Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E21 - Sleeper

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, милая, Митчелл помог мне выбрать рубашку.
Тебе понравится.

elm 01.05.14 в 08:36

0
+1

С удовольствием взял бы тебе блеск для губ,

elm 01.05.14 в 10:17

0

но мы уже в машине.

elm 01.05.14 в 10:17

0

Хорошо, пока, милая.

elm 01.05.14 в 10:18

0

Неплохо получается, да?

S0phie 01.05.14 в 18:57

0

Да, но ты всегда был хорош.

S0phie 01.05.14 в 18:57

0

Я рад, что ты этого не растерял.

S0phie 01.05.14 в 18:58

0

Серьёзно?

S0phie 01.05.14 в 18:57

0

Что?

S0phie 01.05.14 в 18:57

0

Оно само играет.

elm 01.05.14 в 14:49

0

Ну, я не знал.

elm 01.05.14 в 14:49

0

Ты правда подумал, что я просто взял
и стал пианистом-виртуозом, пап?

S0phie 01.05.14 в 18:59

0

Ты меня всю жизнь знаешь.

S0phie 01.05.14 в 18:59

0

Ты когда-нибудь видел,
чтобы я брал занятия?

S0phie 01.05.14 в 18:59

0

Ты когда-нибудь видел,
чтобы я брал уроки?

elm 02.05.14 в 00:10

1

Я подумал, может, ты сам научился.

S0phie 01.05.14 в 19:00

0

Извини. Ты прав.

S0phie 01.05.14 в 19:00

0

Так же, как я сам научился играть на кларнете.
- Именно.

S0phie 01.05.14 в 19:00

0

Я никогда не играл на кларнете.

S0phie 01.05.14 в 19:00

0

Может закончим уже?

S0phie 01.05.14 в 19:01

0

Пойдем купим мороженое.

S0phie 01.05.14 в 19:01

0

А как же моя непереносимость лактозы?

S0phie 01.05.14 в 19:01

0

Мне не нравится эта игра.

S0phie 01.05.14 в 19:01

0

Отстой.

S0phie 01.05.14 в 19:01

0

Мой учитель дал мне мононуклеоз.

S0phie 01.05.14 в 21:48

0
+1

Будучи родителем, чувствую,
что должна спросить об этом.

S0phie 01.05.14 в 21:49

0

Успокойся. Не то, чтобы к ней
очередь выстраивается.

Chita 03.05.14 в 07:17

0

Это для уроков по углубленному изучению биологии.

Chita 03.05.14 в 07:20

0
+1

Нам надо написать доклад
про заболевание,

S0phie 02.05.14 в 07:51

0

и мне досталось самое ужасное.
Это просто смешно.

S0phie 02.05.14 в 07:52

0

Вообще-то, это довольно серьёзно.

S0phie 02.05.14 в 07:52

0

В колледже я подхватил
мононуклеоз от своего соседа, Линга.

S0phie 02.05.14 в 07:52

0

Получили по заслугам
за наше баловство.

Chita 03.05.14 в 07:26

0

Никому не давайте свою флейту, дети.

S0phie 01.05.14 в 21:49

0

Можешь подбросить меня
до библиотеки?

S0phie 01.05.14 в 19:07

0

Прости. Я встречаюсь
с друзьями в кафе на Лэйк.

S0phie 01.05.14 в 19:07

0

Ты имеешь в виду в том,
что рядом с библиотекой?

S0phie 01.05.14 в 19:08

0

Это библиотека?

S0phie 01.05.14 в 19:08

0

Я думала, это церковь,

S0phie 01.05.14 в 19:08

0

исповедующая религию,
которая не разрешает краситься.

S0phie 01.05.14 в 19:08

0

Когда стиральную машину починят?

S0phie 01.05.14 в 19:08

0

У меня под штанами надеты плавки.

Chita 03.05.14 в 08:11

0

Мне приходится носить плавки.

EtMoiAussi 03.05.14 в 15:46

0

Все скоро получат чистую одежду.

S0phie 02.05.14 в 07:42

0

Мастер должен прийти сегодня

S0phie 02.05.14 в 07:42

0

между десятью и двумя часами.

S0phie 02.05.14 в 07:47

0

Милый, можешь его подождать?

S0phie 02.05.14 в 07:43

0

Могу ли я сидеть в пустом
доме и ждать кого-то?

S0phie 01.05.14 в 21:50

0

Детка, я риэлтор.
У меня на это лицензия.

S0phie 01.05.14 в 21:50

0

- Ты точно не против?
- Иди. Занимайся своими делами.

S0phie 01.05.14 в 21:51

0

Это даст мне возможность
разобраться с этой посудой.

Chita 03.05.14 в 08:13

0

Хорошо.
Ладно, пойдем, Люк.

S0phie 02.05.14 в 07:40

0
Минутку...

Следующая страница →