Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-berlin_campaign-4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
>>>>>[Заголовки привлекают внимание, верно? Вот так работают местные новости. Правда в том, что школу забросили много лет назад и теперь используют как место набора учеников Гуманистов и их обучения.]<<<<<\n\n- Tolstoi <09:47:18/11-$(story.date_Humanis)-54> parabashka 04.05.14 в 12:03 |
|
|
>>>>>[Да ты шутишь. Мой друг ходил туда после занятий, он сказал, что это всего лишь общественный центр.]<<<<<\n\n- AlexTusk <10:13:58/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:06 |
||
|
>>>>>[Я знаю, что вы не поклонники Гуманистов, но их всех уничтожили подчистую. Возможно, там действительно были беспризорники с улиц, искавшие поесть. \n\nЧертовы Гуманисты их эксплуатировали, но они не заслуживают смерти.]<<<<<\n\n- Jast <10:54:23/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:11 |
||
|
>>>>>[Скатертью дорога тем мудакам. Теперь, когда они все похоронены, улицы стали немного безопаснее.]<<<<<\n\n- Maelstrom <10:55:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:12 |
||
|
>>>>>[В результате с Гуманистами в том месте было полностью покончено. Фолькер Шталь заведовал этим отделением, скатертью дорога этому куску дерьма. ]<<<<<\n\n- Ruby <10:58:33/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:17 |
||
|
>>>>>[Ха, только что один выродок из лейтенантов Гуманистов предложил работу. Похоже, Шталь мёртв, и борьба за власть уже идёт полным ходом.]<<<<<\n\n- Jast <11:02:02/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:19 |
||
|
>>>>>[Ты берешься за это?]<<<<<\n\n- ProShot <11:12:43/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:19 |
||
|
>>>>>[Я с такими не работаю, но дал Джонсону адрес одной из ваших смертельных ловушек.]<<<<<\n\n- Jast <12:17:52/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:22 |
||
|
>>>>>[Одобряю.]<<<<<\n\n- ProShot <12:19:12/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:23 |
||
|
>>>>>[Выпивали тут с одним чаммером, который кое-что делал там. Так вот, Гуманисты не захотели платить за оказанные услуги, и нанятые наёмники съехали с катушек и вынесли всех.]<<<<<\n\n- BlueBeerd <14:58:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:28 |
||
|
>>>>>[Так значит, рабочие решили захватить и удерживать все это место, пока не получат деньги? Что ж, это один из способов зарабатывать на жизнь, я полагаю.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <15:55:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:30 >>>>>[Значит, наёмники решили вернуть себе деньги, просто уничтожив всех обитателей? Необычный способ заработать на жизнь.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <15:55:01/11-$(story.date_Humanis)-54> parabashka 05.06.14 в 13:21 |
||
|
>>>>>[Даже если твои "друзья" действительно вернут немного нюйен, я не думаю, что Гуманисты стоят хотя бы пули. Большинство из них, по крайней мере.]<<<<<\n\n- Jast <16:12:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:32 >>>>>[Даже если твой "друг" задолжал немного нюйен, я не думаю, что Гуманисты вообще достойны пули. Особенно такого их количества.]<<<<<\n\n- Jast <16:12:01/11-$(story.date_Humanis)-54> parabashka 05.06.14 в 13:27 |
+1 | |
|
>>>>>[Не стоит верить всему, что пишут в Матрице. Мои источники говорят, что он уже перебрался в убежище. Похоже, что в каждой опасной для Гуманистов ситуации он выходит без единой царапины.]<<<<<\n\n- Tolstoi <06:55:59/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:35 |
||
|
>>>>>[Выпивали тут с одним чаммером, который кое-что делал там. Так вот, Гуманисты не захотели платить за оказанные услуги, и нанятые наёмники съехали с катушек и вынесли всех.]<<<<<\n\n- BlueBeerd <02:58:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:35 |
||
|
>>>>>[Так значит, рабочие решили захватить и удерживать все это место, пока не получат деньги? Что ж, это один из способов зарабатывать на жизнь, я полагаю.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <09:55:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:36 >>>>>[Значит, наёмники решили вернуть себе деньги, просто уничтожив всех обитателей? Необычный способ заработать на жизнь.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <09:55:01/11-$(story.date_Humanis)-54> parabashka 05.06.14 в 13:29 |
||
|
>>>>>[Даже если твои "друзья" действительно вернут немного нюйен, я не думаю, что Гуманисты стоят хотя бы пули. Большинство из них, по крайней мере.]<<<<<\n\n- Jast <10:12:01/11-$(story.date_Humanis)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:36 >>>>>[Даже если твой "друг" задолжал немного нюйен, я не думаю, что Гуманисты вообще достойны пули. Особенно такого их количества. ]<<<<<\n\n- Jast <10:12:01/11-$(story.date_Humanis)-54> parabashka 05.06.14 в 13:29 |
||
|
>>>>>[Тебе удалось почувствовать толчок несколько часов назад? Это не землетрясение. У Ацци обвалился небоскреб в центре города. БУМ! Можно увидеть дым даже отсюда. Мой тамошний друг говорит, что это был пик мощности, который перегрузил их генераторы. Я сомневаюсь в этом. Только у бегущих в тени есть такое чутье.]<<<<<\n\n- Maelstrom <09:27:52/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:40 >>>>>[Вы почувствовали толчок пару часов назад? Это не землетрясение. Небоскрёб ацци в центре города взлетел на воздух. БУМ! Дым видно даже отсюда. Один мой знакомый говорит, что их генераторы добил скачок напряжения. Сомневаюсь. Лишь бегущие в тени способны на это.]<<<<<\n\n- Maelstrom <09:27:52/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 05.06.14 в 13:33 |
+2 | |
|
>>>>>[Да ты шутишь. Это огромное здание, что появилось полгода назад? Эта стройка, должно быть, стоила миллионы.]<<<<<\n\n- Jast <09:30:04/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:44 |
||
|
>>>>>[Если это были бегущие, надеюсь, они получили хорошие бабки. Я бы никогда не сунулся к объекту Ацци без ящика боеприпасов и прикрывающего спину мага.]<<<<<\n\n- Ruby <09:30:31/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:47 |
||
|
>>>>>[Честно говоря, версия про скачок напряжения звучит правдоподобнее. Мне доводилось бывать у этой установки, и там круглые сутки полно охранников, не говоря уже об автоматических турелях.\n\nНикому бы не удалось пройти все эти меры безопасности. Ни за что.]<<<<<\n\n- Lumens <09:39:15/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 06:55 |
||
|
>>>>>[Слушайте, что нарыл: видимо, там были выжившие, бродившие возле станции метро. Какие-то наркоманы пытались проверить, работают ли их счета. Затем кто-то из них сказал что-то типа "пора бежать", и они спустились в туннель!]<<<<<\n\n- Maelstrom <10:02:31/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 05.06.14 в 13:37 |
+4 | |
|
>>>>>[В общем, вот что нарыл... похоже, был и выживший, он околачивался возле станции метро, неподалеку от места взрыва. Какие-то парни из BuMoNa все пытались узнать, если у него деньги, а он только знай себе пялился. А потом промямлил что-то про своих "братьев", и свалил в ночь.]<<<<<\n\n- Maelstrom <10:02:31/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:03 |
||
|
>>>>>[После взрыва такой мощности - неудивительно, что они обнаружили некоторых людей шокированными.]<<<<<\n\n- Ruby <10:04:04/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 07:06 >>>>>[Учитывая силу взрыва, неудивительно, что некоторые помутились рассудком.]<<<<<\n\n- Ruby <10:04:04/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 05.06.14 в 13:38 |
||
|
>>>>>[Нашёл тот же пост от первого очевидца наркоманов, он говорил, что они были в каких-то халатах?]<<<<<\n\n- Tolstoi <10:15:50/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 06.06.14 в 13:26 |
||
|
>>>>>[Нашел еще один пост про этого чудика, говорят, он был в больничном халате?]<<<<<\n\n- Tolstoi <10:15:50/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:06 |
||
|
>>>>>[Им, наверное, дали, что под руку попалось. Может, их одежду взрывом сорвало???]<<<<<\n\n- Ruby <10:28:13/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 07:08 |
||
|
>>>>>[Парни из BuMoNa должны были о них позаботится. У них в фургонах есть любое медицинское оборудование.]<<<<<\n\n- Ruby <10:28:13/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:22 |
+1 | |
|
>>>>>[Может, но Бог знает, чем эти ацци занимались там.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <10:31:21/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 20.05.14 в 07:09 |
||
|
>>>>>[Может быть. А может быть он подопытным кроликом ацци.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <10:31:21/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:27 |
||
|
>>>>>[Слушайте, что нарыл: видимо, там были выжившие, бродившие возле станции метро. Какой-то наркоман пытался проверить, работает ли его счёт. Затем он сказал что-то про "своих братьев" и убежал в ночь!]<<<<<\n\n- Maelstrom <10:02:31/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 06.06.14 в 13:27 |
||
|
>>>>>[В общем, вот что нарыл... похоже, были и выжившие, они околачивались возле станции метро, неподалеку от места взрыва. Какие-то парни из BuMoNa все пытались узнать, если у них деньги. А потом один из чудиков сказал, "бежим дальше", и они все слиняли вниз по туннелю.]<<<<<\n\n- Maelstrom <10:02:31/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:31 |
||
|
>>>>>[После взрыва такой мощности - неудивительно, что они обнаружили некоторых людей шокированными.]<<<<<\n\n- Ruby <10:04:04/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 21.05.14 в 06:45 >>>>>[Учитывая силу взрыва, неудивительно, что некоторые помутились рассудком.]<<<<<\n\n- Ruby <10:04:04/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 06.06.14 в 13:28 |
||
|
>>>>>[Ну да. При таком-то взрыве. Бедняга наверняка был в шоке.]<<<<<\n\n- Ruby <10:04:04/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:34 |
||
|
>>>>>[Нашёл тот же пост от первого очевидца наркомана, он говорил, что тот парень был в каком-то халате?]<<<<<\n\n- Tolstoi <10:15:50/11-$(story.date_Aztechnology)-54> parabashka 06.06.14 в 13:28 |
||
|
>>>>>[Нашел еще один пост про эту кучку чудиков, говорят, они все были в больничных халатах?]<<<<<\n\n- Tolstoi <10:15:50/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:36 |
||
|
>>>>>[Ему, наверное, дали, что под руку попалось. Может, ему одежду взрывом сорвало???]<<<<<\n\n- Ruby <10:28:13/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 21.05.14 в 06:46 |
||
|
>>>>>[Может парни из BuMoNa о них позаботились. У них в фургонах есть любое медицинское оборудование.]<<<<<\n\n- Ruby <10:28:13/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:38 |
||
|
>>>>>[Может, но Бог знает, чем эти ацци занимались там.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <10:31:21/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Denis_ma 21.05.14 в 06:46 |
||
|
>>>>>[Может быть. А может они были подопытными кроликами ацци.]<<<<<\n\n- WraithLike44 <10:31:21/11-$(story.date_Aztechnology)-54> Landfar 07.08.14 в 15:38 |
||
|
>>>>>[Кто-нибудь ещё об этом читал? У города контракт с Одинокой звездой, но они не могут его поймать. Этот "Потрошитель Изумрудного города" хорошенько там оторвался, но нет даже улик. \n\nЖалкое зрелище. Если бы это случилось в моем районе, то местные давно бы выследили и остановили его. И за что платят местным копам.]<<<<<\n\n- Maelstrom <04:13:58/07-24-54> Landfar 06.04.14 в 05:27 |
||
|
>>>>>[Кто сказал, что это "он"? У них нет улик.]<<<<<\n\n- Tolstoi <04:15:29/07-24-54> Landfar 06.04.14 в 05:29 |
||
|
>>>>>[Ха. Буду в Сиэтле на следующей неделе. Выложите любую инфу по этому "Потрошителю", и я познакомлю его с моим Вальтером MA-2100. \n\nНе сомневаюсь, того, кто замочит этого головореза, ждёт крутая награда.]<<<<<\n\n- ProShot <04:15:18/07-24-54> Landfar 07.04.14 в 08:29 |
||
|
>>>>>[Размышляю над его именем. Я всё ещё восстанавливаю логи. Этот ловкач положил центральный сервер моей тридео локальной сети. Как будто отменили мультики и какой-то малыш теперь ссытся от злости, да? Оставил у меня на дисках тонны мусорных файлов, мне придётся очищать их весь день. \n\nЧёрт, народ должен проходить тест на недоумков, прежде чем получить дек в этом городе.]<<<<<\n\n- Lumens <01:32:50/09-26-54> Landfar 08.04.14 в 04:53 |
||
|
>>>>>[Поработай над своей системой безопасности. Напиши пару программ белого ЛЬДА, если умеешь. Как минимум, взбучку малышу это обеспечит, если он попытается ещё раз.]<<<<<\n\n- Tolstoi <04:13:58/09-26-54> Landfar 08.04.14 в 05:09 |
||
|
>>>>>[Главное, убедись, что твой ЛЕД достаточно быстрый! Мощный ЛЕД бесполезен, если он не может догнать взломщика... проверено на практике.]<<<<<\n\n- Clockwork <07:03:13/09-26-54> Landfar 08.04.14 в 05:15 |
||
|
>>>>>[Всё бегаешь, а, CW?]<<<<<\n\n- The Smiling Bandit <Снова удар!/Ха-ха-ха> Landfar 08.04.14 в 05:17 |
||
|
>>>>>[Как часы!]<<<<<\n\n- Clockwork <07:17:51/09-26-54> Landfar 08.04.14 в 05:19 |
||
|
>>>>>[Если вы двое закончили... У меня был ЛЕД.\n\nПросек проблему. Моей локальной сетью пользовался продуктовый магазин через улицу, и они оставили незащищенную точку доступа в туалетной кабинке. В электрощите был старый, как сатана, разъём, и моя система безопасности его пропустила. Вот и вся тайна.]<<<<<\n\n- Lumens <01:50:10/09-27-54> Landfar 08.04.14 в 05:39 |
||
|
>>>>>[МирТеней - это тебе не личный чат техподдержки, Lumens.\n\nРад, что проблема решена. Учись на своих ошибках.]<<<<<\n\n- Maelstrom <01:58:19/09-27-54> Landfar 08.04.14 в 05:42 |
||
|
>>>>>[В центре города есть, эм, эльфийские клубы или бары? Мне очень хочется встретиться с кем-нибудь из них. Просто они... такие красивые. Может, мы могли бы потанцевать... эльфы любят танцевать?]<<<<<\n\n- AlexTusk <02:47:18/11-04-54> Landfar 23.04.14 в 13:11 |
