Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E17 - Other People’s Children

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я накормил вас.

elm 13.03.14 в 14:36

0
+1

А теперь, кто готов посмотреть баскетбол?

elm 13.03.14 в 14:37

0

Почему я смотрю на тебя?

elm 13.03.14 в 14:38

0

Не знаю. В отличие от тебя, мне не нужна причина,

elm 13.03.14 в 14:39

0

чтобы поглазеть на парней в шортах,
бегающих по площадке.

elm 13.03.14 в 14:40

0

Не порть мне это, как ты испортил
олимпийские прыжки в воду.

elm 13.03.14 в 14:50

0

- Кэм?
- Я посмотрю запись.

elm 13.03.14 в 14:51

0

Мы с Митчем ведём Алекс и Мэнни на выставку картин.

elm 13.03.14 в 14:52

0

Но, конечно, все желающие могут присоединиться.

elm 13.03.14 в 14:53

0

Это ретроспектива "послевоенного абстрактного экспрессионизма".

elm 13.03.14 в 14:55

0

Погоди. Для школы?

elm 13.03.14 в 14:55

0

Нет, для общего развития.

elm 13.03.14 в 14:56

0

Слава богу.

elm 13.03.14 в 14:56

0

Я даже не знаю с кем мы воевали после войны.

elm 13.03.14 в 15:00

0

Я же говорил, что хватит одной машины.

elm 13.03.14 в 15:01

0

- Похоже будет только двое амигос.
- Хейли?

elm 13.03.14 в 15:02

0

Извини, дед. Спасибо, что накормил и приютил,
но у меня свидание.

elm 13.03.14 в 15:14

0

С кем?

elm 13.03.14 в 15:05

0

С роскошным парнем из школы.

elm 13.03.14 в 15:06

0

Он туда ходит или он там уборщик?

elm 13.03.14 в 15:07

0

Мам.

elm 13.03.14 в 15:07

0

Отвечай на вопрос.

elm 13.03.14 в 15:07

0

Так все уходят?

elm 13.03.14 в 15:08

0

Знал бы заранее, не приготовил бы бекон подороже.

Ruppity 14.03.14 в 04:37

0

Знал бы заранее, я бы не
приготовил бекон из индейки.

obezyna 14.03.14 в 14:45

0
+38

Только не говори, что ты
приготовил хороший бекон.

Ruppity 14.03.14 в 04:38

0

Ты не приготовил бекон из индейки.

obezyna 14.03.14 в 14:45

0
+14

Цыц! Тебе разве не надо покупать маленькое платьице?

elm 13.03.14 в 16:00

0

Надо, надо!

elm 13.03.14 в 15:18

0

Мы попросили Глорию выбрать для Лили платье,
в котором она будет разбрасывать лепестки на нашей свадьбе.

elm 13.03.14 в 15:21

0

Не то, чтобы мы хотим четко следовать всем
свадебным традициям,

elm 13.03.14 в 15:23

0

но опредлённо должно быть
одно платье, которое женихи

elm 13.03.14 в 15:24

0

не увидят до самой церемонии.

elm 13.03.14 в 15:24

0

И мы также попросили пойти Клэр,

elm 13.03.14 в 15:25

0

потому что мы подумали,
что её рациональный стиль

elm 13.03.14 в 15:27

0

прекрасно скомпенсирует
эмоциональный стиль Глории.

elm 13.03.14 в 15:28

0

И в итоге, Лили не будет выглядеть слишком...

elm 13.03.14 в 15:29

0

или слишком...

elm 13.03.14 в 15:29

0

"Американская семейка" - 17-ая серия 5-го сезона -
"Чужие дети"

elm 13.03.14 в 12:26

1

"Американская семейка" - 17-ая серия 5-го сезона
"Другие дети".

obezyna 14.03.14 в 14:50

0
+2

Вот мой парень.

elm 13.03.14 в 19:52

0

Я знаю, что вы обращаетесь к Джо,

elm 13.03.14 в 19:53

0

но всё равно это очень приятно слышать.

elm 13.03.14 в 19:53

0

Хорошо, покажи себя.

obezyna 14.03.14 в 14:52

0

Взлёт!

elm 13.03.14 в 19:54

0

Знаешь, Энди, если хочешь,

elm 13.03.14 в 19:55

0

можешь остаться и посмотреть игру.

elm 13.03.14 в 19:56

0

Или я останусь тут совсем один.

elm 13.03.14 в 19:56

0

Я же здесь.

elm 13.03.14 в 19:56

0

Я бы с радостью, мистер Пи,

elm 13.03.14 в 19:57

0

но мне надо что-то придумать
с подарком на годовщину

elm 13.03.14 в 19:59

0

для моей девушки.

elm 13.03.14 в 20:00

0

Каждый год я дарю ей разные подарки,

elm 13.03.14 в 20:01

0
Минутку...

Следующая страница →