Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E20 - Australia

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Уловил? elm 25.04.14 в 01:50 0 Сфоткал? elm 25.04.14 в 01:51 1	+3
	В объектив я тебя поймал. elm 25.04.14 в 01:50 0 Сфоткать-то сфоткал, elm 25.04.14 в 01:52 1
	Я только не уловил, что ты пытаешься сделать. elm 25.04.14 в 01:51 0 но я все равно не понимаю, чего ты пытаешься изобразить. elm 25.04.14 в 01:52 1
	Мы в Австралии... она на дне глобуса, elm 24.04.14 в 20:39 0 Мы в Австралии... она внизу глобуса, Chita 25.04.14 в 07:41 0
	так что все здесь, кроме меня, вверх-ногами. elm 24.04.14 в 20:40 0
	География. elm 24.04.14 в 20:40 0
	Подходящий момент, чтобы сказать тебе... elm 24.04.14 в 20:41 0
	Я уронил Люка, и он ударился головой, когда ему был год. elm 24.04.14 в 20:42 0 Я уронил Люка, когда ему был год, и он ударился головой. Chita 02.05.14 в 11:56 0
	Ладно, я в деле. elm 24.04.14 в 20:43 0
	Его ты тоже уронил? elm 24.04.14 в 20:44 0
	Держи мои ноги, приятель. elm 24.04.14 в 20:44 0 Держи мои ноги, дружище. elm 24.04.14 в 20:44 1
	Так-так. elm 24.04.14 в 20:48 0
	Я пришёл из страны антиподов. elm 24.04.14 в 20:49 0 Я выходец с того света. Chita 25.04.14 в 07:44 0
	Неправда. elm 24.04.14 в 20:49 0
	Я был зачат в Австралии в медовый месяц моих родителей. elm 24.04.14 в 20:51 0
	Это была романтическая летняя ночь... их лето... elm 24.04.14 в 20:52 0 Это была романтическая летняя ночь... Австралийского лета... Chita 25.04.14 в 07:46 1
	На одеяле в парке. elm 24.04.14 в 20:52 0
	У меня все ёще есть это одеяло. elm 24.04.14 в 20:52 0
	Мама Фила оставила нам деньги на путешествие туда, а когда вся остальная семья узнала, elm 24.04.14 в 21:00 0
	они просто решили поехать с нами. elm 24.04.14 в 21:00 0
	Дед моей мамы был австралийцем, elm 24.04.14 в 21:01 0
	и она проводила лето... зиму... навещая его. elm 24.04.14 в 21:02 0 и она проводила лето... а для них зиму... навещая его. Chita 25.04.14 в 07:46 1
	Это было очень особенное место для неё. elm 24.04.14 в 21:03 0
	Она всегда хотела, чтобы я тоже там побывал. elm 24.04.14 в 21:03 0
	Погоди, у тебя всё еще есть то одеяло? elm 24.04.14 в 21:04 0
	Да, глупенькая. Оно как раз на нашей постели. elm 24.04.14 в 21:05 0
	Глория, ты уверена, что не хочешь попробовать этого веджимайта? elm 24.04.14 в 21:22 0
	Ты не представляешь, что теряешь. elm 24.04.14 в 21:23 0
	Я не ем ничего, если не знаю из чего оно сделано. elm 24.04.14 в 21:25 0 Я не ем блюда, если не знаю, из чего они приготовлены. Chita 25.04.14 в 07:50 1	+1
	Я видел эту женщину, уплетающей за обе щеки поросячьи пятачки. elm 24.04.14 в 21:29 0
	Иногда нужно проехать полмира, elm 24.04.14 в 21:30 0
	чтобы понять своё отношение к дому. elm 24.04.14 в 21:32 0
	И так весь перелет. elm 24.04.14 в 21:32 0
	О чем она говорит? elm 24.04.14 в 21:32 0
	Моё вступительное эссе для колледжа. elm 24.04.14 в 21:34 0
	Они хотят студентов с мировоззрением. elm 24.04.14 в 21:35 0 Они хотят, чтобы у их студентов был жизненный опыт. Chita 25.04.14 в 07:57 0	+1
	А почему бы тебе не написать о нашем путешествии на Гавайи, elm 24.04.14 в 21:36 0
	когда ты пила прямо из кокосового ореха? elm 24.04.14 в 21:37 0
	Думаю, Гарвард получит много подобных эссе, так что... elm 24.04.14 в 21:37 0
	Ребята, я просто хотел поблагодарить вас всех за то, что приняли участие в этом паломничестве elm 24.04.14 в 22:57 0
	в величественную Австралию, которая некогда была колонией для уголовников. elm 24.04.14 в 22:59 0
	Повзрослей. <i><font color="#808080">(Митч хихикает потому, что слово "penal" - "уголовник" созвучно слову "peenal" - "имеющий отношение к пенису", прим. пер.)</font></i> elm 24.04.14 в 23:56 0
	Это место было для моей мамы по-настоящему особым. elm 24.04.14 в 23:01 0
	Она даже оставила мне список вещей, которые по её мнению мы должны сделать... elm 24.04.14 в 23:02 0 Вообще-то, она оставила мне список вещей, которые, по ее мнению, мы должны сделать... Chita 25.04.14 в 07:58 0
	Посетить большой барьерный риф, elm 24.04.14 в 23:02 0
	посмотреть растительность буш... elm 24.04.14 в 23:03 0
	Серьёзно? elm 24.04.14 в 23:03 0
	...и взобраться на мост Харбор-Бридж. elm 24.04.14 в 23:05 0
	Что скажете, друзья? elm 24.04.14 в 23:05 0
	Прости, милый, но ты знаешь, как я отношусь к высоте. elm 24.04.14 в 23:06 0

Следующая страница →