Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E11 - And One to Grow On

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кэм, Кэм.

lordKelvin 10.01.14 в 14:04

0

Простите.

lordKelvin 10.01.14 в 14:04

0

Можно... можно тебя не секундочку, пожалуйста?

lordKelvin 10.01.14 в 14:04

0

Можно... можно мы отлучимся?

Chita 11.01.14 в 16:37

0

Хорошо, надеюсь, что он не запаниковал
в последнюю минуту.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:14

0

Ты же не запаниковал в последнюю минуту?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:15

0

Нет-нет, но задаток-то действительно большой,

lordKelvin 10.01.14 в 14:07

0
+1

и я хочу убедиться,

lordKelvin 10.01.14 в 14:08

0

что мы абсолютно точно выбираем это место.

lordKelvin 10.01.14 в 14:08

0

Ну, я — точно, и мы ведь пересмотрели все возможные места.

lordKelvin 10.01.14 в 14:09

0

Плюс Пеппер всего лишь немного придирался к нему.

lordKelvin 10.01.14 в 14:11

0

И к этому Пеппер меньше всего придирался.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:18

1

Это-то да.

lordKelvin 10.01.14 в 14:11

0

И словом «адекватный» он так легко не разбрасывается.

lordKelvin 10.01.14 в 14:12

0

Хорошо-хорошо, выбираем это место.
— Хорошо.

lordKelvin 10.01.14 в 14:12

0

Но перестань так явно восхищаться, ладно?

lordKelvin 10.01.14 в 14:13

0

У нас еще может получится немного сбить цену.

lordKelvin 10.01.14 в 14:14

0

Хорошо, хорошо, мое лицо — бесстрастно.

lordKelvin 10.01.14 в 14:14

0

— Ага, поработай еще над бесстрастием голоса.
— И голос бесстрастен.

lordKelvin 10.01.14 в 14:14

0

Ну, нам нравится.

lordKelvin 10.01.14 в 14:15

0

Мы просто не уверены, что влюбленны в него.

lordKelvin 10.01.14 в 14:15

0

Мы только не уверены, что в восторге.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:23

0

Да, мы не уверены, что в восторге.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:23

0

Какое облегчение,

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:24

0

потому что мне только что позвонили.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:24

0

Зал забронирован.
— Что?!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:25

0

Нет, нет, нет! Так, вы ведь не шутите, да?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:29

0

Потому что мы тоже не шутим!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:30

0

Мы в восторге от этого места!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:30

0

Простите.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:30

0

Одна девушка забронировала
вашу дату для празднования 16-летия.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:31

0

Следующая свободная дата только...

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:32

0

через два месяца.
— Нет.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:32

0

Это должно быть на нашу годовщину.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:32

0

Подождите, этот день забронировала Трейси МакКой?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:33

0

Трейси МакКой — моя студентка.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:33

0

Так, у меня есть план.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:33

0

Я не собираюсь играть со свадьбой в эти
игры на выживание с...

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:39

0

У меня не будет свадьбы совместно с организованной
под "Голодные игры"

Chita 11.01.14 в 16:59

0

ты перебираешь пальцами.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:40

0

вечеринки по случаю 16-ти...
Ты перебираешь пальцами.

Chita 11.01.14 в 16:59

0

У тебя и правда есть план.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:40

0

Кое-кто отлично пахнет.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:41

0

Что это за парфюм?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:41

0

Все разом!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:42

0

20 потных и самых одержимых девчонок,

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:44

0

которых только создал бог,

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:45

0

и я один танцую с ними всеми!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:45

0

Во время чарльстона

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:47

0

мои волосы запутались в ободке
какой-то девчонки!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:48

0

Вот это да, чарльстон в первый же день?

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:49

0

Последний день!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:49

0

И если ты танцор, это не значит,

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:51

0

что я тоже должен им стать,
ча-ча-ча.

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:51

0

Черт!

EtMoiAussi 11.01.14 в 10:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →