Conrad's Fate / Судьба Конрада: Двадцатая глава

В фургоне было странно. Толком его рассмотреть мне не удалось, так как внутри было темно, но казалось, что он гораздо больше, чем мы думали.

Nikkicat 02.05.13 в 06:50

В фургоне было тепло, по крайней мере, мне, а вот Милли вся дрожала, тут пахло теплой одеждой, луком и специями с небольшой ноткой металлического запаха.

Nikkicat 24.05.13 в 12:53

То, чего я не мог видеть в темноте, звенело и гремело где-то на стенах. Здесь были своего рода койки, на которых сидели я и Кристофер, посадив Милли между собой, чтобы она не мерзла, и смотрели на двух ребятишек, которые поспешно забрались внутрь поглазеть на нас в темноте, будто мы были самым странным явлением на всём свете. Но что бы ни говорили, они не произнесли ни слова.

Nikkicat 27.06.13 в 14:15

- Они снова засмущались. Не обращайте внимания, - кинул Кристофер. - Почему ты бежишь из Столлери, Грант?

Nikkicat 04.07.13 в 12:59

- Я - убийца, - признался я и рассказал о призраке и своём фотоаппарате.
- Ох, - вздохнул Кристофер горестно. Затем он добавил через какое-то время:
- Я уже готов поверить в твою плохую карму, Грант, хотя и знаю, что её у тебя нет. Но вот удача явно не на твоей стороне. Может, всё дело в магии... Ты знаешь, что, когда мы впервые встретились, ты буквально был увешан заклятьями? Одно из них вполне могло быть заклятием смерти. Но я думал, что снял их с тебя ещё тогда, когда мы шли через парк.

Nikkicat 04.07.13 в 13:32

В этот раз настал мой черёд воскликнуть "Ох!"
Весьма сердито я пояснил ему:
- Одно из тех заклятий должно было заставить мистера Амоса принять меня на работу.

Nikkicat 01.10.13 в 11:21

- Знаю, - ответил Кристофер, - Именно поэтому я и снял их. Я ведь сам хотел заполучить эту работу. Зачем же Габриэль де Витт приехал в Столлери, если не считать поисков меня и Милли?

Nikkicat 01.10.13 в 11:50

- Чтобы арестовать мистера Амоса, - ответил я, - Ты знал, что он приходится мне дядей?
- Габриэль не может быть твоим дядей, - сказал Кристофер. - Он родом из Двенадцатых Миров.

Nikkicat 01.10.13 в 11:56

-Нет, болван, мистер Амос. - сказал я. - Мама сказала, что была замужем за братом мистера Амоса.

olaxxl 11.10.13 в 08:03

- Да, это обычно делает человека твоим дядей. - согласился Кристофер.
- И мистер Амос - настоящий граф Столери. - продолжил я. - Не граф Роберт. Его отец - актер по имени Браун. Графиня на самом деле - просто миссис Браун.

olaxxl 11.10.13 в 08:07

Кристофер пришел в восторг.
- Расскажи мне все, Грант, - попросил он. Так я и сделал.
Милли, стуча зубами, спросила:
- А эту ведьму, леди Мэри, тоже арестовали?

olaxxl 11.10.13 в 08:10

- Не думаю. - ответил я. - Но они, возможно, собираются арестовать мистера Сеули.

olaxxl 11.10.13 в 08:11

- Очень жаль. - заявила Милли. - Леди Мэри нужно арестовать. Она пользуется магией самым гнусным образом. Но... Нет, заткнись, Кристофер. Прекрати умничать и немедленно расскажи мне, что с тобой случилось. Как ты оказался среди Путешественников?

olaxxl 11.10.13 в 09:36

- Воспользовался мозгом, - сказал Кристофер. - В последний раз, прежде чем он сгнил и вывалился из головы. Признаюсь, я действительно застрял среди всех этих пустых башен и особняков. Каждый раз, когда происходили изменения - а их было предостаточно - я оказывался все дальше и дальше от Столлери, и порой казалось, что выбраться оттуда вообще невозможно, даже когда я вышел на улицу. Я действительно устал, проголодался и запутался. Я был в гигантском стеклянном здании, когда появились люди Габриэля. Вы никогда не пробовали спрятаться в стеклянном доме? И не надо. Это невозможно. И они перекрыли мне выход на крышу, так что я не мог пойти туда и дождаться очередного изменения. И я запаниковал. А потом подумал, что должен быть другой путь! Я вспомнил о Чампе. Ему было запрещено заходить в дом...

olaxxl 11.10.13 в 11:07

- Как и мистеру Авенлоху и Смердли! - воскликнул я. - Изменения происходят и в парке тоже!

olaxxl 11.10.13 в 11:08

- Именно так, Грант. - подтвердил Кристофер. - У сдвига вероятности два конца, но один ведет в никуда, и никто этого не замечает. Как только я понял это, я сбежал из кошмарной оранжереи и отправился на торфяники искать другой конец. Не думаю, что я бы его нашел, но примерно в то же время, как я туда добрался, появились Путешественники. Они дали мне немного поесть, и я попросил подбросить меня до Столлери - я надеялся, что к тому времени ты уже будешь там, Милли. Сперва они не захотели. Сказали, что появятся посреди парка. Но я сказал, что выведу их наружу через сторожку, и они согласились меня взять.

olaxxl 11.10.13 в 11:34

- Как мы пройдем через ворота? - спросил я.
Едва слова вылетели из моего рта, как равномерный цокот лошадиных копыт прекратился. Путешественник обернулся с места кучера и сказал:
- Сторожка.

olaxxl 11.10.13 в 11:56

- Отлично. - Кристофер встал и вскарабкался на передок фургона.
Не знаю, что он сделал, но лошадь снова пошла, и в фургоне стало так темно, что малыши напротив встревоженно защебетали.

olaxxl 11.10.13 в 12:02

В следующий момент я уже смотрел из задней части фургона в туннель с широко распахнутыми воротами, а лошадь выворачивала на дорогу.

olaxxl 11.10.13 в 12:08

Я слышал, как ее копыта грохочут и скользят на трамвайных путях. Кристофер заполз назад, и фургон, должно быть, попал в промежуток между рельсами, поскольку лошадиные подковы снова равномерно зацокали.

olaxxl 11.10.13 в 12:36

- Как ты это сделал? - спросила Милли. Это был профессиональный, волшебный вопрос, хотя ее зубы все еще стучалали.

olaxxl 11.10.13 в 12:41

- Привратника не было, - сказал Кристофер. - Так что снять защиту было легко. Его, наверное, тоже арестовали.

olaxxl 11.10.13 в 12:43

Путь вниз, к Солчестеру, был долгим, а лошадь двигалась далеко не так быстро, как трамвай. Неторопливое цоканье копыт было таким монотонным, а внутри фургона - так уютно, что я задремал и видел медленные, наполненные запахами гвоздики и металла сны. Временами я просыпался, обычно на крутых подъемах, где лошадь шла медленнее, чем обычно, и Путешественник с протяжным, глухим звуком выжимал тормоза и окликал ее на своем непонятном языке. Потом я снова засыпал.

olaxxl 11.10.13 в 13:11

Я окончательно проснулся, когда ясный утренний свет проник в фургон с обеих сторон. Цоканье копыт, казалось, стало громче и отзывалось громким эхом. Я сел и из задника фургона увидел Солчестерский собор, неторопливо проплывающий мимо.

olaxxl 11.10.13 в 13:16

Мгновение спустя путешественник откинулся назад, чтобы сказать:
- Здесь мы должны вас оставить.

olaxxl 11.10.13 в 13:17

Кристофер в волнении вскочил.
- Ох, хорошо. Спасибо.
По-моему, Милли так и не проснулась, пока мы стояли на улице, наблюдая, как быстро, с грохотом удаляется поскрипывающий и позвякивающий каждой деталью фургон, а лошадь переходит на быструю рысь.

olaxxl 11.10.13 в 13:26

Милли снова задрожала. Я не удивился. Ее полосатая униформа Столлери была не очень-то теплой, как и моя, если уж на то пошло.

olaxxl 11.10.13 в 13:30

Мы выглядели весьма неуместно на сырой, туманной улице. Наряд Кристофера, наверное, пострадал во время очередных изменений. На нем была широкая, мешковатая одежда из какой-то дерюги, и выглядел он еще более странно, чем мы с Милли.

olaxxl 11.10.13 в 13:38

- Ты в порядке? - спросил он Милли.
- Просто замерзла, - ответила она.
- Она большую часть жизни прожила в жаркой стране, - пояснил мне Кристофер. Он встревоженно оглянулся на туристические лавочки на другой стороне улицы.
- Рановато для магазинов. Думаю, я мог бы наколдовать для тебя пальто...

olaxxl 11.10.13 в 13:43

"Пальто, - думал я, - свитера, шерстяные рубашки. Я знаю, где все это найти".
- Наш книжный магазин как раз в конце этой улицы, - сказал я. - Держу пари,
моя зимняя одежда все еще там, в моей комнате. Давайте прокрадемся и прихватим пару свитеров.

olaxxl 11.10.13 в 13:47

- Хорошая идея. - одобрил Кристофер, с тревогой глядя на Милли. - А потом покажешь нам дорогу к станции.

olaxxl 11.10.13 в 13:49

Я повел их вниз по улице и в переулок за нашим магазином. Ворота я открыл как обычно - залез наверх, перегнулся, отодвинул защелку, а потом спрыгнул вниз и поднял задвижку.

olaxxl 11.10.13 в 14:01

Ключ от задней двери, как всегда, висел за водосточной трубой. "Как будто я никогда не уезжал", думал я, пока мы на цыпочках крались через офис. В магазине все было не совсем как обычно. Касса и большинство больших книжных стеллажей стояли на других местах.

olaxxl 11.10.13 в 14:06

Не знаю, была ли это перестановка дяди Альфреда или результат всех изменений, идущих из Столлери. Пахло, во всяком случае, так же, как и раньше: книгами, мастикой для пола и химикатами из мастерской дяди Альфреда.

olaxxl 11.10.13 в 14:15

- Вы двое оставайтесь здесь. - шепнул я Кристоферу и Милли. - Я проберусь наверх и принесу одежду.

olaxxl 11.10.13 в 14:17

- Никто не услышит? - спросила Милли. Она опустилась на стул у кассы, дрожа от усталости.

olaxxl 11.10.13 в 14:19

Насколько я знал, мама все еще была в Столлери. Она пропустила последний трамвай к тому времени, как заявилась в большую гостиную, а первый утренний трамвай приходит в Солчестер не ранее половины девятого.

olaxxl 11.10.13 в 14:22

Дяде Альфреду, чтобы проснуться утром, нужна была пара будильников с двойными колокольчиками размером с чайную чашку. "Нет", - ответил я и как мог тихо побежал наверх по лестнице.

olaxxl 15.10.13 в 06:50

Странно. После Столлери лестница казалась маленькой и жалкой. И гудение старых чар в мастерской дяди Альфреда тоже ощущалось маленьким и жалким после волшебства Кристофера и самого Столлери.

olaxxl 15.10.13 в 06:56

И я забыл, что в приватной части нашего дома так пыльно. Я поспешил через все эти странности наверх, в свою комнату. И я едва поверил своим глазам, когда туда добрался.

olaxxl 15.10.13 в 07:05

Мама превратила мою комнату в свой кабинет. Она была завалена стопками ее бумаг и копиями книг, а возле окна стоял ее растрескавшийся старый стол с пишущей машинкой на нем.

olaxxl 15.10.13 в 07:11

На секунду я подумал, что это все - одно из изменений Столлери, но когда присмотрелся, увидел отметины на месте моей кровати и комода.

olaxxl 15.10.13 в 07:14

Все еще не веря, я сбегал этажом ниже, в мамин старый кабинет. Моя кровать стояла там днищем кверху, а рядом приютился комод; все его ящики были выдвинуты и пусты.

olaxxl 15.10.13 в 07:22

Вся моя одежда пропала, и модель самолётов, и книги. Он вовсе не ждали, что я вернусь. Меня это... "очень ранило" - единственное подходящей описание. Неимоверно глубоко ранило. На всякий пожарный я заглянул и в комнату Антеи.

Nikkicat 01.10.13 в 11:53

Тут было ещё хуже. Когда я уходил из дома, тут всё ещё была мебель Антеи вместе с мамиными манускриптами. Теперь же тут всё было убрано. Дядя Альфред превратил её в подсобку для магических товаров.

Nikkicat 01.10.13 в 11:23

Тут были новые полки, уставленные бутылками и свёртками по трём стенам, а по центру стояла стойка со стеклянными колбами. Я стоял какое-то время застыв, думая об Антее. Что она чувствует сейчас, когда её нового мужа арестовали за мошенничество?

Nikkicat 04.07.13 в 13:34

Я почувствовал себя ещё хуже.
Я взял себя в руки и прошёл на носочках в мамину комнату. Тут было лучше. Когда выглядела и даже пахла как обычно, хотя, наверное, тут стало больше пыли: на её не заправленной кровати валялись стопки грязной и побитой молью одежды.

Nikkicat 04.07.13 в 13:01

На полу было еще больше разбросанных стопок с одеждой. Мама явно выбросила всё из шкафов в поисках того ужасного жёлтого платья для Столлери.

Nikkicat 27.06.13 в 14:16

Я выбрал один из её обычных свитеров горчичного цвета и натянул на себя. Он пах мамой, что отчасти заставило меня чувствовать ещё более уязвленным.

Nikkicat 24.05.13 в 12:54

Свитер смотрелся ужасно поверх моей зелёной с кремовым формы, но хотя бы было тепло. Я выбрал ещё один свитер потеплее для Милли и куртку для Кристофера и поспешил вниз.

Nikkicat 02.05.13 в 06:52