Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E04 - Farm Strong

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Помню, до того, как у нас появились дети,
я мог просто валяться в кровати по субботам.

Chita 10.10.13 в 14:47

1

Помнится, до рождения детей
я мог просто валяться в кровати по субботам.

sashasushko 10.10.13 в 16:05

2

Так мы их и зачали.

sashasushko 10.10.13 в 16:05

0

Именно так мы их и сделали.

Chita 11.10.13 в 11:40

0

И зачем я был таким сексуальным?

Chita 10.10.13 в 14:47

0

Несколько месяцев назад Люк
вступил в футбольную команду,

Chita 10.10.13 в 14:48

0

и по началу мы были в восторге.

Chita 10.10.13 в 14:49

0

Но потом мы осознали, что это
забирает все наши выходные.

Chita 10.10.13 в 14:49

0

И не так круто, как марафон
"Разрушителей легенд".

Chita 10.10.13 в 14:50

0
+1

Люк сидит на скамейке. Много.

Chita 10.10.13 в 14:50

0

А значит мы сидим под палящим солнцем

Chita 10.10.13 в 14:52

0
+1

в течение 8 часов,
чтобы увидеть, как он играет 5 минут.

Chita 10.10.13 в 14:52

0
+1

5 минут - ничто.
Лучше расскажи им о прошлой неделе.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:52

0
+1

О да.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:50

0

Люк остановил мяч
своим лицом.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:52

0

Жаль, что он этого не помнит.
- Да.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:52

0

Что если мы отправим сегодня
Люка на игру без нас?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:53

0
+1

- Мы не можем.
- Почему?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:05

0
+1

Пропуск одной игры ещё
не делает из нас плохих родителей.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:06

0

Моя мама никогда не приходила ни на одно
из моих выступлений. И я в порядке.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:08

0

И почему она не приходила?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:09

0

Потому что она была невероятно
соперничающей женщиной,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:54

0

которой не нравилось видеть,
как у меня что-то получается,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:54

0

но я думаю, и так
понятно, кто выигрывал.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:55

0

Ты же знаешь, я сейчас работаю,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:11

0

и мне действительно нужны выходные,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:19

0

чтобы... чтобы наверстать все мои дела.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:26

0
+3

Даже не знаю.
Это кажется таким неправильным.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:21

0

Разве будет неправильным наконец
использовать робота для чистки водосточных желобов,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:23

0

А тебе не кажется неправильным
не использовать робота для чистки водосточных желобов,

Chita 11.10.13 в 12:16

0
+1

который лежит в коробке
уже три недели?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:24

0

Нет, это мне кажется хорошей...
очень хорошей идеей.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:25

0

Я уже рассказывал тебе, что
назвал его "Разделыватель"?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:28

0
+3

Да!
Мне так нравится "Разделыватель".

polina_amethyst 10.10.13 в 15:30

0

Это всё твоё чувство юмора.
Это так смешно!

polina_amethyst 10.10.13 в 15:31

0

Это твоё чувство юмора.
Так смешно!

sashasushko 17.10.13 в 19:23

0
+1

Ладно, прекращай сверлить.
Ты уже наткнулась на нефть.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:32

0
+1

Но только если Люк отнесётся
к этому нормально на 100%.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:33

0

Да, конечно.
Ясно.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:34

0
+1

Знаешь, если мы никуда не пойдём,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:34

0

можем остаться
в кровати подольше.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:34

0

- Нет, спасибо.
- Ладно.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:35

0

Не хочу опять обсуждать
это через 15 лет.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:36

0

"Американская семейка" - 4-ая cерия 5-го сезона -
"Фермоустойчивость"

Chita 11.10.13 в 12:19

0
+1

Эй, что ты делаешь с
этими образцами ткани?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:38

0
+1

Она будет здесь в любую минуту.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:38

0

Я же говорил тебе убрать
все эти свадебные вещи.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:39

0

И это действительно два лучших
варианта во всей цветовой палитре?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:41

0

Почему они оба белые?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:41

0

Тот же вопрос задала мне моя подруга
Киша про тебя с папой.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:46

0

Вместо того, чтобы прятать всё это,

polina_amethyst 10.10.13 в 15:46

0

почему бы просто не сказать Пэм
о том, что мы женимся?

polina_amethyst 10.10.13 в 15:47

0

Я скажу, когда она будет готова.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:48

0

Аккуратно и желательно
на большом, открытом поле.

polina_amethyst 10.10.13 в 15:49

0

Осторожно и, желательно,
в открытом поле побольше.

sashasushko 17.10.13 в 19:27

0
+1
Минутку...

Следующая страница →