Workbook. Part I (A COURSE IN MIRACLES). 1-50 / Учебник. Часть I (Курс чудес). 1-50: LESSON 1

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Урок 1
Все, что я вижу в этой комнате (на этой улице, из этого окна, в этом месте), не имеет никакого значения.

Ark 07.11.08 в 19:31

0

УРОК 1
Все, что я вижу в этой комнате (на этой улице, из этого окна, в этом месте) не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:01

0

1. Теперь посмотри неторопливо вокруг себя и практикуй применение этой идеи очень детализировано ко всему, что видишь:
Этот стол не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:07

0

Этот стул не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:09

0

Эта рука не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:09

0

Эта нога не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:09

0

Эта ручка не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:09

0

2 Затем посмотри немного дальше от себя и примени эту идею к более широкому диапазону:
Эта дверь не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:12

0

Это тело не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:12

0

Эта лампа не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:12

0

Этот знак не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:12

0

Эта тень не имеет смысла.

Stanislav 07.11.08 в 20:12

0

3 Обрати внимание, что эти высказывания не установлены в определённом порядке и не подлежат исключениям в применении к различным типам предметов.

Stanislav 07.11.08 в 20:16

0

Это цель данного упражнения.

Stanislav 07.11.08 в 20:18

0

Высказывание должно применяться ко всему, что ты видишь.

Stanislav 07.11.08 в 20:18

0

Применяя эту идею в течение дня, используй ее без строгого отбора предметов.

Stanislav 07.11.08 в 20:22

0

Практикуя идею дня, применяй ее без разбора.

Ark 28.11.08 в 20:50

0

Не пробуй применять ее ко всему, что ты видишь, поскольку эти упражнения не должны становиться механичными.

Stanislav 07.11.08 в 20:24

0

Не пробуй применять ее ко всему, что ты видишь, поскольку эти упражнения не должны становиться ритуалом.

Ark 08.11.08 в 10:51

0

Но только обрати внимание, что ничего из того, что ты видишь, специально исключается.

Stanislav 07.11.08 в 20:25

0

Только будь уверен, что из увиденного ничто специально не исключено.

Ark 08.11.08 в 10:53

1

Одна вещь подобна другой, в контексте применения этой идеи.

Stanislav 07.11.08 в 20:30

0

4 Каждый из первых трех уроков должен выполняться не более двух раз в день, предпочтительно утром и вечером.

Stanislav 07.11.08 в 20:31

0

И их выполнение не должно превышать больше минуты или около того, конечно если это не вызывает ощущение спешки.

Stanislav 07.11.08 в 20:34

0

Комфортное чувство досуга - существенно.

Stanislav 07.11.08 в 20:37

0

Комфортное чувство неспешности очень важно.

Ark 08.11.08 в 10:57

1

.

Stanislav 07.11.08 в 20:37

0
Минутку...