Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E08 - ClosetCon '13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как, черт возьми,
они потеряли нашу бронь?

obezyna 22.11.13 в 04:33

2

Как, черт возьми, они не записали
нашу бронь?

Chita 22.11.13 в 14:07

0

Папа, ты был женат в течении тридцати лет,

obezyna 22.11.13 в 04:34

0

Пап, ты был женат на маме тридцать лет -

Chita 22.11.13 в 06:34

3
+1

ты не проведешь целую ночь на диване.

obezyna 22.11.13 в 04:36

0

это хуже, чем
парочка ночей на диване.

Chita 22.11.13 в 06:35

1
+3

Я позвоню по поводу раскладушки.

obezyna 22.11.13 в 04:37

0
+1

И постараюсь снять эту
оплату 9.95 долларов за Wi-Fi.

obezyna 22.11.13 в 04:40

2

И постараюсь выжать скидку
9.95 долларов за оплату Wi-Fi.

Chita 22.11.13 в 06:45

1
+6

Они продают воздух.

obezyna 22.11.13 в 04:40

0

Шкафокон - это главная торговая
выставка Северной Америки

Chita 22.11.13 в 06:46

0

шкафной индустрии.

Chita 22.11.13 в 06:46

0
+1

Я перестал ее посещать несколько лет назад,

Chita 22.11.13 в 06:48

0

потому что это торговая выставка
шкафной индустрии.

Chita 22.11.13 в 06:48

0

Спасибо.

Chita 22.11.13 в 06:48

0

Это расписание потрясающе.

Chita 22.11.13 в 06:48

0

Программа потрясающая.

EtMoiAussi 22.11.13 в 14:21

1

Пап, в 10:45 будет доклад

Chita 22.11.13 в 06:49

0
+1

по экологическим материалам.

Chita 22.11.13 в 06:49

0

Мы должны туда попасть.

Chita 22.11.13 в 06:49

0

Но оно совпадает по времени
с советом по панелям,

Chita 22.11.13 в 06:52

0

который в 11:00.

Chita 22.11.13 в 06:52

0

И с развернутым собранием
по хранению обуви.

Chita 22.11.13 в 06:53

0

И с заседанием на тему
хранения обуви.

EtMoiAussi 22.11.13 в 14:31

1

Небольшой совет -
собрания для молокососов.

Chita 22.11.13 в 06:55

0
+1

Вся работа совершается в баре...

Chita 22.11.13 в 06:55

0

Вся работа делается в баре...

EtMoiAussi 22.11.13 в 19:31

1

Если только Тони Джи и Лейла
не начнут петь популярные песни,

Chita 22.11.13 в 06:56

0
+7

в таком случае никакой работы...
будь готова к веселью.

Chita 22.11.13 в 06:56

0

Пап, я приехала сюда учиться,
а не сидеть в баре и напиваться.

Chita 22.11.13 в 06:56

0

Делай, что хочешь.
А я пошел за виски.

Chita 22.11.13 в 06:57

1

Ладно, мне нужно
со всеми познакомиться.

Chita 22.11.13 в 06:57

0

Отлично. Завтрак.

Chita 22.11.13 в 06:57

0

Завтрак? Лучше сказать ланч.

Chita 22.11.13 в 06:57

1

Завтрак? Это скорее ланч.

EtMoiAussi 22.11.13 в 14:52

1

- Мы рано встаем на ферме.
- Это точно.

Chita 22.11.13 в 06:58

0

А вот и наша городская мышка-соня.

Chita 22.11.13 в 06:59

0

Давай все подготовим тут.

Chita 22.11.13 в 07:00

0

Давай-ка помогу тебе.

sashasushko 24.11.13 в 10:58

1
+1

Да, я сам. Нет, все в порядке.

Chita 22.11.13 в 07:01

0

- Положу вниз.
- Все в порядке. В порядке.

Chita 22.11.13 в 07:03

0

- Положу на коленки.
- Я сам... сам.

sashasushko 24.11.13 в 10:59

1
+1

Знаешь, я и забыл,

Chita 22.11.13 в 07:03

0

как много работы
здесь нужно делать.

Chita 22.11.13 в 07:04

1

как много здесь нужно сделать.

sashasushko 24.11.13 в 10:59

0
+1

Я все утро чинил забор.

Chita 22.11.13 в 07:04

0

Чинил, правда?

Chita 22.11.13 в 07:04

0

Миссури.

Chita 22.11.13 в 07:05

0

Мучение.

Chita 22.11.13 в 07:06

0

- Какой свинарник.
- Мило.

Chita 22.11.13 в 07:07

0

Папа поехал в город,
он собирается пробыть там до ужина,

Chita 22.11.13 в 07:08

0

поэтому я помогаю маме
кормить свиней.

Chita 22.11.13 в 07:10

0

Хочешь...
хочешь присоединиться?

Chita 22.11.13 в 07:10

0

Я не знаю,
я только что съел бекон, так что...

Chita 22.11.13 в 07:11

0

Как это будет выглядеть?

Chita 22.11.13 в 07:11

0

Хочешь позвонить к обеду,
маленький бомбардировщик?

Chita 22.11.13 в 07:22

1

Это так привлекательно старомодно.

Chita 22.11.13 в 07:25

0

Это так очаровательно старомодно.

EtMoiAussi 22.11.13 в 19:35

2

Это одна из этих маленьких треугольных штуч...

Chita 22.11.13 в 07:26

0

Самый громкий зов
на территории трех стран.

Chita 22.11.13 в 07:32

0

Самый громкий зов
в ближайших трех штатах.

sashasushko 24.11.13 в 11:01

0
+2

Сделай еще раз!

Chita 22.11.13 в 07:32

1

Давай ещё разок!

sashasushko 24.11.13 в 11:02

0
+1

Нет, дорогая.
Думаю, одного раза было достаточно.

Chita 22.11.13 в 07:34

0
+1
Минутку...

Следующая страница →