Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E12 - Under Pressure

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак. Время торта! Chita 16.01.14 в 16:11 1
	Слава богу. Мне правда нужно заниматься. Chita 16.01.14 в 16:11 1
	Дорогая, ты не можешь хотя бы на минутку насладиться моментом? Chita 16.01.14 в 16:12 1
	Это же твой День рождения. Chita 16.01.14 в 11:04 1
	Ты слишком много на себя берешь. Chita 16.01.14 в 16:12 1
	Я помню свое шестнадцатилетие. Я хотел тематическую вечеринку. Chita 16.01.14 в 16:12 1
	Фильм "Власть луны" только вышел, но я еще никому о себе не признался, поэтому... Chita 16.01.14 в 16:14 1
	Никаких историй, нет времени... Экзамены. Chita 16.01.14 в 16:16 0	+1
	Итак, начинаем. Chita 16.01.14 в 16:17 1	+1
	С Днем... Стойте, стойте. Мы все знаем, зачем я здесь. Chita 16.01.14 в 16:17 0
	- Дорогая, ты пропустила одну... - Я знаю! Chita 16.01.14 в 16:17 0
	Я знаю, что я одну пропустила! Я не идиотка! Chita 16.01.14 в 16:18 0
	Вот! Довольны?! Chita 16.01.14 в 16:18 0
	- Ого. Ты немного... - Буйная?! Chita 16.01.14 в 16:18 0
	Строптивая?! Агрессивная?! Chita 16.01.14 в 16:19 0
	Я собиралась сказать "ту-ту". Chita 16.01.14 в 16:19 0
	- Алекс, дорогая... - Мне нужно по-настоящему сосредоточиться! Chita 16.01.14 в 16:20 0
	В Университете Джона Хопкинса есть 16-летний вундеркинд, Chita 16.01.14 в 16:21 0
	занимающийся исследованиями рака. brahma 17.01.14 в 07:37 2
	16-летний! А что делаю я?! Я ем торт! Chita 16.01.14 в 16:22 0
	Нет, нет, нет. Chita 16.01.14 в 16:22 0
	Торт! Торт! Торт! Chita 16.01.14 в 16:22 0
	"Американская семейка" - 12-ая серия 5-го сезона - "Под давлением" Chita 16.01.14 в 16:22 0
	Возможно, после вчерашнего вечера Алекс будет немного ранимой, Chita 16.01.14 в 16:24 0
	поэтому давайте будем деликатными. Chita 16.01.14 в 16:24 0
	Поверь мне... Теперь я собираюсь быть Chita 16.01.14 в 16:24 0
	самой деликатностью с Алекс. Chita 16.01.14 в 16:25 0
	Если она сорвется и впадет в буйство, Chita 16.01.14 в 16:26 0
	на кого, по-твоему, она набросится в первую очередь? Chita 16.01.14 в 16:26 0
	Она не впадет в буйство. Chita 16.01.14 в 16:27 0
	Готов поспорить, что меня она оставит в живых. Я ей нравлюсь. Chita 16.01.14 в 16:27 0
	Я вам вот что скажу: я никогда ей не доверял. Chita 16.01.14 в 16:27 0
	Просто ведите себя как обычно. Chita 16.01.14 в 16:28 0
	Мы будем относиться к ней так же, как всегда. Chita 16.01.14 в 16:28 0
	А вот и она! Chita 16.01.14 в 16:28 0
	Привет, красотка. Как спалось? Chita 16.01.14 в 16:29 0
	- Нормально. - Твои волосы выглядят супер мягкими, Ал. Chita 16.01.14 в 16:29 0
	А это тот самый новый свитер? Классный! brahma 17.01.14 в 07:40 2
	Пап, можешь мне подать нож для масла? Chita 16.01.14 в 16:30 0
	Нет! Chita 16.01.14 в 16:30 0
	Хэйли, Люк, марш наверх. Chita 16.01.14 в 16:31 0
	Спасибо. Chita 16.01.14 в 16:31 0
	Спасибо. Chita 16.01.14 в 16:31 0
	Итак, насчет моего срыва. Chita 16.01.14 в 16:31 0
	- Чего? - Какого срыва? Chita 16.01.14 в 16:31 0
	Я хочу сходить к психологу. Я навела кое-какие справки. Chita 16.01.14 в 16:32 0
	Доктор Грегори Кларк... отличные рекомендации, Chita 16.01.14 в 16:32 0
	специализируется на подростках, оплату покрывает наша страховка. Chita 16.01.14 в 16:33 0
	Я записалась на двойной сеанс с ним на сегодня. Chita 16.01.14 в 16:33 0
	А так как у вас день открытых дверей, Chita 16.01.14 в 16:33 0

Следующая страница →