Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c05-s2_PikePlace_Aguirre

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

{{GM}}Перед вами офицер Одинокой Звезды в штатском, в броской шляпе, с подобающей кривой ухмылкой.{{/GM}}
Так это ты работаешь на мертвеца? Маккласки предупреждал, что ты будешь вынюхивать про Потрошителя. Но тебе повезло, я добрался сюда раньше него. Я - офицер Агирре, рад встрече. Учитывая, что место преступления быстро исчезает в небытие... чем могу помочь?

parabashka 01.08.13 в 14:54

1
+4

Что ты можешь мне рассказать о произошедшем здесь убийстве?

Enot17 28.07.13 в 04:42

1

На самом деле - не очень много. Оно произошло примерно три часа назад, её глаза извлекли хирургическим путём. Чтобы это понять, даже Дрезден не нужен. Но он осмотрел тело, так что может знать больше. Я сам изучал всё вокруг и искал свидетелей, но пока безуспешно. Чёртов Потрошитель - словно привидение.

parabashka 01.08.13 в 14:59

2
+1

Как я понял, вы с Маккласки не в лучших отношениях?

LinArtem 28.07.13 в 11:24

1

Скажем так, у нас с Маккласки.... конфликт интересов.

LinArtem 28.07.13 в 11:22

3

У вас есть какие-нибудь зацепки о Потрошителе, о которых мне стоит узнать?

Viternity 28.07.13 в 07:25

1

Ха! Множество, если ты спросишь Маккласки. Но, если по правде, то зацепок у нас не больше, чем, наверное, у тебя.

LinArtem 28.07.13 в 11:26

1

Спасибо, что уделили мне время, офицер.

fint110 28.07.13 в 11:20

1

Пожалуйста задержитесь. Вы не внесли пожертвование в Фонд Одиноких Сироток.

fint110 28.07.13 в 11:24

0

Эй, постой-ка. Ты ещё не заплатил взнос в Фонд Одиноких Сироток!

LinArtem 28.07.13 в 11:27

1

Эй, постой-ка. Ты ещё не заплатил взнос в Фонд Медицинской Помощи!

casper_nn 02.08.13 в 17:35

0

Эй, задержись-ка на минуту. Ты же не собираешься уйти без взноса в Фонд Одиноких Сердец?

aka_kd 16.08.13 в 12:05

0

Эй, минуточку. Как насчет взноса в пользу "Фонда Одиноких Сирот"?

AlexKa 17.08.13 в 10:50

0

Ну-ка притормози. А кто сделает взнос в фонд одиноких доноров?

parabashka 17.08.13 в 13:38

0

Пожалуйста задержитесь, вы еще не сделали взнос в Фонд Ветеранов Органов Внутренних Дел.

fint110 18.08.13 в 05:23

0

Пожалуйста задержитесь, вы еще не сделали взнос в Фонд Органов Опеки Одиноких Сироток.

fint110 18.08.13 в 08:21

0
+36

Фонд Одиноких Сироток?

fint110 28.07.13 в 11:24

3

Фонд Медицинской Помощи?

casper_nn 02.08.13 в 17:35

0

Фонд одиноких доноров?

parabashka 17.08.13 в 13:39

0

Фонд Ветеранов Органов Внутренних Дел?

fint110 18.08.13 в 05:23

0

Фонд Одиноких Сердец?

aka_kd 18.08.13 в 07:39

0

Фонд Органов Опеки Одиноких Сироток?

fint110 18.08.13 в 08:21

0
+1

Да... видите ли... Вы вкладываете деньги, а я заношу вас в список и обязательно дам вам знать когда в следующий раз мы найдём... сироток... по вашему вкусу.

fint110 28.07.13 в 11:29

0

Да, видишь ли.... ты делаешь взнос в фонд, я заношу тебя в список и даю тебе знать, когда в следующий раз мы найдём.... сирот... которые могут быть тебе интересны.

LinArtem 28.07.13 в 11:30

1

Да, видишь ли.... ты делаешь взнос в фонд, я заношу тебя в список и даю тебе знать, когда в следующий раз мы найдём.... пациента... который может быть тебе интересен.

casper_nn 02.08.13 в 17:37

0

Ага, понимаешь... ты делаешь взнос в Фонд - а я заношу тебя в список и сообщаю, когда мы снова найдем... несчастную "сиротку"... которой ты интересуешься.

AlexKa 17.08.13 в 10:54

0

Да, понимаешь... ты делаешь взнос фонд, я заношу тебя в список и сообщаю, когда мы найдём... донора... который может быть тебе интересен.

parabashka 17.08.13 в 13:40

0

Да... видите ли... Вы вкладываете деньги, а я заношу вас в список, чтобы ветераны знали имя своего ... благодетеля. А в праздники они будут слать вам "интересные" открытки.

fint110 18.08.13 в 05:24

0

Да, видишь ли... Ты вкладываешь деньги в фонд, а я добавляю тебя в список и дам знать, если мы найдём... одинокое сердце... которое может быть интересно тебе.

aka_kd 18.08.13 в 07:42

0

Да... видите ли... Вы вкладываете деньги, а я заношу ваше имя в список и обязательно дам вам знать когда мы найдем ... Органы Опеки... в сотрудничестве с которыми вы заинтересованы.

fint110 18.08.13 в 08:25

0

Хорошо, я всегда рад узнать о любых новых... сиротах... найденных вами.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:31

1

Что же, я всегда заинтересован в информации про... сирот... которых вы находите.

LinArtem 28.07.13 в 11:32

0

Замечательно, я всегда заинтересован в любых новых... сиротках... которых вы найдете.

fint110 28.07.13 в 11:32

0

Ладно, мне интересна любая информация о... пациентах... которых вы найдете.

casper_nn 02.08.13 в 17:44

0

Отлично, меня интересует любая информация о... сиротках... которых вы найдете.

AlexKa 17.08.13 в 10:55

0

Ладно, мне интересна любая информация о новых... донорах... которых вы найдёте.

parabashka 17.08.13 в 13:40

0

Замечательно, я очень люблю "интересные" открытки по праздникам.

fint110 18.08.13 в 05:25

0

Что ж, мне всегда интересны любые подробности о новых ... сердцах... найденных вами.

aka_kd 18.08.13 в 07:47

0

Замечательно, любая информация об ...Органах Опеки... которая у вас появится будет мне интересна

fint110 18.08.13 в 08:39

0
+7

Замечательно! Как насчёт 300 нюйен?

Viternity 28.07.13 в 07:14

1

Даже 100 нюйен очень важны для сирот в наши дни.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:32

0

Даже сотня нюйен - это большие деньги для сироток в наше время.

fint110 28.07.13 в 11:34

1

Вообще-то и сотни нюйен будет достаточно, при нашем уровне медицины.

casper_nn 02.08.13 в 17:49

0

По мне, так даже и 100 может здорово помочь сироте в наше время.

AlexKa 17.08.13 в 10:57

0

Даже 100 нюйен сильно помогут донору в наши дни.

parabashka 17.08.13 в 13:41

0

Ого, в наши дни и сотни ньюен любому ветерану на "интересные" открытки за глаза хватит.

fint110 18.08.13 в 05:25

0

В наше время даже 100 нюйен сильно помогут в поисках одинокого сердца.

aka_kd 18.08.13 в 07:50

0

Даже сотни ньюен должно быть достаточно, чтобы привлечь внимание Органов Опеки к моей персоне в наше время.

fint110 18.08.13 в 08:41

0
+6

{{GM}}Строит гримасу.{{/GM}}Даа, хорошо, некоторые сироты более дороги чем другие. 200, ты можешь дать их или уйти.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:34

0

{{GM}}Он корчит мину.{{/GM}} Ну, вы знаете, у некоторых особенных сироток очень изощренные вкусы. 200, не меньше.

fint110 28.07.13 в 11:38

1

{{GM}}Он скривил лицо.{{/GM}} Да уж, но знаешь, некоторым пациентам требуется особенное лечение. 200, не меньше.

casper_nn 02.08.13 в 17:51

0

{{GM}}Он скривил лицо.{{/GM}} Ну да, конечно, но ведь некоторым сиротам нужен дорогостоящий уход. 200, не меньше.

AlexKa 17.08.13 в 11:00

0

{{GM}}На его лице появилась гримаса.{{/GM}} Да, но некоторые доноры нуждаются в дополнительном уходе. 200, не меньше.

parabashka 17.08.13 в 13:42

0

{{GM}}Он корчит мину.{{/GM}} Ну, вы знаете, у некоторых из них настолько утонченный вкус, что они делают открытки сами. 200, не меньше.

fint110 18.08.13 в 05:26

0

{{GM}}Он скривил лицо.{{/GM}} Ладно, хорошо, но поиски некоторых сердец особенно затратны. 200, можешь принять предложение или отказаться.

aka_kd 18.08.13 в 07:54

0

{{GM}}Он корчит мину.{{/GM}} Некоторые особо важные члены Органов Опеки нуждаются в средствах более остальных. 200, не меньше.

fint110 18.08.13 в 08:43

0

{{CC}}?200{{/CC}} Договорились. {{GM}}Вы даете офицеру Агирре нюйены и номер вашего коммлинка.{{/GM}}

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:35

1

100 или ничего.

Viternity 28.07.13 в 07:15

1

{{GM}}Агирре пожимает плечами.{{/GM}} Тебе же хуже.

parabashka 01.08.13 в 15:04

2

{{CC}}?300{{/CC}} Хорошо, договорились. {{GM}}Вы даете офицеру Агирре нюйены и номер вашего коммлинка.{{/GM}}

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:39

1

{{GM}}Он широко улыбается.{{/GM}} Замечательно! Я создам профиль для тебя. Как только мы узнаем что-нибудь полезное связанное с Потрошителем, я дам тебе знать.

Пожалуй, мне лучше вернуться к работе, пока не появился Маккласки. Ещё увидимся.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:42

1

{{GM}}Его лицо расплывается в широчайшей улыбке{{/GM}} Превосходно! Я заведу на вас учетку, и дам вам знать о любых годных поступлениях от Потрошителя.

fint110 28.07.13 в 11:46

0

{{GM}}Он широко ухмыляется.{{/GM}} Отлично! Я заведу для тебя счёт. Если узнаём что-нибудь полезное про Потрошителя, я тут же тебе сообщу.

Пожалуй, мне лучше вернуться к работе, пока не появился Маккласки. Ещё увидимся.

parabashka 01.08.13 в 17:18

0
+2

Я не могу позволить себе этого. Только не я.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:53

0

Мне это не по карману, можешь меня вычеркнуть.

parabashka 01.08.13 в 17:21

0

Я понимаю. То есть... вы хотите взятку.

Viternity 28.07.13 в 07:16

0

{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}} Да. Какая проницательность. 300 нюйен, и я буду сливать тебе любую найденную информацию, связанную с Потрошителем.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:46

0
+2

Я дам 100, не больше.

Viternity 28.07.13 в 07:16

0

Слушай, я собираюсь рисковать своей шеей, овчинка не стоит выделки. 200.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:48

0

{{CC}}?300{{/CC}} Ладно, договорились. {{GM}}Вы даете офицеру Агирре нюйены и номер вашего коммлинка.{{/GM}}

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:49

0

Я не могу себе этого позволить. Только не я.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:49

0

Я на это не пойду, можешь меня вычеркнуть.

fint110 28.07.13 в 11:53

0

Мне это не по карману, можешь меня вычеркнуть.

parabashka 01.08.13 в 17:22

0

Я не могу пойти на такое. Вычеркивай меня.

aka_kd 18.08.13 в 07:57

1

Ты меня запутал.

parabashka 01.08.13 в 17:23

1
+1

{{GM}}Он вздыхает.{{/GM}} Слушай, ты мне платишь, а я сливаю тебе всю информацию, связанную с Потрошителем, дошло? 1000 нюйен.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:52

2

Спасибо за "помощь".

Viternity 28.07.13 в 07:19

2

И на том спасибо.

casper_nn 02.08.13 в 18:11

2

"Огромное спасибо".

AlexKa 17.08.13 в 11:08

0
+3

{{GM}}Дружелюбное поведение офицера исчезло.{{/GM}} Черт, я не должен был даже пускать тебя сюда, позволять здесь расхаживать и задавать свои дурацкие вопросы. Отвали.

ARTEMOZ 28.07.13 в 11:57

0

{{GM}}Дружелюбное лицо офицера пропало.{{/GM}} Дьявол, я не должен был вообще пускать тебя на место преступления, уж тем более отвечать на твои чертовы вопросы. Топай давай.

LinArtem 28.07.13 в 11:58

0

{{GM}}Благожелательность офицера как рукой сняло.{{/GM}}
Черт, я не должен был позволять тебе даже ходить по месту преступления, не то что отвечать на твои дурацкие вопросы. Вали отсюда!

fint110 28.07.13 в 12:00

2
+15

Простите, это не ваша вина... Мне просто были нужны подходящие зацепки. Ближе всего к жертве была официантка, но она пропала.

parabashka 01.08.13 в 17:27

0

Ну ... Я могу это понять. Хорошо, вот что скажу. Если вам интересно, я могу принять пожертвования от вас в одинокой фонд сирот.

sercar 28.07.13 в 11:27

0

Ну ... Я понял. Ладно, вот что скажу. Если вам интересно, я могу принять пожертвования от вас в Фонд Одиноких Сирот.

ARTEMOZ 28.07.13 в 12:03

1

Ну ... Я понял. Ладно, вот что скажу. Если тебе интересно, я могу принять пожертвования в Фонд Медицинской Помощи.

casper_nn 02.08.13 в 17:54

0

Ладно... Понятно. Хорошо, вот что я скажу. Если хочешь, я приму пожертвование в Фонд Одиноких Сирот.

AlexKa 17.08.13 в 11:16

0

Хм... это мне понятно. Ладно, знаешь что. Если тебе интересно, я могу занести тебя в список благодетелей фонда одиноких доноров.

parabashka 17.08.13 в 13:44

0

Ладно... это я понимаю, и вот что тебе отвечу. Если тебе интересно, я могу принять твой взнос в Фонд Ветеранов Органов Внутренних Дел.

fint110 18.08.13 в 06:43

0

Ладно... это я понимаю, и вот что вам отвечу. Если вы желаете, я могу принять ваш взнос в Фонд Органов Опеки Одиноких Сироток.

fint110 18.08.13 в 08:28

0

Ну... это я могу понять. Итак, вот что скажу. Если тебе интересно, я смогу принять твой взнос в Фонд Одиноких Сердец.

aka_kd 18.08.13 в 11:21

0
+1

Фонд Одиноких Сироток?

fint110 28.07.13 в 11:52

1

Фонд Медицинской Помощи?

casper_nn 02.08.13 в 17:54

0

Фонд одиноких доноров?

parabashka 17.08.13 в 13:44

0

Фонд Ветеранов Органов Внутренних Дел?

fint110 18.08.13 в 06:37

0

Фонд Органов Опеки Одиноких Сироток?

fint110 18.08.13 в 08:29

0

Да какая разница.

parabashka 01.08.13 в 17:27

1

Называй как хочешь.

Djaso 02.08.13 в 18:12

0

Ага, типа того.

AlexKa 17.08.13 в 11:16

0
+1
Минутку...