Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c16-s1_GoDownstairs-c17-s2_Seamstress_Weapons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
c16-s1_GoDownstairs sercar 28.07.13 в 15:11 |
|
|
Спуститься вниз? Djaso 29.07.13 в 22:06 |
||
|
Да OneLoveDie 28.07.13 в 14:55 |
||
|
Нет OneLoveDie 28.07.13 в 14:56 |
||
|
c16-s1_MarieLouiseConvo sercar 28.07.13 в 15:12 |
||
|
Кто ты такой и как ты сюда попал? (Митч: Я не думаю, что мы должны использовать наемников здесь, решать тебе.) ARTEMOZ 31.07.13 в 04:23 Ты кто вообще? И откуда здесь? (Митч: Я не думаю, что мы здесь нуждаемся в услугах наемников, но решать тебе.) Gelidus666 01.08.13 в 12:52 |
+1 | |
|
SW: У меня сообщение от барона Самеди Dzirg 29.07.13 в 05:54 |
||
|
Face: Успокойся, SW: У меня сообщение от барона Самеди Dzirg 29.07.13 в 05:55 |
||
|
Харким? Чего он хочет? Dzirg 29.07.13 в 05:56 |
||
|
SW: Он хотел, чтобы я передал это. Djaso 29.07.13 в 22:07 |
||
|
Face: Он хотел, чтобы я дал тебе это. Las_vegas84 29.07.13 в 19:44 |
||
|
Что? О боже. Я знала, что Харкеем никогда бы так ужасно не поступил. То, что я сказала... я не знаю, что хуже - что это произошло, или что мой отец это приказал. Вы видели его? Можете отвести меня к нему? Мне нужно увидеться с ним! aka_kd 31.07.13 в 00:37 |
||
|
SW: Он был лучшим декером из всех, с кем мне доводилось работать, но не достаточно быстрым, в конечном счете. Djaso 29.07.13 в 22:08 SW: Он был лучшим декером из всех, с которыми мне приходилось работать, но в итоге он оказался недостаточно быстр. aka_kd 30.07.13 в 04:55 |
||
|
Face: Его последним желанием было, что бы ты узнала правду. Мне очень жаль, Мэри Луиз, но Блэк АйСи поймал его, я ничего не мог сделать. Catsize 30.07.13 в 07:52 Face: Перед смертью он просил рассказать тебе правду. Прости, Мария-Луиза, но до него добрался чёрный ЛЕД, ему уже нельзя было помочь. parabashka 17.08.13 в 09:19 |
||
|
Где?! Как? parabashka 17.08.13 в 09:19 |
||
|
SW: Он умер, сопровождая меня сюда. Las_vegas84 29.07.13 в 19:46 |
||
|
Face: Система твоего отца была больше, он делал даже не зная всевозможные вещи в матрице. Я знаю что он был не простым ребёнком. Он был бы одним из великих наряду с Доджер и Фастджек, я должен был бы, я содержал бы его в одной моей команде или всесторонним бегущим. Arterius 31.07.13 в 19:42 Face: Система твоего отца оказалась чересчур сложной для него, он вытворял такое в Матрице, о чём мы и не догадывались, как и о том, что он всего лишь ребенок. Он стал бы одним из величайших наряду с Плутом и Фастджеком, мне было бы приятно иметь его в команде в любом беге. parabashka 16.08.13 в 07:26 |
+2 | |
|
{{GM}}Она засовывает руку в карман, вытаскивает коммлинк и поспешно делает звонок.{{/GM}} parabashka 16.08.13 в 07:28 |
+4 | |
|
{{GM}}Повесив трубку, она повернулась к вам.{{/GM}} Arterius 31.07.13 в 20:05 |
||
|
SW: Может быть нет, но всё может быстро измениться, в моём мире нужно осторожнее выбирать знакомых. Arterius 31.07.13 в 20:13 |
||
|
Face: Я пытаюсь заработать на жизнь, при этом сохранив душу. parabashka 16.08.13 в 07:30 |
||
|
Если всё так плохо, как ты говоришь, и повсюду охрана, я могу добраться до тебя, спустившись по балкону в зал. Нам обоим нужно убираться отсюда как можно скорее. parabashka 16.08.13 в 07:33 |
||
|
Показывай дорогу. OneLoveDie 28.07.13 в 14:57 |
||
|
c17-s0_DocStore sercar 28.07.13 в 15:12 |
||
|
{{GM}}Док Касл выглядит более отдохнувшей и в лучшем расположении духа, чем в прошлый раз. Она явно приняла душ и переоделась, возможно, даже немного поспала. Она с ясным взором оборачивается к вам, чтобы поприветствовать.{{/GM}} parabashka 16.08.13 в 07:34 |
||
|
Здоровья тебе не занимать, как я погляжу. Тем хуже для меня, но деньги я всё равно с тебя сдеру. Может, требуется полный осмотр? Мы можем назвать это медицинской консультацией. То есть я грубо определю шанс твоего выживания на основе твоих профессиональных... навыков? Леденец в качестве бонуса. parabashka 16.08.13 в 07:42 Всё ещё целы и невредимы, как я вижу. Этот факт меня слегка огорчает, но я всё равно доберусь до ваших денег. Может, требуется полный осмотр? Мы можем назвать это медицинской консультацией. Я могу приблизительно определить ваши шансы на выживание на основе ваших же профессиональных... склонностей? Леденец в качестве бонуса. fint110 18.09.13 в 06:30 |
||
|
Так что же это будет? OneLoveDie 28.07.13 в 14:57 И что ты выберешь? parabashka 16.08.13 в 07:43 |
||
|
На самом деле, мне любопытно, сколько пациентов вы потеряли за эти годы. OneLoveDie 28.07.13 в 14:58 Вообще-то, мне интересно, сколько пациентов ты потеряла за эти годы. parabashka 16.08.13 в 07:44 |
||
|
{{GM}}Доктор Касл откладывает работу и смеряет вас взглядом. Обычно её выражение находится между различными степенями безразличия, в зависимости от уровня усталости. Но сейчас в ней проснулось что-то намного более тёмное.{{/GM}} parabashka 16.08.13 в 07:46 {{GM}}Доктор Касл откладывает работу и пристально смотрит на вас. Обычно её выражение находится между различными степенями безразличия, в зависимости от уровня усталости. Но сейчас в ней проснулось что-то намного более тёмное.{{/GM}} casper_nn 01.09.13 в 19:19 {{GM}}Доктор Касл откладывает работу и пристально смотрит на вас тяжелым взглядом. Обычно её эмоции выражаются различными оттенками безразличия, в зависимости от степени усталости. Но сейчас в ней проснулось что-то намного более тёмное.{{/GM}} fint110 18.09.13 в 10:42 |
+2 | |
|
Называй это профессиональным любопытством. OneLoveDie 28.07.13 в 14:58 Считайте это профессиональным любопытством. fint110 18.09.13 в 10:43 |
||
|
Тогда я полагаю, я должна быть в равной степени профессиональна и ответственна, не осуждая что спросят. И я не буду предвзятой, если в следующий раз вы окажетесь под моим ножом. Arterius 31.07.13 в 21:20 Значит, я должна проявить соответствующий профессионализм и ответить, не осуждая тебя за вопрос. И я не буду предвзятой, когда ты в следующий раз ляжешь на мой операционный стол. parabashka 16.08.13 в 07:47 |
||
|
Сказать вам точное число трудно. Здесь было много людей, которых я считал своими пациентами, и они никогда не смогут вернутся домой. Так что можно сказать что, они умерили под моим присмотром, но не в результате его. OneLoveDie 28.07.13 в 15:21 Сказать точное число трудно. Многие из тех, кого я считала пациентами, так и не вернулись домой. Пожалуй, я могу сказать, что они умерли, находясь под моей опекой, а не в результате оной. parabashka 16.08.13 в 07:48 |
||
|
Число, я думаю ты хочешь узнать число пациентов умерщих на моем столе. OneLoveDie 28.07.13 в 15:00 Число, я думаю ты хочешь узнать число пациентов умерщих на моем столе. Gelidus666 01.08.13 в 12:54 Но я полагаю, что ты хочешь узнать точное число пациентов, умерших на моём столе. parabashka 16.08.13 в 07:49 |
||
|
Шестеро, тех кого я не смог спасти, разбросанные по все тринадцати летней карьере. И я помню, всех и каждого, вплоть до мельчайших деталей, в том числе тот момент, когда я понял, что я ничего не мог больше сделать для них. OneLoveDie 28.07.13 в 15:03 Шестерых я не смогла спасти за все тринадцать лет карьеры. И я помню всех и каждого, вплоть до мельчайших деталей, включая тот момент, когда поняла, что ничем уже не смогу им помочь. parabashka 16.08.13 в 07:50 |
||
|
Я бы сказал, что четыре из этих шести уже не нуждались в помощи с момента, как они прошли через мою дверь. Пятый умер в результате осложнений при установки краденной части экспирементального киберизделия, которое я категорически запретил для использования. OneLoveDie 28.07.13 в 15:09 Можно конечно уточнить, что четверым из шести уже было не помочь, когда они пересекли мой порог. Пятый умер в результате усложнений при установке украденного экспериментального киберимпланта, против установки которого я была против. parabashka 16.08.13 в 07:52 Я должна уточнить, что четверым из этих шести уже никак нельзя было помочь к тому времени, как они попали ко мне. Пятый умер в результате осложнений при установке краденого экспериментального киберимпланта, использование которого я не одобряла. fint110 18.09.13 в 14:07 |
||
|
И шестой? OneLoveDie 28.07.13 в 15:04 |
||
|
Полностью моя вина. Я сделал ошибку. Я не могу утверждать, что я был переутомлен, или неопытен, или отвлекся. Я просто принял неверное решение, и молодой человек погиб в результате. OneLoveDie 28.07.13 в 15:10 Полностью моя вина. Я совершила ошибку. Я не могу утверждать, что была переутомлена, слишком неопытна или отвлечена. Я просто приняла неверное решение, и в результате погиб молодой человек. parabashka 16.08.13 в 07:53 |
||
|
Все мы делаем ошибки, и, хотелось бы надеяться, что мы учимся на них. OneLoveDie 28.07.13 в 15:10 |
||
|
{{GM}}Она поднимает свой планшет и возобновляет работу.{{/GM}} OneLoveDie 28.07.13 в 15:12 |
||
|
Все еще звучит, как довольно звездный послужной список, док. OneLoveDie 28.07.13 в 15:13 По мне, так это всё равно довольно блестящий послужной список, док. Gelidus666 01.08.13 в 12:56 И всё же, на мой взгляд, у вас блестящий послужной список. fint110 18.09.13 в 14:10 |
||
|
Мне очень жаль, доктор Касл. OneLoveDie 28.07.13 в 15:13 |
||
|
Человек должен знать послужной список своего доктора. OneLoveDie 28.07.13 в 15:14 Пациент вправе знать врачебную историю своего лечащего доктора. Djaso 24.08.13 в 20:38 |
||
|
Я предполагаю, что это было бы благоразумно. OneLoveDie 28.07.13 в 15:14 Что ж, звучит вполне разумно. Djaso 24.08.13 в 20:40 |
||
|
Мне не хотелось тебя расстраивать. OneLoveDie 28.07.13 в 15:14 |
||
|
Это хорошо. И у меня нет никаких оговорок, отвечая на вопрос. Arterius 31.07.13 в 21:26 Всё в порядке. И я абсолютно не против ответа на этот вопрос. parabashka 16.08.13 в 07:55 Я в порядке. Нет ничего ужасного в ответах на вопросы. fint110 18.09.13 в 14:12 |
||
|
Я могу увидеть твои медикаменты? OneLoveDie 28.07.13 в 15:15 Могу ли я взглянуть на твои медикаменты? Gelidus666 01.08.13 в 12:57 |
||
|
Хочу взглянуть на твои киберимпланты. parabashka 16.08.13 в 07:56 |
||
|
Неважно. aka_kd 28.07.13 в 16:05 |
||
|
Так что насчет полного осмотра? Если у тебя нет проблем с здоровьем, я могу даже выдать скидку на контракт с Док Вэгон. parabashka 16.08.13 в 07:57 |
||
|
Чем я могу помочь? parabashka 16.08.13 в 07:57 |
