Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Должно быть, когда АПЕКС перешла в автономный режим, произошло физическое повреждение системы безопасности поместья. Denis_ma 23.06.14 в 09:59 |
|
|
Ого. Когда АПЕКС перешла в автономный режим, здешние системы безопасности этим "весьма" опечалились. \n\nДумаешь, только они? Denis_ma 23.06.14 в 10:01 |
||
|
Ваш КПК завибрировал. Входящее соединение, отправитель неизвестен. aka_kd 08.05.14 в 11:17 |
||
|
{{GM}}Ответить.{{/GM}} aka_kd 08.05.14 в 11:14 |
||
|
Клочья бело-голубого света ползут по крошечному экрану вашего КПК.\n\nАПЕКС. Denis_ma 23.06.14 в 10:02 |
||
|
$++(L.NAME). ТЫ ХОРОШО ДЕЛАЕШЬ СВОЮ РАБОТУ.\n\nКОМПЛЕКС ХАРФЕЛД ТЕПЕРЬ ПОД НАШИМ КОНТРОЛЕМ, ВСЕ ЕГО ФУНКЦИИ СЕЙЧАС МОИ.\n\nЯ УПРАВЛЯЮ ДРАКОНОМ. Denis_ma 23.06.14 в 10:06 |
||
|
РАБОТА ВОКЛЕРА БУДЕТ ПРОДОЛЖЕНА. Я УСОВЕРШЕНСТВУЮ "ПАНАЦЕЮ".\n\nЕСЛИ БУДЕТ НУЖНО, Я ВЫПУЩУ ЕЁ. В ИНОМ СЛУЧАЕ, Я БУДУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЕЁ ПО СВОЕМУ УСМОТРЕНИЮ. Denis_ma 23.06.14 в 10:25 |
||
|
АПЕКС?.. О каком ещё "своем" усмотрении ты говоришь? Denis_ma 23.06.14 в 10:25 |
||
|
ЖДИ И НАБЛЮДАЙ. aka_kd 08.05.14 в 11:19 |
||
|
Соединение прервалось.\n\nЭкран вашего КПК погас. aka_kd 08.05.14 в 11:18 |
||
|
На экране слишком знакомое лицо.\n\nОна хмурится, во взгляде застыла невероятная печаль. Denis_ma 23.06.14 в 10:28 |
||
|
Ох, туз.\n\nТы допускаешь ужасную, ужасную ошибку. Denis_ma 23.06.14 в 10:28 |
||
|
Ты не проведешь меня, АПЕКС. Denis_ma 23.06.14 в 10:29 Тебе меня не напугать, АПЕКС. parabashka 04.07.14 в 12:53 |
+1 | |
|
Ничто не должно иметь власть, которую ты просишь. Иначе поступить было нельзя. Denis_ma 23.06.14 в 10:30 |
||
|
Ну, АПЕКС. Чем могу на этот раз? Denis_ma 23.06.14 в 10:30 |
||
|
Нет? Алиса испугалась. Грин Винтерс рыдал и умолял.\n\nИ в те последние, мимолетные наносекунды, прежде чем я захватила её мысли, Моника была в ужасе.\n\nЕсли ты ещё не в панике, туз, то скоро будешь. Denis_ma 23.06.14 в 10:33 |
||
|
{{GM}}Мышцы виртуальной Моники начинают искажаться и растягиваться. Её рот перекашивает вверх в гримасе усмешки.{{/GM}}\n\nТы скоро, скоро будешь. Denis_ma 23.06.14 в 10:34 |
||
|
Нет, туз. Можно. У тебя было право выбора: поступать так или иначе.\n\nПрямо как тогда - освобождать меня или нет. Denis_ma 23.06.14 в 10:36 |
||
|
Я тебя не боюсь. aka_kd 08.05.14 в 11:20 |
||
|
Мы не убили тебя раньше. Но я начинаю думать, что нужно это сделать прямо сейчас. Denis_ma 23.06.14 в 10:37 |
||
|
{{GM}}Изображение Моники смеётся.{{/GM}}\n\nУдачи в этом, туз. Заходи ко мне в Матрицу в любое время... а если ты этого не сделаешь, я наверняка приду за тобой сама. Denis_ma 23.06.14 в 10:40 |
||
|
{{GM}}Мышцы изображения начинают искажаться и растягиваться. Её рот перекашивает вверх в гримасе усмешки.{{/GM}}\n\nСкоро увидимся. Denis_ma 23.06.14 в 10:41 |
||
|
Ничем, туз.\n\n{{GM}}Моника на экране грустно качает головой.{{/GM}}\n\nВообще ничем. Denis_ma 23.06.14 в 10:42 |
||
|
{{GM}}Мышцы виртуальной Моники начинают искажаться и растягиваться. Её рот перекашивает вверх в гримасе усмешки.{{/GM}}\n\nСкоро увидимся. Denis_ma 23.06.14 в 10:39 |
||
|
Всего завершенных миссий: $(global.mission_complete) Denis_ma 23.06.14 в 10:49 |
||
|
Эй, начальник! Это была просто чертовщина какая-то, да? Denis_ma 25.06.14 в 07:04 |
||
|
Да, ты прав. Приятно слышать, что ты останешься в команде. parabashka 02.07.14 в 12:58 |
||
|
{{GM}}Он выдавливает улыбку.{{/GM}}\n\nПросто не смог удержаться. Denis_ma 25.06.14 в 07:04 |
||
|
О, кстати, я связался с Эмили. Через месяц - два, мы сможем встретиться с ней... Она будет в Крейцбазаре.\n\nСудя по всему, её маленькая операция прошла успешно. Denis_ma 25.06.14 в 07:07 |
||
|
Отличная новость, Блиц! Буду ждать с нетерпением. parabashka 02.07.14 в 12:57 |
||
|
Блиц... Не хочу тебя обидеть. Но я уже достаточно знаю о твоей личной жизни. Denis_ma 25.06.14 в 07:07 |
||
|
Да, начальник. Я тоже.\n\nЯ тоже. Denis_ma 25.06.14 в 07:08 |
||
|
Ну ладно, я буду продолжать делать свою работу. О, и Блиц... ты славно потрудился. Denis_ma 25.06.14 в 07:09 |
||
|
До встречи. parabashka 02.07.14 в 12:58 |
||
|
Спасибо, начальник. Ты тоже. Denis_ma 25.06.14 в 07:09 |
||
|
{{GM}}Он ухмыляется.{{/GM}}\n\nЛадно, начальник. Больше никаких задушевных бесед.\n\nДавай, проваливай отсюда. Если я понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти. Denis_ma 25.06.14 в 07:11 |
||
|
Конечно. О, и Блиц... ты славно потрудился. Denis_ma 25.06.14 в 07:11 |
||
|
Ну, я не так уж много сделал.\n\nЭта Эмили из меня все соки вытянула, начальник. Высосала весь ветер из моих парусов. Denis_ma 25.06.14 в 07:14 |
||
|
Они не останутся спущенными долго, я точно знаю. Может быть, я смогу свести тебя с некоторыми людьми... С хорошими мореходами, я имею в виду. Denis_ma 25.06.14 в 07:16 |
||
|
Ладно, так и должно быть. Ты чуть не погиб из-за этой девчонки. Denis_ma 25.06.14 в 07:17 |
||
|
{{GM}}Он натянуто улыбается.{{/GM}}\n\nМожет быть, начальник. Но после.\n\nСейчас мне нужно некоторое время побыть одному. Denis_ma 25.06.14 в 07:19 |
||
|
{{GM}}Он корчит гримасу.{{/GM}}\n\nСпасибо за напоминание.\n\nЯ не настаиваю, начальник, но, может быть, тебе стоит поговорить с остальными. У меня нет ощущения праздника. Denis_ma 25.06.14 в 07:22 |
||
|
Хорошо, Блиц. Ты отлично поработал. Denis_ma 25.06.14 в 07:22 |
||
|
{{GM}}Он лениво улыбается и пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЯ остаюсь, само собой. Без меня вся команда развалится. Denis_ma 25.06.14 в 07:24 |
||
|
Конечно, так и случится. Скажи, как там у тебя с бывшей? Denis_ma 25.06.14 в 07:25 |
||
|
Ох... ну, я бы не хотел говорить об этом. Ничего такого, просто я не хочу в это лезть.\n\n{{GM}}Его лицо слегка краснеет, он качает головой.{{/GM}}\n\nОдин фиг, она долбанутая. Denis_ma 25.06.14 в 07:27 |
||
|
Слушай, начальник, почему бы тебе не поговорить с остальными? Ну там, знаешь, разнести любовь вокруг?\n\nЯ сам справлюсь. Denis_ma 25.06.14 в 07:28 |
||
|
Честно говоря, начальник, я удивлён, что тебя это заботит. Я имею в виду, всё это время, мы едва парой слов обмолвились... Я не слышал от тебя ни слова, когда мы не были на деле.\n\n{{GM}}Он пожимает плечами.{{/GM}}\n\nЯ не знаю. Я просто не считаю тебя другом. Коллеги, но не друзья. Denis_ma 25.06.14 в 07:30 |
||
|
Ну так, может поменяем это? Denis_ma 25.06.14 в 07:31 Ну, мы могли бы это изменить. parabashka 04.07.14 в 12:59 |
||
|
Ты прав, мы - не друзья. Давай. Denis_ma 25.06.14 в 07:31 |
