведьма еще не сцапала его, она может сделать это, если он снова застрянет там, когда мистер Амос выключит свою машину на ночь. Но я, кажется, ничего не мог поделать.

olaxxl 30.09.13 в 11:32

-Что касается Фелиции, - услышал я голос графини, - То по крайней мере я настаиваю, чтобы она была любезна с мистером Сеули.

olaxxl 30.09.13 в 11:35

При этих словах леди Фелиция со звоном отшвырнула вилку. Граф Роберт подался вперед.
-Матушка, означает ли это, что вы с мистером Сеули заключили опредленное соглашение относительно его женитьбы на Фелиции?

olaxxl 30.09.13 в 11:39

-Ну конечно, дорогой. - воскликнула графиня. - Мы предложили ему проехаться с нами до Людвика и долго беседовали. Он сделал Фелиции чрезвычайно привлекательное предложение. С финансовой точки зрения.

olaxxl 30.09.13 в 11:43

- Будто я лошадь! - гневно воскликнула Фелиция.

Nikkicat 06.08.13 в 10:25

Графиня ее проигнорировала.
-А я не устаю твердить Фелиции, - заявила она. - Что мистер Сеули даже богаче леди Мэри Огворт.

olaxxl 30.09.13 в 11:44

- Тогда, - огрызнулся Граф Роберт, - почему бы тебе самой за него не выйти?

Nikkicat 06.08.13 в 10:19

Повисло удивленное молчание.

olaxxl 30.09.13 в 11:45

Мистер Амос вытаращился, графиня вытаращилась, Грегор открыл рот, и даже леди Фелиция подняла голову и смотрела на брата так, словно ушам своим не верила.

olaxxl 30.09.13 в 11:47

-Роберт! Что ты говоришь! - в конце концов прошелестела графиня замирающим, укоризненным шепотом.

olaxxl 30.09.13 в 11:50

- Ты первая это сказала. Фелиции. - вызывающе ответил Роберт. и прежде, чем Графиня успела собраться с мыслями, он продолжил:
- Скажи-ка, Матушка, почему ты так одержима идеей женить своих детей на мешках с деньгами?

Nikkicat 06.08.13 в 10:24

-Почему? - ахнула графиня, широко распахивая голубые глаза. - Почему? Но, Роберт, я желаю лишь добра вам обоим. Я хочу видеть вас надлежащим образом устроенными - естественно, достаточно обеспеченными в денежном отношении, - чтобы, если что-то случиться, с вами двумя все было в порядке.

olaxxl 30.09.13 в 11:56

-Что ты хочешь сказать этим "если что-то случится"? - потребовал граф Роберт. - Что, ты думаешь, может произойти?

olaxxl 30.09.13 в 11:58

Графиня оглядывалась по сторонам и, кажется, не знала, что на это ответить.
-Ну, дорогой, - нашлась она наконец. - Случиться может все что угодно. Мы можем потерять все состояние или... или... Этот мир так ненадежен, Роберт, и тебе известно, что Матери лучше знать.

olaxxl 30.09.13 в 12:02

В подтверждение серьезности этого заявления на ресницах у нее задрожали слезы.
-Ты причинил мне огромную боль.

olaxxl 30.09.13 в 12:06

- У меня сердце кровью обливается, - ответил ей Граф Роберт.
- В любом случае, - проговорила Графиня с надрывом, - вы должны пообещать, мои дорогие, вы оба, что будете вести себя прилично при гостях!

Nikkicat 06.08.13 в 10:18

- Можешь на нас положиться. Мы будем вести себя должным образом, - ответил Граф Роберт, - но мы не обещаем ничего свыше этого. Это понятно?
- Я знала, что могу рассчитывать на вас! - объявила Графиня. Она поочередно одарила Графа Роберта и Леди Фелицию обворожительной улыбкой.

Nikkicat 29.07.13 в 14:11

Они оба были в замешательстве. И я их не виню. Теперь уже было трудно понять, что именно они пообещали.

Nikkicat 04.07.13 в 13:47

Я посмотрел на мистер Амоса, чтобы узнать, что он думает. Он что-то бормотал, но возможно это было из-за того, что он увидел грязное пятнышко на стакане, который он разглядывал на свету.

Nikkicat 04.07.13 в 13:17

Хотел бы я, чтобы тут был Кристофер. Он бы знал, что таиться в этом разговоре.

Nikkicat 04.07.13 в 12:34

Но в ту ночь Кристофера не появился, его не было и на следующее утро. Мне пришлось в два захода собрать все ботинки и туфли. Меня это позлило.

Nikkicat 27.06.13 в 13:53

После этого у меня появилось только работы, что едва мог помнить о Кристофере. Хотя не совсем так.

Nikkicat 24.05.13 в 12:16

Люди ошибаются, когда говорят:
- У меня нет времени думать над этим.
Если ты действительно волнуешься или несчастен, эти чувства буду переполнять тебя и заслонять дела, которыми ты занят, поэтому ты будешь о них думать, даже если занят чем-то другим.

Nikkicat 17.05.13 в 13:51