Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
УРОК 7
Stanislav 14.11.08 в 09:00 |
|
|
1 Поначалу, в эту идею особенно трудно поверить. Stanislav 15.11.08 в 10:07 |
||
|
Однако это сущность и обоснование предыдущих. Stanislav 15.11.08 в 10:11 |
||
|
Это является причиной почему все, что ты видишь не имеет смысла. Stanislav 15.11.08 в 10:12 |
||
|
Это является причиной почему ты дал всему, что видишь, тот смысл, который в них осознаешь. Stanislav 15.11.08 в 10:13 |
||
|
Это является причиной почему ты не понимаешь ничего что видишь. Stanislav 15.11.08 в 10:17 |
||
|
Это является причиной почему твои мысли не имеют смысла, и почему они подобие тех предметов, которые ты видишь. Stanislav 15.11.08 в 10:18 |
||
|
Это является причиной почему ты всегда ошибаешься в поводе, который ты думаешь, вызвал твое огорчение. Stanislav 15.11.08 в 10:20 |
||
|
Это является причиной почему ты огорчён, поскольку видишь то, чего нет. Stanislav 15.11.08 в 10:21 |
||
|
2 Ветхие идеи о времени очень сложно измененить, поскольку всё во что ты веруешь берет свое начало во времени и зависит только от того выучишь ли ты эти новые идеи об этом. Stanislav 15.11.08 в 10:28 |
||
|
Именно в силу этой причины ты нуждаешься в новых идеях о времени. Stanislav 15.11.08 в 10:31 |
||
|
Это первая из подобных идей не такая уж странная как может показаться на первый взгляд. Stanislav 15.11.08 в 10:34 |
||
|
3 Взгляни, к примеру, на чашку. Stanislav 15.11.08 в 10:34 |
||
|
Видишь ли ты чашку, либо ты просто прокручиваешь свой прошлый опыт когда берешь ее когда хочешь пить; пьешь из нее, чувствуя ее края на своих губах; используешь во время завтрака и тому подобное? Возможно ли, что твоя эстетическая оценка этой чашки тоже базируется на прошлом опыте? Каким другим образом ты можешь знать разобьется ли чашка если ты уронишь ее? Что ты знаешь об этой чашке помимо того, что ты усвоил из прошлого? Ты бы ничего не знал о чашке вообще, если исключить то, что дало прошлое. Stanislav 15.11.08 в 10:39 |
||
|
Действительно ли, тогда, ты ее видишь?
Stanislav 15.11.08 в 10:47 |
||
|
Это одинаково истинно в отношении всего что ты видишь. Stanislav 15.11.08 в 10:48 |
||
|
Осознай это применяя сегодняшнюю идею без исключений и в одинаковой степени ко всему что видишь. Stanislav 15.11.08 в 10:52 |
||
|
Например:
Stanislav 15.11.08 в 10:52 |
||
|
Я вижу только прошлое в этом ботинке. Stanislav 15.11.08 в 10:53 |
||
|
Я вижу только прошлое в этой руке. Stanislav 15.11.08 в 10:53 |
||
|
Я вижу только прошлое в этом теле. Stanislav 15.11.08 в 10:53 |
||
|
Я вижу только прошлое в этом лице. Stanislav 15.11.08 в 10:54 |
||
|
5 Не задерживайся на каком-либо выбранном предмете по отношению к другим, но ничего специально не исключай. Stanislav 15.11.08 в 10:55 |
||
|
Взгляни ненадолго на любой предмет и переходи к следующему. Stanislav 15.11.08 в 10:56 |
||
|
Три или четыре периода практики, каждый по минуте или около того будет достаточно. Stanislav 15.11.08 в 10:56 |
||
|
. Stanislav 15.11.08 в 10:57 |