Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E01 - Suddenly, Last Summer

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что может ты смог бы позвонить Клэр
или что-то типа того?

Chita 26.09.13 в 11:55

0

Кэм, Кэм, у меня с собой около 50 центов.

Chita 26.09.13 в 11:56

0

Вы решили насчет чая?

Chita 26.09.13 в 11:56

0

Он весь стоит одинаково?

Chita 26.09.13 в 11:56

0

Да.

Chita 26.09.13 в 11:56

0

Посмотри на эту очередь.

Chita 26.09.13 в 11:56

0

Наверное, все получают
лицензию на гей-брак.

Chita 26.09.13 в 11:57

0

Думаю, это называется просто
лицензией на брак.

Chita 26.09.13 в 11:57

0

Даже не знаю.

Chita 26.09.13 в 11:57

0

Может нам стоит поехать домой и забыть об этом.

Chita 26.09.13 в 11:58

0

Что?

Chita 26.09.13 в 11:58

0

Я читал о некоторых тропических заболеваниях...

Chita 26.09.13 в 11:58

0

Малярия, желтая лихорадка, бешенство.

Chita 26.09.13 в 11:58

0

Я в зоне риска, Джей.
Я очень часто жму руки.

Chita 26.09.13 в 11:58

0

С тобой все будет в порядке.
Тебе сделали все прививки.

Chita 26.09.13 в 11:59

0

А этот Пако Рабанн
отпугнет всех комаров.

Chita 26.09.13 в 12:00

0

Джей, я боюсь.

bolgomol 26.09.13 в 12:00

0

Джей, мне страшно.

Chita 26.09.13 в 12:01

1
+1

Я не уверен, что хочу пройти через это.

Chita 26.09.13 в 12:02

0

Мы не для того проехали всю дорогу
за этой бумажкой,

Chita 26.09.13 в 12:03

0

чтобы ты испугался в последний момент.

Chita 26.09.13 в 12:03

0

И что вообще случилось?

Chita 26.09.13 в 12:03

0

Ты ждал этого дня столько месяцев.

Chita 26.09.13 в 12:03

0

Я знаю. Но, может,
нам стоит подождать до следующего года.

Chita 26.09.13 в 12:04

0

Я все еще немного маловат для этого.

Chita 26.09.13 в 12:04

0

Мы не будем ждать.

Chita 26.09.13 в 12:04

0

Я уже заплатил за тебя,
а твоя мама поддержала.

Chita 26.09.13 в 12:05

0
+3

Этому суждено быть.

Chita 26.09.13 в 12:05

0

Великий день, да?

Chita 26.09.13 в 12:05

0

- Привет!
- Слава Богу.

Chita 26.09.13 в 12:06

0

Я выпил столько кружек чая,

Chita 26.09.13 в 12:06

0

что они мне подарили вот эту штуку.

Chita 26.09.13 в 12:07

0

Держи.

Chita 26.09.13 в 12:07

0

Да, поздравляю насчет
легализации браков.

Chita 26.09.13 в 12:23

0

- Это так здорово, правда?
- Да.

Chita 26.09.13 в 12:24

0

Мы скоро услышим
звон гомосексуальных свадебных колоколов?

Chita 26.09.13 в 12:25

0

Просто свадебных колоколов.

Chita 26.09.13 в 12:25

0

Да. Да, конечно.
Мы всегда говорили об этом.

Chita 26.09.13 в 12:26

0

Но, знаешь,

Chita 26.09.13 в 12:26

0

все дело в... в выборе
подходящего времени.

Chita 26.09.13 в 12:26

0

А потом есть еще...
есть еще пара других факторов...

Chita 26.09.13 в 12:26

0

воздействие налогообложения
и минимизация налогов на имущество.

Chita 26.09.13 в 12:27

0

Прекрати. Я сейчас в обморок упаду.

Chita 26.09.13 в 12:28

0

Я просто рационально мыслю.

Chita 26.09.13 в 12:29

0

Ты такая же.

Chita 26.09.13 в 12:29

0

Ты... ты сказала Филу вернуть обручальное кольцо

Chita 26.09.13 в 12:30

0

и купить тебе стирально-сушильную машину.

Chita 26.09.13 в 12:30

0
+2

Так, не переводи стрелки на меня.
Ну же.

Chita 26.09.13 в 12:30

0

Что в тебе больше всего не нравится Кэму?

Chita 26.09.13 в 12:31

0
+1

То, что ты не романтик.

Chita 26.09.13 в 12:31

0
+1

Это твой шанс.

Chita 26.09.13 в 12:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →