Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E14 - iSpy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ладно, банда.

Chita 07.02.14 в 04:49

0

Сегодня вечером мы продолжим фестиваль
"Прощание с кассетным видеомагнитофоном".

Chita 07.02.14 в 04:50

0

Здесь было чрезвычайно холодно
после "Большого холода".

Chita 07.02.14 в 04:52

0

Что скажете, если мы согреем наши сердца...

Chita 07.02.14 в 04:52

0

"Огнями Святого Эльма"?

Chita 07.02.14 в 04:53

0

Да!

Chita 07.02.14 в 04:53

0

Парочка коктейлей из вина
и немного Роба Лоуа из 80-х...

Chita 07.02.14 в 04:55

0

Парочка коктейлей
и немного Роба Лоу из 80-х...

elm 07.02.14 в 09:43

1
+1

Это мне может быть интересным.

Chita 07.02.14 в 04:55

0

Я - за.

elm 07.02.14 в 09:47

1

У меня все еще есть надежда,
что у меня будут планы на вечер.

Chita 07.02.14 в 04:56

0

Отлично. Два на два.
Хэйли?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:16

0

Это так весело, но
мне придется ответить "нет".

Summery_freedom 07.02.14 в 05:16

0

У меня дела по классу фотографии.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:17

0

Что за дела?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:17

0

Ну так, просто выставка,

Summery_freedom 07.02.14 в 05:18

0

чтобы показать наши фотографии.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:18

0

Это что-то,
куда нам следует пойти?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:18

0

Клэр, мы же только что все запланировали.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:19

0

Мам, это всего лишь занятие в колледже.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:20

0

Я не в третьем классе.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:20

0

Разве ты не дремлешь там?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:22

0

И даже тихого часа нету?

elm 07.02.14 в 11:41

1

Нет. У меня есть три периода,

Summery_freedom 07.02.14 в 05:22

0

Нет. У меня бывают лекции
со свободным посещением

elm 07.02.14 в 09:50

1

Нет. У меня есть свободное
время между лекциями.

obezyna 07.02.14 в 14:12

1
+2

во время которых я сплю.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:22

0

во время которых, я иногда дремлю.

elm 07.02.14 в 09:51

1

Это мне только кажется,

Summery_freedom 07.02.14 в 05:23

0

Мне показалось

elm 07.02.14 в 11:43

1

или она целенаправленно уходила от ответа?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:23

2

или она специально неясно отвечала?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:24

0

Алекс, я хочу,
чтобы ты посмотрела в ее вещах

Summery_freedom 07.02.14 в 05:25

0

и нашла что-нибудь
о сегодняшнем вечере.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:25

1

и нашла что-нибудь
об этих её вечерних делах.

elm 07.02.14 в 09:59

0

Подожди, подожди.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:25

0

Мне кажется, шпионить - это неправильно.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:27

0

Я знаю.
Поэтому я попросила Алекс сделать это.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:27

0

Я думаю, Хэйли знает больше,
чем говорит нам.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:28

0

То, насколько ты хочешь в это верить,
разбивает мне сердце.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:29

0

То, как сильно ты хочешь в это верить,
разбивает мне сердце.

elm 07.02.14 в 09:53

1

Увидимся позже, ребята.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:29

0

Куда вы идете?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:30

0

Кататься на велосипедах у Ксандерса.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:31

0

Поедем на великах к Ксандеру.

elm 07.02.14 в 09:53

2
+2

И что вы там будете делать?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:31

0

Не знаю.
Тусоваться.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:32

0

Звучит весело.
Надевайте свои шлемы.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:32

0

Хорошо.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:33

0

Мы наденем.

elm 07.02.14 в 09:53

0
+1

Я не буду писать свой первый роман,
дуя в трубку.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:33

0

Я не собираюсь писать свой первый роман,
дыша через трубку в горле.

elm 07.02.14 в 09:54

1
+3

Мне не нравится, что они идут к
этому парню домой.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:34

0

Почему нет?

Summery_freedom 07.02.14 в 05:34

0

Ксандер плохо на них влияет.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:35

0

Его старший брат еще хуже.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:35

0

Большой любитель травки
постоянно болтающийся по округе

elm 07.02.14 в 10:07

0

в этой своей армейской куртке
с этими своими бицепсами

elm 07.02.14 в 10:08

0

и челкой, вечно падающей
на его голубые глаза.

elm 07.02.14 в 10:09

0

Однажды он сказал мне,
что я хорошо выгляжу.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:37

0

Я имею ввиду, ну хватит уже.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:39

0

Ага, как же.

elm 07.02.14 в 10:10

1

Ага, мы присмотрим за этим.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:39

1

С этим мы ещё разберемся.

elm 07.02.14 в 10:11

1

Но сейчас... Ксандер.
Я не доверяю ему.

Summery_freedom 07.02.14 в 05:40

0
Минутку...

Следующая страница →