Shadowrun Returns / Shadowrun Returns: -ignore-c08-s3_Jessica
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сразу бросается в глаза, что сестра Сэма, Джессика из другого мира, - она полная противоположность Сэма почти во всех отношениях. Её костюм скроен аккуратно и элегантно, взгляд колкий и пронзительный. Всё её существо источает некую властность. Michael6669 29.07.13 в 10:51 |
|
|
Миссис Уоттс? Джессика Уоттс? npuzyrev 27.07.13 в 20:28 |
||
|
{{GM}}Она осторожно осматривает вас. Она старается скрыть беспокойство, но по ней видно, что она далеко за пределами своей зоны комфорта.{{/GM}} BablBaz 28.07.13 в 20:18 {{GM}}Она осторожно осматривает вас, пытаясь скрыть беспокойство, но по ней видно, что она далеко за пределами своей зоны комфорта.{{/GM}} casper_nn 28.11.13 в 20:32 |
+1 | |
|
$(s.name). Я расследую смерть вашего брата, Сэма. npuzyrev 27.07.13 в 20:30 |
||
|
Мне кое-что известно об этом из телефонного разговора. Michael6669 29.07.13 в 10:57 Вы сказали мне это по телефону. AlexKa 07.08.13 в 19:30 Мы беседовали об этом по телефону. fint110 04.09.13 в 08:44 |
+3 | |
|
Женщина, назвавшаяся "Койот" связалась со мной этим утром и сказала, что мой брат мертв, и что мне нужно прийти сюда и поговорить с кем-то о "расследовании". BablBaz 28.07.13 в 20:21 |
||
|
Сэм не сам умер. Его убили. Annanges 28.07.13 в 04:22 Сэм не умер естественной смертью. Его убили. fint110 04.09.13 в 08:37 |
+3 | |
|
{{GM}}Она смиренно поднимает глаза к небу и немного покачивает головой.{{/GM}} OneLoveDie 29.07.13 в 10:57 |
||
|
Сэм не бегает в тенях уже много лет. OneLoveDie 29.07.13 в 10:58 |
||
|
Если вы так говорите. Но даже в этом случае, взгляните на это место. Эти люди. И вы... OneLoveDie 29.07.13 в 11:00 |
||
|
Это верно. И я надеюсь, что вы сможете помочь мне добраться до сути происходящего. OneLoveDie 29.07.13 в 11:01 |
||
|
Я не знаю, какую пользу могу принести. OneLoveDie 29.07.13 в 11:01 |
||
|
Ответь на пару вопросов и все. Annanges 28.07.13 в 04:23 Просто ответьте на пару вопросов. parabashka 07.08.13 в 17:52 |
||
|
Все правильно, но... npuzyrev 27.07.13 в 20:27 Ладно, но... parabashka 07.08.13 в 17:52 |
||
|
Я очень сожалею о вашей утрате. npuzyrev 27.07.13 в 20:31 |
||
|
Спасибо. npuzyrev 27.07.13 в 20:27 |
||
|
И я ценю, что вы проделали весь этот путь. Я предполагаю, что Пустоши не то, к чему вы привыкли. OneLoveDie 29.07.13 в 11:02 |
||
|
Должна признать, что это так. Мне здесь как-то не по себе. parabashka 07.08.13 в 17:53 Должна признать, мне здесь не по себе. AlexKa 07.08.13 в 18:05 |
+2 | |
|
{{GM}}Затем она хмурится, оценивая вас более критично.{{/GM}} OneLoveDie 29.07.13 в 11:05 |
+1 | |
|
Нет. Это проблема? Las_vegas84 29.07.13 в 10:50 |
||
|
{{GM}}Её хмурый взгляд становится более ясным.{{/GM}} OneLoveDie 29.07.13 в 11:07 |
||
|
Конечно, официальное полицейское расследование продолжается. Почему бы не позволить специалистам заняться этим? OneLoveDie 29.07.13 в 11:07 |
||
|
Я профессионал. npuzyrev 27.07.13 в 20:31 |
||
|
Одинокая Звезда? Профессионалы? Ни одного не видел. OneLoveDie 29.07.13 в 11:09 |
||
|
Я думаю, что они используют всю помощь, которую могут получить. OneLoveDie 29.07.13 в 11:09 Думаю, им не помешает любая доступная помощь. parabashka 13.11.13 в 17:01 |
||
|
Но у вас должны быть дела поважнее, чем тратить свое время на поиски убийцы моего брата, прожившего жалкую жизнь. OneLoveDie 29.07.13 в 11:12 |
||
|
Подонки должны держаться вместе. Кроме того, я делаю это не бесплатно. OneLoveDie 29.07.13 в 11:12 |
||
|
{{GM}}Кажется, она действительно удивлена.{{/GM}} BablBaz 28.07.13 в 20:24 |
||
|
Сэм. Он нанял меня из могилы. BablBaz 28.07.13 в 20:25 |
||
|
Я не понимаю. npuzyrev 27.07.13 в 20:32 |
||
|
Это называется страховка мертвеца. Сработала после его смерти. AlexKa 07.08.13 в 18:09 |
||
|
Я должна поверить, что мой брат-алкоголик нанял вас, чтобы найти человека, который убил его, *после* его смерти? parabashka 07.08.13 в 17:58 Я должна поверить, что мой брат-алкаш нанял вас, чтобы найти того, кто его убил "после" своей смерти? AlexKa 07.08.13 в 18:19 |
+3 | |
|
{{GM}}Джессика берет себя в руки, дыхание выравнивается, и маска возвращается на место.{{/GM}} AlexKa 07.08.13 в 18:23 |
||
|
Я приближаюсь. Я могу чувствовать его. OneLoveDie 29.07.13 в 11:23 Я уже близко. Я чувствую это. Bertiog 29.07.13 в 13:43 |
||
|
Я просто не думаю, что могу это выдержать. Это ожидание. Это беспокойство. Пожалуйста, передумайте. Bertiog 29.07.13 в 13:45 |
||
|
На улицах, честь всё ещё что-то значит. Я держусь за свою работу. OneLoveDie 29.07.13 в 11:24 |
||
|
Честь? Как о почтении желаний живых вместо мертвых? OneLoveDie 29.07.13 в 11:26 Честь? Может лучше позаботиться о живых? Bertiog 29.07.13 в 13:47 |
||
|
Сэм платит сто тысяч. Сможете ли вы перебить его цену? OneLoveDie 29.07.13 в 11:26 Сэм платит сто тысяч. Вы можете дать больше? Bertiog 29.07.13 в 13:45 |
||
|
Как обычно у Сэма, он находит способ использовать людей, будь он живой или мертвый. Нет, у меня нет таких денег. OneLoveDie 29.07.13 в 11:27 |
+1 | |
|
У вашего брата была моя спина, когда я нуждался в нем. Я не могу уйти от этого. OneLoveDie 29.07.13 в 11:28 Ваш брат прикрывал меня, когда это было нужно. Я не могу просто отказаться. parabashka 07.08.13 в 17:59 |
||
|
Мы говорим об одном и том же человеке? Мой брат был бесполезным, $(l.name). Ничего не стоил. Он использовал людей. Он... OneLoveDie 29.07.13 в 11:29 |
||
|
{{GM}}Она вздыхает. Она сдалась.{{/GM}} OneLoveDie 29.07.13 в 11:33 |
+1 | |
|
{{GM}}Настроение Джессики меняется от сопротивления к готовности помочь, всего за один медитативный вздох.{{/GM}} AlexKa 07.08.13 в 18:33 |
||
|
Когда в последний раз вы видели Сэма или говорили с ним? npuzyrev 27.07.13 в 20:34 |
||
|
Прошло очень много времени. Я даже не могу вспомнить. OneLoveDie 29.07.13 в 11:36 |
||
|
Здешняя официантка вспоминала про жалобы Сэма на споры с сестрой. AlexKa 07.08.13 в 18:36 |
||
|
Я не знаю, что сказать. Возможно он остановился на прошлом, когда был навеселе. Мы, конечно, обсудили достаточно, о том когда мы были моложе. OneLoveDie 29.07.13 в 11:38 Не знаю что и сказать. Может, он переживал прошлое, когда был навеселе. В молодости мы частенько спорили. AlexKa 07.08.13 в 18:38 |
||
|
Была записка на теле Сэма. Походившая на извинение. Предложение встретиться и зарыть топор войны. Она была подписана "Джессика". OneLoveDie 29.07.13 в 11:39 На теле Сэма была записка. Она походила на извинение. Это предложение встретиться и помириться. Она была подписана "Джессика". parabashka 08.08.13 в 13:39 |
||
|
Я писала много подобных писем, поначалу. Но уже давно перестала этим заниматься. Не имею ни малейшего понятия, почему он её сохранил. Bertiog 29.07.13 в 13:49 |
||
|
Ничего? Ни телефонных звонков, ни писем? BablBaz 28.07.13 в 20:26 |
