Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E10 - The Old Man & the Tree

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	О боже! EtMoiAussi 12.12.13 в 19:20 0	+1
	Фил, еще слишком рано, не думаешь? EtMoiAussi 12.12.13 в 19:21 0
	Продолжай спать. Я не хотел тебя будить. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:22 0
	Дорогой, сегодня канун Рождества. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:23 0
	Ты собираешься весь день провести на этой штуке? EtMoiAussi 12.12.13 в 19:24 0
	Я дал обещание. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:24 0
	Да! EtMoiAussi 12.12.13 в 19:24 0
	На прошлое Рождество Филу подарили эллиптический тренажер, EtMoiAussi 12.12.13 в 19:26 0
	и он поклялся за год пройти на нем то же расстояние, EtMoiAussi 12.12.13 в 19:28 0 и он поклялся пройти на нем за год расстояние, sashasushko 30.12.13 в 15:37 0	+1
	что от нашего дома до Канады. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:28 0 как от нашего дома до Канады. sashasushko 30.12.13 в 15:38 0	+1
	Такое тело не просто так создается, дамочки. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:34 0
	И если ему это не удастся, EtMoiAussi 12.12.13 в 19:36 0
	никаких тренажеров в спальне. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:38 0
	За исключением вот этой машины в спальне, дамочки. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:39 0
	Кто такие эти дамочки? EtMoiAussi 12.12.13 в 19:39 0
	Фил, бросай это. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:40 0
	Ты тогда была бы довольна, правда? EtMoiAussi 12.12.13 в 19:42 0
	Как раз тогда, когда я так близок к канадской границе, EtMoiAussi 12.12.13 в 19:43 0
	что уже чувствую запах бекона EtMoiAussi 12.12.13 в 19:43 0
	и разумные цены на лекарства. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:45 0
	Мам, для тебя посылка от бабушки. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:46 0
	Не знаю, зачем она каждый год возится с упаковкой. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:46 0
	Там всегда одно и то же – тапочки. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:47 0
	Никогда не знаешь, может она удивит тебя в этом году. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:48 0
	А не хочешь ли ты заглянуть EtMoiAussi 12.12.13 в 19:49 0
	в музей материнского безразличия? EtMoiAussi 12.12.13 в 19:49 0
	Смотри куда идешь! EtMoiAussi 12.12.13 в 19:49 0
	Аккуратнее! EtMoiAussi 12.12.13 в 19:49 0
	Вы что, правда решили сейчас перенести вниз вещи Хэйли? EtMoiAussi 12.12.13 в 19:56 0
	Ты не опоздаешь на работу? EtMoiAussi 12.12.13 в 20:38 0
	Они не уволят эльфа в канун Рождества. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:41 0
	Я думала, эта полка будет легче без моей обуви. EtMoiAussi 12.12.13 в 19:59 0
	Знаешь, когда ты устроишься в своей новой комнате, EtMoiAussi 12.12.13 в 20:01 0
	ты можешь поставить на нее книги. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:01 0
	Книги... на полку для обуви. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:02 0
	Ага. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:02 0
	– Ты не пройдешься по этому? – Я просто слишком счастлива! EtMoiAussi 12.12.13 в 20:04 0
	Отныне, EtMoiAussi 12.12.13 в 20:05 0
	никакой больше разбросанной повсюду одежды, EtMoiAussi 12.12.13 в 20:05 0
	никаких разговоров по телефону часами, EtMoiAussi 12.12.13 в 20:06 0
	когда все, что она говорит, это: "да ладно". EtMoiAussi 12.12.13 в 20:07 0
	По-моему, немного грустно, EtMoiAussi 12.12.13 в 20:07 0
	что вы, девочки, занялись этим сегодня. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:08 0
	Я помню, как вы любили EtMoiAussi 12.12.13 в 20:08 0
	лежать в одной постели в канун Рождества EtMoiAussi 12.12.13 в 20:08 0
	и болтать о подарках, которые вы хотите получить. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:09 0
	Сегодня самый подходящий день! EtMoiAussi 12.12.13 в 20:11 0
	Когда я завтра проснусь в своей комнате, EtMoiAussi 12.12.13 в 20:11 0
	я буду благодарна за свою независимость. EtMoiAussi 12.12.13 в 20:12 0
	А разве не в этом весь смысл Рождества? EtMoiAussi 12.12.13 в 20:13 0

Следующая страница →