Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	{{GM}}Администратор пожимает плечами.{{/GM}}\n\nПостоянный клиент. Если долго подождать, можно его увидеть. А, может, и нет. Я давно его не видел.\n\n{{GM}}Он снова поворачивается к танцовщице.{{/GM}} parabashka 13.04.14 в 16:23 0
	Отель закрыт.\n\nУ нас там, эээ... окуривание. Ну знаешь, от насекомых. Landfar 15.04.14 в 11:29 0
	Окуривание? А парень у двери сказал, что у вас ремонт. Landfar 15.04.14 в 11:29 0
	Мы в Дрогенкиппе. Думаешь, мне есть какое-то дело до насекомых? Мне нужна комната. Landfar 15.04.14 в 11:32 0
	Могу я поговорить с твоим начальством? Landfar 15.04.14 в 11:32 0
	{{GM}}Напасть.{{/GM}} А, думаю, лучше тебя просто пристрелить. Landfar 15.04.14 в 11:34 0
	Окуривание, ремонт. Какая разница? \n\nСказано тебе - закрыто. Закрыто значит закрыто. Landfar 15.04.14 в 11:37 0
	{{GM}}Он облизывает губы и поворачивается обратно к танцовщице. Танцовщица отрешенно смотрит куда-то в сторону, не обращая на него никакого внимания.{{/GM}}\n\nСходи в бар или вообще уходи. Landfar 15.04.14 в 11:45 0
	{{CC}}Интеллект: 3{{/CC}} {{GM}}Солгать.{{/GM}} Саре нужен твой ключ от лифта. Landfar 15.04.14 в 11:47 0
	{{CC}}¥200{{/CC}} Ладно, послушай. Я заплачу тебе 200 нюйен, а ты пропустишь меня к лифту. У меня дело там, наверху. Landfar 15.04.14 в 11:49 0
	{{CC}}Поведение: Корпорация{{/CC}} Фрэнк. Посмотри на нас. У нас тут дело... корпоративное дело. Landfar 15.04.14 в 11:51 0
	{{CC}}Поведение: Банда{{/CC}} Я вижу, у вас там проходит операция. Не сомневаюсь, весьма деликатная. Будет так печально, если что-нибудь случится. Landfar 15.04.14 в 11:56 0
	{{GM}}Напасть.{{/GM}} Думаю, лучше я просто заберу ключ. Landfar 15.04.14 в 11:58 0
	Ладно, ладно, намёк понятен. Мы уходим. Landfar 15.04.14 в 11:59 0
	{{GM}}Фрэнк широко раскрывает глаза.{{/GM}}\n\nСара? Ей нужно что-то от МЕНЯ? Landfar 15.04.14 в 09:37 0
	Именно так. Думаю, она была бы "очень" благодарна, если бы ты помог. Landfar 15.04.14 в 09:39 0
	Да, знаю. Меня это тоже удивило. Landfar 15.04.14 в 09:41 0
	Ей было плохо, когда она сказала это мне. Если тебе не плевать, то лучше ей помочь. Landfar 15.04.14 в 09:45 0
	Ладно, ладно, хорошо.\n\nЯ, эм... Я не могу уйти с этажа. Долг службы и всё такое. И я не могу просто так отдать ключ.\n\nНо я могу открыть лифт наверх. Ты сможешь ей это передать? Landfar 15.04.14 в 09:50 0
	Да, я могу это сделать. Landfar 15.04.14 в 09:52 0
	{{CC}}Харизма: 5{{/CC}} Могу. За 200 нюйен. Landfar 15.04.14 в 09:53 0
	Ладно. Хорошо.\n\n{{GM}}Фрэнк потирает руки, в его взгляде едва сдерживаемое волнение. Он вытаскивает из кармана небольшой пульт и нажимает на кнопку.{{/GM}}\n\nЛифт открыт. Когда увидишь Сару, передай ей, что я рад, что с ней всё в порядке, ладно? И убедись, что она понимает, это Я помог ей. Landfar 15.04.14 в 10:03 0
	Само собой, Фрэнк. Landfar 15.04.14 в 10:03 0
	Ладно. Хорошо.\n\n{{GM}}Фрэнк потирает руки, в его взгляде едва сдерживаемое волнение. Он отдаёт вам кредстик. Затем вытаскивает из кармана небольшой пульт и нажимает на кнопку.{{/GM}}\n\nЛифт открыт. Когда увидишь Сару, передай ей, что я рад, что с ней всё в порядке, ладно? И убедись, что она понимает, это Я помог ей. Landfar 15.04.14 в 12:04 0
	{{GM}}Фрэнк смотрит на кредстик в вашей руке, затем оглядывается на танцовщицу. Он медленно протягивает руку и забирает взятку.{{/GM}}\n\nНу хорошо, ты можешь пройти. Лифт открыт.\n\nДавай быстрее, пока я не передумал. Landfar 15.04.14 в 12:09 0
	Дело, да?\n\n{{GM}}На мгновение Фрэнк замолкает, размышляя.{{/GM}}\n\nСлушай... Нам тут не нужны проблемы с, эээ, с корпорацией. Landfar 15.04.14 в 12:15 0
	{{GM}}На лице Дитриха мелькает усмешка.{{/GM}}\n\nНам тоже. Landfar 15.04.14 в 12:18 0
	{{GM}}Фрэнк смотрит на Дитриха, Айгер, на Глори. И опять переводит взгляд на вас. Потом он запускает руку в карман, ища что-то.{{/GM}}\n\nЛадно. Хорошо. Лифт открыт. Только... не наломайте дров, хорошо? Landfar 15.04.14 в 12:22 0
	Ты даже не поймешь, что мы там были. Landfar 15.04.14 в 12:23 0
	Ты мне угрожаешь? В моём собственном клубе?\n\n{{GM}}Он смеряет вас скептическим взглядом.{{/GM}}\n\nЧертовски большая ошибка, чаммер. Landfar 15.04.14 в 12:27 0
	$+(l.he) не тебе угрожает. $+(l.he) угрожает твоему бизнесу. И я в этом помогу.\n\nСпорим, что мы превратим это место в развалины прежде, чем ты соберешь достаточно парней, чтобы нас остановить?\n\nУверен, мы успеем. Landfar 15.04.14 в 12:32 0
	Я бы тоже на это поспорила.\n\nДля тебя всё будет гораздо проще, если ты просто пропустишь нас наверх. Мы снимем с тебя скальп, прежде чем кто-то почешется.\n\nО, Фрэнк? "Я" угрожаю тебе. Landfar 15.04.14 в 12:37 0
	{{GM}}Фрэнк смотрит на Дитриха, Айгер, на Глори. И опять переводит взгляд на вас. Потом он запускает руку в карман, ища что-то.{{/GM}}\n\nЛадно, ладно. Сейчас открою. Не нужно всё усложнять. Landfar 15.04.14 в 12:39 0
	{{GM}}Он машет вам рукой.{{/GM}}\n\nАга. Пока. Смотри не ударься о дверь. Landfar 15.04.14 в 12:46 0
	Слушай, чаммер, сказано тебе - закрыто. Закрыто значит закрыто. Landfar 15.04.14 в 12:02 0
	Нет никакого начальства, дружище. Так что забудь.\n\nСказано тебе - закрыто. Закрыто значит закрыто. Landfar 15.04.14 в 12:12 0
	Я тебе уже говорил, чаммер. Отель "закрыт". aka_kd 13.03.14 в 11:33 0
	{{GM}}Фрэнк отрывает глаза от танцующей эльфийки и раздражённо смотрит на вас.{{/GM}}\n\nЧто? parabashka 19.05.14 в 13:20 0
	Лифт закрыт, но, похоже, что его система управления связана с локальной сетью здания. Landfar 15.04.14 в 07:45 0
	{{CC}}Управление дронами: 3{{/CC}}{{GM}}Выпустить дрона и вызвать лифт.{{/GM}} Landfar 15.04.14 в 07:55 0
	>>РОБез Регистрация в отеле и служба безопасности v. 1.1\n\nПанель навигации:\n\n1) Поиск постояльцев по имени 2) Поиск текущих постояльцев по номеру комнаты 3) Службы администратора Landfar 17.04.14 в 11:04 0	+3
	{{GM}}Нажать кнопку 1.{{/GM}} aka_kd 13.03.14 в 11:32 0
	{{GM}}Нажать кнопку 2.{{/GM}} aka_kd 13.03.14 в 11:32 0
	{{GM}}Нажать кнопку 3.{{/GM}} aka_kd 13.03.14 в 11:32 0
	>>РОБез Регистрация в отеле и служба безопасности v. 1.1\n\nВВЕДИТЕ ИМЯ ПОСТОЯЛЬЦА Landfar 17.04.14 в 11:07 0
	грин винтерс Landfar 17.04.14 в 11:08 0
	грин Landfar 17.04.14 в 11:08 0
	винтерс Landfar 17.04.14 в 11:08 0
	Зильке Landfar 17.04.14 в 11:08 0
	Шродер Landfar 17.04.14 в 12:43 0

Следующая страница →