Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
УРОК 15 Stanislav 06.01.09 в 04:13 |
|
|
1 Поскольку мысли, которые ты думаешь что ты думаешь, проявляются как образы, ты не распознаешь их как ничто. Stanislav 06.01.09 в 04:15 |
||
|
Ты думаешь что ты думаешь их, и ты думаешь что ты видишь их. Stanislav 06.01.09 в 04:18 |
||
|
Таким образом твое "вИдение" было сделано. Stanislav 06.01.09 в 04:19 |
||
|
Эту функцию ты дал твоим глазам тела. Stanislav 06.01.09 в 04:20 |
||
|
Это не "вИдение". Stanislav 06.01.09 в 04:20 |
||
|
Это делание образов. Stanislav 06.01.09 в 04:22 |
||
|
Это заняло место вИдения, заменив созерцание иллюзиями. Stanislav 06.01.09 в 04:23 |
||
|
2 Эта вводная идея о процессе производства образов, который ты называешь вИдением не будет иметь большого смысла для тебя. Stanislav 06.01.09 в 04:31 |
||
|
Ты начнешь понимать её когда увидишь небольшие грани света вокруг тех же знакомых предметов, которые видишь сейчас Stanislav 06.01.09 в 05:21 |
||
|
Это начало настоящего созерцания. Stanislav 06.01.09 в 05:22 |
||
|
Ты можешь быть уверен, что настоящее созерцание придет очень быстро, после того как это произойдет. Stanislav 06.01.09 в 05:24 |
||
|
3 По мере нашего продвижения ты можешь испытать много "световых серий". Stanislav 06.01.09 в 05:25 |
||
|
Они могут принимать различные формы, некоторые из которых достаточно неожиданные. Stanislav 06.01.09 в 05:28 Они могут принимать различные формы, некоторые из которых достаточно неожиданные. Stanislav 06.01.09 в 05:28 |
||
|
Не пугайся их. Stanislav 06.01.09 в 05:28 |
||
|
Они означают, что ты наконец-то открываешь глаза. Stanislav 06.01.09 в 05:29 |
||
|
Они не продержатся долго, поскольку они просто символизируют истинное восприятие они не имеют отношения к знанию. Stanislav 06.01.09 в 08:06 |
||
|
Эти упражнения от откроют тебе знания. Stanislav 06.01.09 в 08:06 |
||
|
Но они подготовят путь к нему. Stanislav 06.01.09 в 08:07 |
||
|
4 При практиковании сегодняшней идеи, повтори ее сначала просебя, и затем примени ее ко всему что ты видишь вокруг себя, при этом называя предмет на котором останавливается твой взгляд, говоря при этом:
Stanislav 06.01.09 в 08:30 |
||
|
Это _________ является образом, который сделал я. Stanislav 06.01.09 в 08:38 |
||
|
Нет необходимости включать большое число конкретных предметов для применения сегодняшней идеи. Stanislav 06.01.09 в 08:46 |
||
|
Необходимо, однако, продолжать смотреть на предмет в то время когда ты повторяешь идею просебя. Stanislav 06.01.09 в 08:46 |
||
|
Идея должна быть повторяема достаточно медленно каждый раз. Stanislav 06.01.09 в 08:47 |
||
|
5 Хотя ты, конечно же, не сможешь применять идею ко многим предметам во время практики в течение рекомендуемой минуты или около того, попытайся делать выбор настолько случайным насколько это возможно. Stanislav 06.01.09 в 08:50 |
||
|
Практикуй менее минуты если начнешь испытывать беспокойство. Stanislav 06.01.09 в 08:51 |
||
|
Не превышай три периода применения сегодняшней идеи, но если чувствуешь себя польностью удовлетворительно, ограничься четырьмя. Stanislav 06.01.09 в 08:52 |
||
|
Днако, идея должна применяться по мере необходимости в теченении всего дня. Stanislav 06.01.09 в 08:53 |
||
|
. Stanislav 06.01.09 в 08:53 |
